El arte de la historia oficial en el siglo XVI: los Diálogos Cuál debe ser el cronista del príncipe de Pedro de Navarra
Resumen Mi propósito en este trabajo es examinar los Diálogos cuál debe ser el cronista del príncipe de Pedro de Navarra, publicados por primera vez hacia 1565, para dar cuenta de sus intereses e ideas, del lugar de la obra en la tradición de las artes sobre la historia del siglo XVI y de su particular relevancia respecto al discurso que en la temprana modernidad atendió de forma prioritaria a las formas, los problemas y los usos de la historia oficial. Este examen busca sentido a la obra desde varias perspectivas: la del pensamiento humanista sobre la naturaleza de la historia y su papel en la educación del príncipe; la del disciplinamiento del cronista como servidor de la monarquía y del estado y la de los usos de la retórica del diálogo para la legitimación del autor como historiador y como consejero político. Son perspectivas de interpretación complementarias y coherentes, pero solo en parte, y por ello sirven también para revelar las tensiones internas del discurso sobre la historia de Pedro de Navarra.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Alvar Ezquerra, A. (2011). Datos administrativos básicos inherentes al oficio de cronista real (de Carlos V a Felipe II). En A. Marcos Martín (ed.), Hacer historia desde Simancas. Homenaje a José Luis Rodríguez de Diego (pp. 30-51). Valladolid: Junta de Castilla y León.
Aranda Pérez, F. (2017). Consejeros del rey, consejeros de las repúblicas. Percepción y práctica habitual en el vademécum político de la monarquía hispánica del quinientos y el seiscientos. Studia Historica. Historia Moderna, 39 (1), 125-168.
Bautista Pérez, F. (2015). Historiografía y poder al final de la edad media: en torno al oficio de cronista. Studia Historica. Historia Medieval, 33, 97-117.
Bermejo Cabrero, J. (1980). Orígenes del oficio de cronista real. Hispania, 40, 395-409.
Brendecke, A. & Martín Romera, A. (2017). El habitus del oficial real: ideal, percepción y oficio del cargo en la Monarquía hispánica (siglos XV-XVIII). Studia Historica. Historia Moderna, 39 (1), 23-51.
Cabello Martín, M. (2011). Los Commentarios de Phelippe Segundo de Pedro de Navarra: Descripción del manuscrito BH FG 1909. Pecia Complutense, año 8, n. 14, 87-102.
Cabello Porras, G. (2008). Pedro de Navarra: revisión de un humanista. Bibliografía repertoriada de los siglos XVI-XVII». Lectura y Signo, 3, 65-115.
Cantarero de Salazar, A. (2015). Reexamen crítico de la biografía del humanista Sebastián Fox Morcillo (c. 1526- c. 1560). Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 9, 531-564.
Cantarero de Salazar, A. (2019). La obra del humanista Sebastián Fox Morcillo y su difusión editorial: edición crítica, traducción y estudio del diálogo De iuventute. Universidad Complutense de Madrid, tesis doctoral.
Cátedra, P. M. (1985). Noticia de Pedro de Navarra. En Pedro de Navarra, Diálogos de la differencia del hablar al escrevir (pp. 11-57). Bellaterra: Stelle dell’Orsa.
Cortijo Ocaña, A. (2000). Teoría de la historia y teoría política en el siglo XVI. Sebastián Fox Morcillo, De historiae institutione dialogus. Diálogo de la enseñanza de la historia (1557). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Archivo y Publicaciones de la Diputación de Sevilla.
Costa, Juan (1591). De conscribenda rerum historia libri duo. Ex Officina Laurentii Robles Aragonii Regni Typographi Caesaraugusta.
Cuart Moner, B. (1994). La historiografía áulica en la primera mitad del siglo XVI: los cronistas del emperador. En C. Codoñer (ed.), Antonio de Nebrija. Edad Media y Renacimiento (pp. 39-58). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Cuart Moner, B. (1996). La sombra del arcediano. El linaje oculto de Don Lorenzo Galíndez de Carvajal. Studia Historica. Historia Moderna, 15, 135-178.
Cuart Moner, B. (2004). La larga marcha de las historias de España en el siglo XVI. En R. García Cárcel (coord.), La construcción de las historias de España (pp. 45-126). Madrid: Marcial Pons Historia.
Domingo Malvadi, A. (2011). Juan Páez de Castro, circa 1510-1570. En http://www.proyectos.cchs.csic.es/humanismoyhumanistas/
Espinosa de Sanctayana, Rodrigo (1578). Arte de retórica en el qual se contienen tres libros. El primero enseña el arte generalmente. El segundo particularmente el arte de Hystoriador. El tercero escribir Epistolas y Diálogos, impressa en Madrid, en casa de Guillermo Drouy impressor de libros.
