Expresiones de la traducción en un mundo interculturalmente globalizado: lengua, cultura e intercultura en el contexto español
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
BOURDIEU, P. y PASSERON, C. (2001) La reproducción: Elementos para una teoría del sistema de enseñanza. Madrid, Editorial Popular.
BRUNET, I. y ALTABA, E. (2010) Reformas educativas y sociedad de mercado. Barcelona, Laertes.
COLLINS, R. (1989) La sociedad credencialista: Sociología histórica de la educación y de la estratificación. Trad. R. Lezcano. Madrid, Akal.
CROUCH, C. (2005) Post-democracy. Cambridge, Malden; Massachussets, Polity Press.
DEWEY, J. (1917) The need for a recovery of philosophy, BOYDSTON, J. A. (ed.) (1980) The middle works, vol. 10 (1899-1924). Southern Illinois, University Press, Carbondale.
DEWEY, J. (2004) Democracia y educación. Una introducción a la filosofía de la educación. Trad. L. Luzuriaga. Madrid, Morata.
GARDNER, H. (1985) Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences. New York, Basic Books.
GOLEMAN, D. (1996) Emotional Intelligence: Why It Can Matter More Than IQ. New York, Bantam Books.
GOLEMAN, D. (2006) Social Intelligence: The New Science of Social Relationships. New York, Bantam Books.
HABERMAS, J. (2008) El discurso filosófico de la modernidad. Trad. M. Jiménez. Madrid, Katz.
HADOT, P. (1998) ¿Qué es la filosofía antigua? Trad. E. Cazenave. México D. F., Fondo de Cultura Económica.
HADOT, P. (2009) La filosofía como forma de vida: Conversaciones con Jeannie Carlier y Arnold I. Davidson. Trad. M. Cucurella. Barcelona, Alpha Decay.
HADOT, P. (2010) No te olvides de vivir: Goethe y la tradición de los ejercicios espirituales. Trad. M. Cucurella. Madrid, Siruela.
JAYAKAR, P. (1986) Krishnamurti: A biography. San Francisco, Harper & Row.
KRISHNAMURTI, J. (1984a) La educación y el significado de la vida. Trad. A. Clavier. México, Orión.
KRISHNAMURTI, J. (1984b) Krishnamurti y la educación. Trad. A. Clavier. Barcelona, Edhasa.
KRISHNAMURTI, J. (1993) El arte de vivir. Trad. A. Clavier. Barcelona, Kairós.
KRISHNAMURTI, J. (1995) El camino de la inteligencia. Trad. FKI. Barcelona, Kairós.
KRISHNAMURTI, J. (1996) Pedagogía de la libertad. Trad. FKL. Barcelona, Oasis.
KRISHNAMURTI, J. (2013) Aprender es vivir: Cartas a las escuelas. Trads. A. Clavier y J. Gómez Rodríguez. Madrid, Gaia.
KRISHNAMURTI, J. y BOHM, D. (2001) Los límites del pensamiento. Trad. A. Clavier. Barcelona, Kairós.
LUTYENS, M. (1975) Krishnamurti: The Years of Awakening. Nueva York, Farrar, Starus & Giroux.
LUTYENS, M. (1983) Krishnamurti: The Years of Fulfillment. Nueva York, Farrar, Starus & Giroux.
LUTYENS, M. (1988) Krishnamurti: the open door. Londres, John Murray.
LUTYENS, M. (1990) The Life and Death of Krishnamurti. Londres, John Murray.
LUTYENS, M. (1996) Krishnamurti and the Rajagopals. California, FKA.
LYOTARD, J. F. (2012) La condición postmoderna: Informe sobre el saber. Trad. M. Antolín. Madrid, Cátedra.
MARCUSE, H. (2010) El hombre unidimensional: Ensayo sobre la ideología de la sociedad industrial avanzada. Trad. A. Elorza. Barcelona, Ariel.
MASLOW, A. (1963) Motivación y Personalidad. Trad. y pról. J. Ventosa. Barcelona, Sagitario.
MASLOW, A. (1982) La amplitud potencial de la naturaleza humana. México, Editorial Trillas.
MASLOW, A. (1998) El hombre autorrealizado: Hacia una psicología del ser. Trad. R. Ribé. Barcelona, Editorial Kairós.
NEHAMAS, A. y QUERALTÓ, R. (2005) El arte de vivir: Reflexiones socráticas de Platón a Foucault. Trad. J. Brioso. Valencia, Pre-textos.
QUERALTÓ, R. (2002) Ética y sociedad tecnológica: pirámide y retícula. Argumentos de Razón Técnica, 5, 39-83.
