Studia Historica: Historia Moderna

Make a submission

Vol. 46 No. 2 (2024): Mediating with the Pen and the Word: Secretaries and Language Translators in the Monarchy of Spain (1516-1714)

View Vol. 46 No. 2 (2024): Mediating with the Pen and the Word: Secretaries and Language Translators in the Monarchy of Spain (1516-1714)

Published: 2025-01-29

DOI: https://doi.org/10.14201/shhmo2024462

Buy printed (POD)

Full Issue

PDF (Español (España))

Informe

Presentation. Mediating with the Pen and the Word: Secretaries and Language Translators in the Monarchy of Spain (1516-1714)

7-14

Roberto Quirós Rosado
- PDF (Español (España))
«His Highness does not Know How to Speak a Single Word in Spanish»: Some Considerations on Charles of Ghent and the Court of Brussels Through the Reports to Cardinal Cisneros (1516-1517)

15-46

Juan M. Carretero Zamora
- PDF (Español (España))
The Greek Language Translators in the Spanish Monarchy (16th-17th Centuries)

47-65

José M. Floristán
- PDF (Español (España))
Habsburgs’ Governing Language Secretaries and Their Influence (17th Century): The Cases of Cristóbal Angelate de Cratzenbach and Johannes Walderode

67-95

Luis Tercero Casado
- PDF (Español (España))
Secretaries, Music, and Cultural Diplomacy: The Post-Mortem Inventory of Juan de Castro Laurel (Rome, 1709)

97-143

José María Domínguez
- PDF (Español (España))
Secretaries and Agents: Key Components of the Clientelistic Network of Luis Francisco de la Cerda y Aragón, 9th Duke of Medinaceli, in Rome

145-171

Sabrina Delneri
- PDF (Español (España))
Nueva Planta and Political Rivalry. The Bourbon Reforms and the Decline of the Secretariat of State and War in the Southern Low Countries (1702-1711)

173-200

Roberto Quirós Rosado
- PDF (Español (España))

Varia

López de Gómara and the Mediterranean Misfortune of Hernán Cortés. Classical Sources and Narrative Transcendence of the Account of the Battle of Algiers in 1541

203-226

Javier Molina Villeta
- PDF (Español (España))
The Art Of Official History In The Sixteenth Century: the Diálogos cuál debe ser el cronista del príncipe, by Pedro de Navarra

227-252

Cesc Esteve Mestre
- PDF (Español (España))
Military, Patronage and Noble Promotion: The Placement Strategies of the Catalan Clientele of Luis de Requesens at the End of the 16th Century

253-288

Víctor J. Jurado Riba
- PDF (Español (España))
Composition and Evolution of the Genoese Galley Squadrons in the Service of the Spanish Monarchy (1528-1650)

289-319

Benoît Maréchaux
- PDF (Español (España))
The Sale of the Bilbao Provostship During the War of the Spanish Succession: Resource Mobilization for the Treasury of Philip V Amidst the Construction of a New Regime (1704-1705)

321-346

Rafael Guerrero Elecalde
- PDF (Español (España))
The Royal Factories of Arms in Gipuzkoa Between Direct Management and the Asiento System (1700-1735)

347-379

Aitor Díaz Paredes
- PDF (Español (España))
Rules and Practices: Builders’ Examinations in Early Modern Lisbon (17th-18th Centuries)

381-423

Sandra M.G. Pinto
- PDF
Madness in Torres Villarroel: frenzy in the Sueños Morales

425-449

Julen Ibarburu Antón
- PDF (Español (España))

Reviews