Esteban, E. (1892-1893). De las cosas necesarias para escribir historia: Memorial inédito del Dr. Juan Páez de Castro al Emperador Carlos V. La ciudad de Dios, 28, 604-610, 29, 1-20.
Fernández Álvarez, M. (1958). Las Memorias de Carlos V. Hispania, LXXIII, 690-718.
Fernández de Oviedo, G. (2006). Libro de la cámara real del príncipe don Juan, oficios de su casa y servicio ordinario, edición de Santiago Fabregat Barrios. Valencia: Publicacions de la Universitat de València.
Galíndez de Carvajal, L. (1953). Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y la Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí. En M.A. Rivadeneyra (ed.), Crónica de los Reyes de Castilla (pp. 533-565). Madrid: Biblioteca de Autores Españoles, t. LXX, III.
Galíndez de Carvajal, L. (1992). Introducción y estudio del «Memorial o Registro Breve de los Reyes Católicos». Ed. Facsimilar por J. Carretero Zamora. Segovia: Patronato de Alcázar.
García Hernán, E. (2006). La España de los cronistas reales en los siglos XVI y XVII. Norba. Revista de Historia, 19, 125-150.
Garibay y Zamalloa, Esteban (1628), Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas y universal historia de todos los reynos de España, t. I, impresso en Barcelona, por Sebastián de Comellas.
Gómez Ramos, E. (2004). Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de las obras manuscritas e impresas. Edición crítica y autoría de los diálogos de las herejías de Francia. Universidad de Almería, tesis doctoral.
Gonzalo Sánchez-Molero, J. L. (2010). Acerca de los hechos del Emperador, una ficción bibliográfica cervantina. En J. L. Gonzalo Sánchez-Molero y B. Miranda Díaz (coords.), La bibliografía sobre el Emperador Carlos V. Perspectivas históricas y temáticas (pp. 375-462). Fundación Academia Europea de Yuste.
Goñi Gaztambide, J. (1990). Pedro Labrit de Navarra, obispo de Comminges. Su vida y sus obras (c. 1504-1567). Príncipe de Viana, 51, 559-595.
Grafton, A. (2007). What Was History? The Art of History in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
Gutiérrez Campo, C. (1951). Españoles en Trento. En C. Gutiérrez Campo (ed.), Corpus tridentinum hispanicum, I (pp. 891-894). Valladolid: CSIC, Instituto Jerónimo Zurita, Sección de Historia Moderna «Simancas».
Kagan, R. L. (2001). La propaganda y la política: las memorias del Emperador. En J. L. Castellano Castellano y F. Sánchez-Montes González (coords.), Carlos V. Europeísmo y universalidad. La figura de Carlos V, v. I, (pp. 209-216). Granada: Universidad de Granada – Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
Kagan, R. L. (2004). El rey recatado. Felipe II, la historia y los cronistas del rey. Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones.
Kagan, R. L. (2009). Clio and the Crown: The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Kohut, K. (1990). Retórica, poesía e historiografía en Juan Luis Vives, Sebastián Fox Morcillo y Antonio Llull. Revista de Literatura, 104, 345-374.
Malavialle, R. (2020). Les historiens de la Monarchie hispanique et l’expertise politique en Espagne dans la première modernité. En J. Castiglione y D. D’Errico (dirs.), Les Experts avant l’expertise. Une généalogie du conseil et du recours à l’expérience (pp. 135-151). París: Classiques Garnier, col. Constitution de la modernité.
Malavialle, R. (2021). Histoire, prudence et expertise politique chez les humanistes espagnols. De Juan Luis Vives à Benito Arias Montano. En M. Brétéché y H. Hermant (dirs.), Parole d’experts. Une histoire sociale du politique (Europe, XVIe-XVIIIe siècle) (pp. 215-231). Presses universitaires de Rennes.
Maravall, J. A. (2003). Sobre naturaleza e historia en el Humanismo español. Arbor, 174 (687-688), 487-511. https://doi.org/10.3989/arbor.2003.i687-688.656
Martín Martín, T. (1988). Juan Páez de Castro: aproximación a su vida y obra. Ciudad de Dios: revista agustiniana, 201 (1), 35-55.
Martín Martín, T. (1990). Vida y obra de Juan Páez de Castro. Guadalajara: Institución Provincial de Cultura «Marqués de Santillana».