RANCIÈRE, J. (2003) El maestro ignorante: Cinco lecciones sobre la emancipación intelectual. Trad. N. Estrach. Barcelona, Laertes.
TOLSTÓI, L. (2003) La escuela de Yásnaia Poliana. Pról. A. Sanvicens. Editorial José J. de Olañeta.
VERNON, R. (2002) Star In the East: Krishnamurti, The Invention of a Messiah. Sentient Publications.
WALSH, R. y VAUGHAN, F. (eds.) (1982) Más allá del ego: Textos de Psicología Transpersonal. Trad. M. I. Guastavino. Barcelona, Kairós.
WALSH, R. y VAUGHAN, F. (eds.) (1994) Trascender el ego: La visión transpersonal. Trad. D. González. Barcelona, Kairós.
WILBER, K. (1989) El proyecto Atman. Trad. D. González. Barcelona, Kairós.
WILBER, K. (1997) Breve historia de todas las cosas. Trad. D. González. Barcelona, Kairós.
BRUNET, I. y ALTABA, E. (2010) Reformas educativas y sociedad de mercado. Barcelona, Laertes.
COLLINS, R. (1989) La sociedad credencialista: Sociología histórica de la educación y de la estratificación. Trad. R. Lezcano. Madrid, Akal.
CROUCH, C. (2005) Post-democracy. Cambridge, Malden; Massachussets, Polity Press.
DEWEY, J. (1917) The need for a recovery of philosophy, BOYDSTON, J. A. (ed.) (1980) The middle works, vol. 10 (1899-1924). Southern Illinois, University Press, Carbondale.
DEWEY, J. (2004) Democracia y educación. Una introducción a la filosofía de la educación. Trad. L. Luzuriaga. Madrid, Morata.
GARDNER, H. (1985) Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences. New York, Basic Books.
GOLEMAN, D. (1996) Emotional Intelligence: Why It Can Matter More Than IQ. New York, Bantam Books.
GOLEMAN, D. (2006) Social Intelligence: The New Science of Social Relationships. New York, Bantam Books.
HABERMAS, J. (2008) El discurso filosófico de la modernidad. Trad. M. Jiménez. Madrid, Katz.
HADOT, P. (1998) ¿Qué es la filosofía antigua? Trad. E. Cazenave. México D. F., Fondo de Cultura Económica.
HADOT, P. (2009) La filosofía como forma de vida: Conversaciones con Jeannie Carlier y Arnold I. Davidson. Trad. M. Cucurella. Barcelona, Alpha Decay.
HADOT, P. (2010) No te olvides de vivir: Goethe y la tradición de los ejercicios espirituales. Trad. M. Cucurella. Madrid, Siruela.
JAYAKAR, P. (1986) Krishnamurti: A biography. San Francisco, Harper & Row.
KRISHNAMURTI, J. (1984a) La educación y el significado de la vida. Trad. A. Clavier. México, Orión.
KRISHNAMURTI, J. (1984b) Krishnamurti y la educación. Trad. A. Clavier. Barcelona, Edhasa.
KRISHNAMURTI, J. (1993) El arte de vivir. Trad. A. Clavier. Barcelona, Kairós.
KRISHNAMURTI, J. (1995) El camino de la inteligencia. Trad. FKI. Barcelona, Kairós.
KRISHNAMURTI, J. (1996) Pedagogía de la libertad. Trad. FKL. Barcelona, Oasis.
KRISHNAMURTI, J. (2013) Aprender es vivir: Cartas a las escuelas. Trads. A. Clavier y J. Gómez Rodríguez. Madrid, Gaia.
KRISHNAMURTI, J. y BOHM, D. (2001) Los límites del pensamiento. Trad. A. Clavier. Barcelona, Kairós.
LUTYENS, M. (1975) Krishnamurti: The Years of Awakening. Nueva York, Farrar, Starus & Giroux.
LUTYENS, M. (1983) Krishnamurti: The Years of Fulfillment. Nueva York, Farrar, Starus & Giroux.
LUTYENS, M. (1988) Krishnamurti: the open door. Londres, John Murray.
LUTYENS, M. (1990) The Life and Death of Krishnamurti. Londres, John Murray.
LUTYENS, M. (1996) Krishnamurti and the Rajagopals. California, FKA.
LYOTARD, J. F. (2012) La condición postmoderna: Informe sobre el saber. Trad. M. Antolín. Madrid, Cátedra.
MARCUSE, H. (2010) El hombre unidimensional: Ensayo sobre la ideología de la sociedad industrial avanzada. Trad. A. Elorza. Barcelona, Ariel.
