CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural

Journal out of circulation

Vol. 8 No. 2 (2022): Japanese-Spanish Translation and Interpretation: Current Challenges and Emerging Trends

View Vol. 8 No. 2 (2022): Japanese-Spanish Translation and Interpretation: Current Challenges and Emerging Trends

Published: 03/10/2023

DOI: https://doi.org/10.14201//clina202282

Full Issue

PDF (Español (España))

Articles

Japanese-Spanish University Translator Training in Spain Status of the issue

9-29

Laura Asquerino Egoscozábal
- PDF (Español (España))
Research on Translator’s Footnotes and their Reception in the Literary Translation of Takekurabe from Japanese into Spanish

31-54

Paula Martínez Sirés
- PDF (Español (España))
Translating into Spanish the Linguistic Varieties of Japanese Language: Three Cases from the Novel Kisetsu no nai machi by Yamamoto Shūgorō

55-70

Marta Añorbe Mateos
- PDF
Okakura Kakuzō's Reinterpretation of the Concept of omoshiroi

71-85

Jaime Romero Leo
- PDF (Español (España))
Memories of Blue Eyebrows. The Writings of Painter Uemura Shōen

87-105

Ana Galán Sanz
- PDF (Español (España))
Translation of Buddhist Texts: An Historic, Philosophic and Philologic Approach Ancient and New Challenges Entailed in their Interpretation focusing on the Prajñāpāpramitāp-hṛdaya-sūtra

107-133

Efraín Villamor Herrero
- PDF (Español (España))
A Corpus-Based Study on the Spanish Translation of 道 (dao) in The Analects

135-161

Zhao Liu
- PDF

Interviews

Deciphering Japan and its Language from its Earliest Linguistic Roots

165-175

Santiago J. Martín Ciprián
- PDF (Español (España))