Montero Díaz, S. (1948). Luis Cabrera de Córdoba. De Historia, para entenderla y escribirla, edición, estudio preliminar y notas de S. Montero Díaz. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Ocasar Ariza, J. L. (2010). Introducción. En A. Vián Herrero (ed.), Diálogos españoles del Renacimiento (pp. 813-834). Fundación Biblioteca de Literatura Universal, Editorial Almuzara.
Pedro de Navarra (2010). Diálogos Cuál debe ser el cronista del príncipe, materia de pocos aún tocada, edición y notas de Antonio Castro Díaz. En Ana Vián Herrero (ed.), Diálogos españoles del Renacimiento (pp. 881-912). Fundación Biblioteca de Literatura Universal, Editorial Almuzara.
Pedro de Navarra (1985). Diálogos de la differencia del hablar al escrevir, con una noticia de Pedro M. Cátedra. Bellaterra: Stelle dell’Orsa.
Pineda, V. (1994). La imitación como arte literario en el siglo XVI español. Con una edición y traducción del diálogo De imitatione de Sebastián Fox Morcillo. Sevilla: Publicaciones de la Diputación Provincial de Sevilla.
San José, Jerónimo de (1651). Genio de la historia. Zaragoza, Imprenta de Diego Dormer.
Soto Vázquez, J. (2009). Problemas de transmisión del Memorial de los Reyes Católicos de Lorenzo Galíndez de Carvajal. En J. Cañas Murillo et al. (eds.), Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas en la Edad Media (pp. 963-978). Cáceres: Universidad de Extremadura.
Tate, R. B. (1997). The Official Chronicler in the Fifteenth Century: A Brief Survey of Western Europe. Nottingham Medieval Studies, XLI, 157-185.
Vidal, S. P. (2008). Fox Morcillo y su lectura de la Historiografía y la Teoría Política clásica a la luz de los nuevos tiempos. Fundación, 9.
Vidal, S. P. (2016). La historiografía italiana en el tardo-Renacimiento. Buenos Aires: Miño y Dávila.
Vidal, S. P. (2019). Recepciones de la tradición clásica y construcción de una alteridad hispana en la tradición vernácula española de Artes Historicae (s.XVI-XVII). Eadem Utraque Europa, 20, 95-153.
Vives, Juan Luis (1531), Ioannis Lodovici Vivis Valentini De disciplinis libri XX, Excudebat Antuerpiae, Michael Hillenius in Rapo.
Vives, Juan Luis (1985), Las disciplinas, Lorenzo Riber trad. Barcelona: Ediciones Orbis (edición original: Madrid, 1948).
Von Ostenfeld-Suske, K. (2012). Writing Official History in Spain: History and Politics, c. 1470-1600. En J. Rabasa et al. (eds.), The Oxford History of Historical Writing 1400-1800, vol. 3 (pp. 428-448). Oxford University Press.
Aranda Pérez, F. (2017). Consejeros del rey, consejeros de las repúblicas. Percepción y práctica habitual en el vademécum político de la monarquía hispánica del quinientos y el seiscientos. Studia Historica. Historia Moderna, 39 (1), 125-168.
Bautista Pérez, F. (2015). Historiografía y poder al final de la edad media: en torno al oficio de cronista. Studia Historica. Historia Medieval, 33, 97-117.
Bermejo Cabrero, J. (1980). Orígenes del oficio de cronista real. Hispania, 40, 395-409.
Brendecke, A. & Martín Romera, A. (2017). El habitus del oficial real: ideal, percepción y oficio del cargo en la Monarquía hispánica (siglos XV-XVIII). Studia Historica. Historia Moderna, 39 (1), 23-51.
Cabello Martín, M. (2011). Los Commentarios de Phelippe Segundo de Pedro de Navarra: Descripción del manuscrito BH FG 1909. Pecia Complutense, año 8, n. 14, 87-102.
Cabello Porras, G. (2008). Pedro de Navarra: revisión de un humanista. Bibliografía repertoriada de los siglos XVI-XVII». Lectura y Signo, 3, 65-115.
Cantarero de Salazar, A. (2015). Reexamen crítico de la biografía del humanista Sebastián Fox Morcillo (c. 1526- c. 1560). Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 9, 531-564.
Cantarero de Salazar, A. (2019). La obra del humanista Sebastián Fox Morcillo y su difusión editorial: edición crítica, traducción y estudio del diálogo De iuventute. Universidad Complutense de Madrid, tesis doctoral.
Cátedra, P. M. (1985). Noticia de Pedro de Navarra. En Pedro de Navarra, Diálogos de la differencia del hablar al escrevir (pp. 11-57). Bellaterra: Stelle dell’Orsa.