MASLOW, A. (1963) Motivación y Personalidad. Trad. y pról. J. Ventosa. Barcelona, Sagitario.
MASLOW, A. (1982) La amplitud potencial de la naturaleza humana. México, Editorial Trillas.
MASLOW, A. (1998) El hombre autorrealizado: Hacia una psicología del ser. Trad. R. Ribé. Barcelona, Editorial Kairós.
NEHAMAS, A. y QUERALTÓ, R. (2005) El arte de vivir: Reflexiones socráticas de Platón a Foucault. Trad. J. Brioso. Valencia, Pre-textos.
QUERALTÓ, R. (2002) Ética y sociedad tecnológica: pirámide y retícula. Argumentos de Razón Técnica, 5, 39-83.
RANCIÈRE, J. (2003) El maestro ignorante: Cinco lecciones sobre la emancipación intelectual. Trad. N. Estrach. Barcelona, Laertes.
TOLSTÓI, L. (2003) La escuela de Yásnaia Poliana. Pról. A. Sanvicens. Editorial José J. de Olañeta.
VERNON, R. (2002) Star In the East: Krishnamurti, The Invention of a Messiah. Sentient Publications.
WALSH, R. y VAUGHAN, F. (eds.) (1982) Más allá del ego: Textos de Psicología Transpersonal. Trad. M. I. Guastavino. Barcelona, Kairós.
WALSH, R. y VAUGHAN, F. (eds.) (1994) Trascender el ego: La visión transpersonal. Trad. D. González. Barcelona, Kairós.
WILBER, K. (1989) El proyecto Atman. Trad. D. González. Barcelona, Kairós.
WILBER, K. (1997) Breve historia de todas las cosas. Trad. D. González. Barcelona, Kairós.
Expresiones de la traducción en un mundo interculturalmente globalizado: lengua, cultura e intercultura en el contexto español. (2015). CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural, 1(2), 7-10. https://revistas.usal.es/dos/index.php/clina/article/view/13870
Artículos similares
- Leire Carbonell Aguero, La formación de los alumnos de interpretación del Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS) para poder llegar a trabajar en organizaciones internacionales , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 3 Núm. 2 (2017): La interpretación en las organizaciones internacionales. Investigación, formación y práctica
- Elena Palacio Alonso, Ser y estar en la profesión: la enseñanza en grado de los aspectos deontológicos de la traducción y la interpretación , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 4 Núm. 2 (2018): Nuevos caminos de la traducción
- Mónica Fuentes Del Río, La traducción en la obra de Carmen Martín Gaite , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 5 Núm. 1 (2019): Miradas traductoras de geografía variable
- Efraín Villamor Herrero, Traducción de textos budistas: una aproximación histórica, filosófica y filológica: Antiguos desafíos y nuevos retos en su interpretación tomando como ejemplo referencial el Prajñāpāramitā-hṛdaya-sūtra , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 8 Núm. 2 (2022): Traducción e interpretación entre japonés y español: retos actuales y tendencias emergentes
- Olga Koreneva Antonova, Docencia de Interpretación en alemán-español: propuesta de metodología interactiva y situada con elementos de gamificación , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 9 Núm. 2 (2023): Didáctica y evaluación de la traducción e interpretación especializada
- Mathieu Van Obberghen, Rita Temmerman, Koen Kerremans, La interpretación de neosemanticismos en las ruedas de prensa de la UE: la traducción de «Hotspot», «Relocation», y «Resettlement» al neerlandés y al alemán , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 4 Núm. 1 (2018): La interpretación en las organizaciones internacionales. Investigación, formación y práctica II
- Maribel Del Pozo-triviño, Traducción, Interpretación e Información para la Tutela Judicial Efectiva en el Proceso Penal (2018) , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 4 Núm. 1 (2018): La interpretación en las organizaciones internacionales. Investigación, formación y práctica II
- Jesús Baigorri Jalón, Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias (2017) , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 4 Núm. 1 (2018): La interpretación en las organizaciones internacionales. Investigación, formación y práctica II
- Maite Veiga Díaz, Marta García González, Formación transversal de traductores especializados: una experiencia didáctica interdisciplinar de traducción económica y técnica , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 9 Núm. 2 (2023): Didáctica y evaluación de la traducción e interpretación especializada
- Kiara Giancola, Charlène Meyers, Errores en el marco de la enseñanza de la traducción especializada: un estudio sobre un corpus de traducción a la vista de un artículo de divulgación científica , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 9 Núm. 2 (2023): Didáctica y evaluación de la traducción e interpretación especializada
1-10 de 101
Siguiente
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
+
−