Cuadernos Dieciochistas

Make a submission

Vol. 27 (2026): Speaking and Writing from the Audience of Guatemala: Languages and Literature in 18th Century Central America

View Vol. 27 (2026): Speaking and Writing from the Audience of Guatemala: Languages and Literature in 18th Century Central America

Published: 2026-04-29

DOI: https://doi.org/10.14201/cuadieci202627

Full Issue

PDF (Español (España))

Introduction

Introduction

7-11

José Luis Ramírez Luengo, Alexánder Sánchez Mora
- PDF (Español (España))

Articles

Contributions for a History of (Ortho)Graphy in Honduras: Three Examples from the Late Colonial Era (1650-1800)

13-32

José Luis Ramírez Luengo
- PDF (Español (España))
The First Lexical Documentation of Costa Rican Indigenous Languages and its Value to the Knowledge of their Respective Societies in the 18th Century

33-63

Carlos Sánchez Avendaño
- PDF (Español (España))
The Linguistic Ideology of Superiority of Spanish over the Indigenous Languages in 18th Century El Salvador

65-82

José Daniel Rivas Hidalgo
- PDF (Español (España))
Linguistic oerspective of Fray Francisco Ximénex, O.P., 18th. century missionery linguist in Guatemala

83-98

Guillermina Herrera Peña
- PDF (Español (España))
The Birthday of the King in the Kingdom of Guatemala: The Poetic Baroque Festival of Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán for the Thirteen Years of Carlos II

99-115

Alexánder Sánchez Mora
- PDF (Español (España))
Eighteenth-Century Franciscan Imaginaries of Central America: The Chronicles of Fr. Isidro Félix de Espinosa

117-138

Esteban López Arguedas
- PDF (Español (España))
18th Century Central American Theater: Soft Power and the Construction of an Identity for Export

139-161

Deborah Singer González, Nazareth Núñez Salazar
- PDF (Español (España))

Varia

Verses for a Political Struggle: The Pamphlets of Gabriel Bouquier (1739-1810), Deputy of the Convention

165-195

Miguel Aguirre-Bernal
- PDF (Español (España))
Religious Frontiers, Conversions, and European Exile in 18th-Century Spain

197-212

Rosa Maria Alabrús Iglesias
- PDF (Español (España))
Changes and Transformations after the Peninsular War: The Case of the Clothing Artisans at the Royal Palace

213-242

Sandra Antúnez López
- PDF (Español (España))
Bilbao and the Jacobite cause

243-265

Ekain Cagigal Montalbán
- PDF (Español (España))
New King, New Horizons: Austracist and Bourbon Literature in Naples at the Crossroads (1702-1702)

267-296

Isabel Luisa Enciso Alonso-Muñumer
- PDF (Español (España))
Textbook Controversies and Cultural Tensions: Translation and Reception of François Jacquier’s Institutiones Philosophicae at the University of Salamanca

297-323

Antonio Luis Gallardo Sánchez-Toledo
- PDF (Español (España))
«I wish I was her pigeon»: Literary Topos and Sensualist Morals in the Cycle «Filis’ Dove» by Juan Meléndez Valdés

325-350

Gabriel Laguna Mariscal
- PDF (Español (España))
The Watchtower of Knowledge: Science’s Political Ascent During the French Revolution

351-376

Javier Leiva Bustos
- PDF (Español (España))
The physical space of the ancient world: its general characteristics in Jules Michelet’s Introduction à l’Histoire Universelle

377-412

Simón Vladimir Pérez Medina
- PDF (Español (España))

Review