Cortijo Ocaña, A. (2000). Teoría de la historia y teoría política en el siglo XVI. Sebastián Fox Morcillo, De historiae institutione dialogus. Diálogo de la enseñanza de la historia (1557). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá de Henares, Servicio de Archivo y Publicaciones de la Diputación de Sevilla.
Costa, Juan (1591). De conscribenda rerum historia libri duo. Ex Officina Laurentii Robles Aragonii Regni Typographi Caesaraugusta.
Cuart Moner, B. (1994). La historiografía áulica en la primera mitad del siglo XVI: los cronistas del emperador. En C. Codoñer (ed.), Antonio de Nebrija. Edad Media y Renacimiento (pp. 39-58). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
Cuart Moner, B. (1996). La sombra del arcediano. El linaje oculto de Don Lorenzo Galíndez de Carvajal. Studia Historica. Historia Moderna, 15, 135-178.
Cuart Moner, B. (2004). La larga marcha de las historias de España en el siglo XVI. En R. García Cárcel (coord.), La construcción de las historias de España (pp. 45-126). Madrid: Marcial Pons Historia.
Domingo Malvadi, A. (2011). Juan Páez de Castro, circa 1510-1570. En http://www.proyectos.cchs.csic.es/humanismoyhumanistas/
Espinosa de Sanctayana, Rodrigo (1578). Arte de retórica en el qual se contienen tres libros. El primero enseña el arte generalmente. El segundo particularmente el arte de Hystoriador. El tercero escribir Epistolas y Diálogos, impressa en Madrid, en casa de Guillermo Drouy impressor de libros.
Esteban, E. (1892-1893). De las cosas necesarias para escribir historia: Memorial inédito del Dr. Juan Páez de Castro al Emperador Carlos V. La ciudad de Dios, 28, 604-610, 29, 1-20.
Fernández Álvarez, M. (1958). Las Memorias de Carlos V. Hispania, LXXIII, 690-718.
Fernández de Oviedo, G. (2006). Libro de la cámara real del príncipe don Juan, oficios de su casa y servicio ordinario, edición de Santiago Fabregat Barrios. Valencia: Publicacions de la Universitat de València.
Galíndez de Carvajal, L. (1953). Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y la Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí. En M.A. Rivadeneyra (ed.), Crónica de los Reyes de Castilla (pp. 533-565). Madrid: Biblioteca de Autores Españoles, t. LXX, III.
Galíndez de Carvajal, L. (1992). Introducción y estudio del «Memorial o Registro Breve de los Reyes Católicos». Ed. Facsimilar por J. Carretero Zamora. Segovia: Patronato de Alcázar.
García Hernán, E. (2006). La España de los cronistas reales en los siglos XVI y XVII. Norba. Revista de Historia, 19, 125-150.
Garibay y Zamalloa, Esteban (1628), Los quarenta libros del compendio historial de las chronicas y universal historia de todos los reynos de España, t. I, impresso en Barcelona, por Sebastián de Comellas.
Gómez Ramos, E. (2004). Pedro de Navarra: estudio biobibliográfico. Recopilación de las obras manuscritas e impresas. Edición crítica y autoría de los diálogos de las herejías de Francia. Universidad de Almería, tesis doctoral.
Gonzalo Sánchez-Molero, J. L. (2010). Acerca de los hechos del Emperador, una ficción bibliográfica cervantina. En J. L. Gonzalo Sánchez-Molero y B. Miranda Díaz (coords.), La bibliografía sobre el Emperador Carlos V. Perspectivas históricas y temáticas (pp. 375-462). Fundación Academia Europea de Yuste.
Goñi Gaztambide, J. (1990). Pedro Labrit de Navarra, obispo de Comminges. Su vida y sus obras (c. 1504-1567). Príncipe de Viana, 51, 559-595.
Grafton, A. (2007). What Was History? The Art of History in Early Modern Europe. Cambridge: Cambridge University Press.
Gutiérrez Campo, C. (1951). Españoles en Trento. En C. Gutiérrez Campo (ed.), Corpus tridentinum hispanicum, I (pp. 891-894). Valladolid: CSIC, Instituto Jerónimo Zurita, Sección de Historia Moderna «Simancas».
Kagan, R. L. (2001). La propaganda y la política: las memorias del Emperador. En J. L. Castellano Castellano y F. Sánchez-Montes González (coords.), Carlos V. Europeísmo y universalidad. La figura de Carlos V, v. I, (pp. 209-216). Granada: Universidad de Granada – Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
Kagan, R. L. (2004). El rey recatado. Felipe II, la historia y los cronistas del rey. Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones.
Kagan, R. L. (2009). Clio and the Crown: The Politics of History in Medieval and Early Modern Spain. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
Kohut, K. (1990). Retórica, poesía e historiografía en Juan Luis Vives, Sebastián Fox Morcillo y Antonio Llull. Revista de Literatura, 104, 345-374.
Malavialle, R. (2020). Les historiens de la Monarchie hispanique et l’expertise politique en Espagne dans la première modernité. En J. Castiglione y D. D’Errico (dirs.), Les Experts avant l’expertise. Une généalogie du conseil et du recours à l’expérience (pp. 135-151). París: Classiques Garnier, col. Constitution de la modernité.
Malavialle, R. (2021). Histoire, prudence et expertise politique chez les humanistes espagnols. De Juan Luis Vives à Benito Arias Montano. En M. Brétéché y H. Hermant (dirs.), Parole d’experts. Une histoire sociale du politique (Europe, XVIe-XVIIIe siècle) (pp. 215-231). Presses universitaires de Rennes.
Maravall, J. A. (2003). Sobre naturaleza e historia en el Humanismo español. Arbor, 174 (687-688), 487-511. https://doi.org/10.3989/arbor.2003.i687-688.656
Martín Martín, T. (1988). Juan Páez de Castro: aproximación a su vida y obra. Ciudad de Dios: revista agustiniana, 201 (1), 35-55.
Martín Martín, T. (1990). Vida y obra de Juan Páez de Castro. Guadalajara: Institución Provincial de Cultura «Marqués de Santillana».
Montero Díaz, S. (1948). Luis Cabrera de Córdoba. De Historia, para entenderla y escribirla, edición, estudio preliminar y notas de S. Montero Díaz. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Ocasar Ariza, J. L. (2010). Introducción. En A. Vián Herrero (ed.), Diálogos españoles del Renacimiento (pp. 813-834). Fundación Biblioteca de Literatura Universal, Editorial Almuzara.
Pedro de Navarra (2010). Diálogos Cuál debe ser el cronista del príncipe, materia de pocos aún tocada, edición y notas de Antonio Castro Díaz. En Ana Vián Herrero (ed.), Diálogos españoles del Renacimiento (pp. 881-912). Fundación Biblioteca de Literatura Universal, Editorial Almuzara.
Pedro de Navarra (1985). Diálogos de la differencia del hablar al escrevir, con una noticia de Pedro M. Cátedra. Bellaterra: Stelle dell’Orsa.
Pineda, V. (1994). La imitación como arte literario en el siglo XVI español. Con una edición y traducción del diálogo De imitatione de Sebastián Fox Morcillo. Sevilla: Publicaciones de la Diputación Provincial de Sevilla.
San José, Jerónimo de (1651). Genio de la historia. Zaragoza, Imprenta de Diego Dormer.
Soto Vázquez, J. (2009). Problemas de transmisión del Memorial de los Reyes Católicos de Lorenzo Galíndez de Carvajal. En J. Cañas Murillo et al. (eds.), Medievalismo en Extremadura. Estudios sobre Literatura y Cultura Hispánicas en la Edad Media (pp. 963-978). Cáceres: Universidad de Extremadura.
Tate, R. B. (1997). The Official Chronicler in the Fifteenth Century: A Brief Survey of Western Europe. Nottingham Medieval Studies, XLI, 157-185.
Vidal, S. P. (2008). Fox Morcillo y su lectura de la Historiografía y la Teoría Política clásica a la luz de los nuevos tiempos. Fundación, 9.
Vidal, S. P. (2016). La historiografía italiana en el tardo-Renacimiento. Buenos Aires: Miño y Dávila.
Vidal, S. P. (2019). Recepciones de la tradición clásica y construcción de una alteridad hispana en la tradición vernácula española de Artes Historicae (s.XVI-XVII). Eadem Utraque Europa, 20, 95-153.
Vives, Juan Luis (1531), Ioannis Lodovici Vivis Valentini De disciplinis libri XX, Excudebat Antuerpiae, Michael Hillenius in Rapo.
Vives, Juan Luis (1985), Las disciplinas, Lorenzo Riber trad. Barcelona: Ediciones Orbis (edición original: Madrid, 1948).
Von Ostenfeld-Suske, K. (2012). Writing Official History in Spain: History and Politics, c. 1470-1600. En J. Rabasa et al. (eds.), The Oxford History of Historical Writing 1400-1800, vol. 3 (pp. 428-448). Oxford University Press.
Esteve Mestre, C. (2025). El arte de la historia oficial en el siglo XVI: los Diálogos Cuál debe ser el cronista del príncipe de Pedro de Navarra. Studia Historica: Historia Moderna, 46(2), 227–252. https://doi.org/10.14201/shhmo2024462227252
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−