El cumpleaños del rey en el reino de Guatemala: la relación poética de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán por los trece años de Carlos II
Resumen
Las Fiestas reales (1675) revisten una doble importancia, pues son tanto la única relación de fiestas en verso que se ha conservado del reino de Guatemala como la única dedicada a celebrar el cumpleaños de un miembro de la familia real. Además, su autor, Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, es una de las figuras literarias de mayor peso en todo el periodo colonial centroamericano. Este artículo propone una lectura que pone de relieve los intereses de las autoridades locales detrás de la celebración monárquica.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de (1675), Fiestas reales, en geniales días, y festivas pompas celebradas, a felicissimos treze años que se le contaron a la Magestad de nuestro Rey, y Señor Don Carlos Segundo, que Dios guarde: por la nobilissima, y siempre leal Ciudad de Guatemala. Dedicalas la obsequiosa y reverente Musa del Capitan D. Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán, Regidor perpétuo de dicha ciudad, al ilustrisimo señor don Fernando Francisco de Escobedo, Señor de las Villas de Samayón y Santiz, Guatemala: José de Pineda Ibarra.
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de (1882), Historia de Guatemala o Recordación Florida, Madrid: Luis Navarro, editor.
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de (1969), Obras históricas, Madrid: Atlas.
Agulló y Cobo, Mercedes (1966), «Relaciones de sucesos I: Años 1477-1619», Cuadernos Bibliográficos, XX, pp. 1-85.
Agulló y Cobo, Mercedes (1975), «Relaciones de sucesos (1620-1626)», en Homenaje a Don Agustín Millares Carlo, Madrid: Confederación Española de Cajas de Ahorros, pp. 349-399.
Álvarez Santaló, Carlos (2001), «La fiesta barroca contada: una demostración retórica consciente», enManuel Peña Díaz, Pedro Ruiz Pérez y Julián Córdoba Solana Pujalte (coords.), La cultura del libro en la Edad Moderna. Andalucía y América, Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, pp. 47-84.
Campos López, Ronald (2021), «La expresión homoerótica hacia Fernando Francisco de Escobedo en las Fiestas reales… en honor de Carlos II», en Alexánder Sánchez Mora, Gabriela Cruz Volio y José Luis Ramírez Luengo (eds.), La palabra olvidada: lengua y literatura en Centroamérica entre la Colonia y la Independencia, San José: Programa de Estudios Coloniales Centroamericanos del Instituto de Investigaciones Lingüísticas, Universidad de Costa Rica, Academia Costarricense de la Lengua, Encino Ediciones, pp. 129-190.
Domínguez Guzmán, Aurora (2007), «El preperiodismo en España a finales del Quinientos: las relaciones de sucesos impresas por Rodrigo de Cabrera», en Piedad Bolaños, Aurora Domínguez y Mercedes de los Reyes (eds.), Geh hin und lerne. Homenaje al profesor Klaus Wagner, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, pp. 165-192.
Ettinnghausen, Henry (2006), «‘Tabloids’ y ‘Broadsheets’: la prensa española y sus lectores en el primer tercio del siglo XVII», en Patrick Bégrand (ed.), Las relaciones de sucesos. Relatos fácticos, oficiales y extraordinarios. Encuentro internacional sobre relaciones de sucesos. Besançon, 19-20 de septiembre de 2003, Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, pp. 17-33.
Fernández Travieso, Carlota (2008), «Relaciones de Sucesos españolas en el norte de Italia: las Relaciones de Sucesos de la Biblioteca Nazionale Braidense de Milán», Península. Revista de Estudios Ibéricos, 5, pp. 141-156.
García Bernal, José Jaime (2006), El fasto público en la España de los Austrias, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
García Fuentes, Lutgardo (1997), Los peruleros y el comercio de Sevilla con las Indias, 1580-1630, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
García Giráldez, Teresa (1993), «Las redes familiares vascas en las instituciones coloniales de Guatemala», en Pilar García Jordán, Miquel Izard y Javier Laviña (eds.), Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido, Barcelona: Universitat de Barcelona, pp. 145-164.
García Peláez, Francisco de Paula (1852), Memorias para la historia del antiguo Reyno de Guatemala,tomo II, Guatemala: Establecimiento Tipográfico de L. Luna.
Gonçalves Migliori, Giselle Cristina (2011), «Los encomios burlescos en los versos preliminares de Don Quijote», en Pictavia Aurea. Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional «Siglo de Oro», Toulouse: Université de Toulouse II-Le Mirail, Presses Universitaires du Mirail, pp. 443-451.
González Cruz, David (2002), «Nacidos para reinar: el ceremonial de la procreación en España y América durante el siglo XVIII», en David González Cruz (ed.), Ritos y ceremonias en el Mundo Hispano durante la Edad Moderna, Huelva: Universidad de Huelva, pp. 91-119.
Güell, Mónica (2009), «Paratextos de algunos libros de poesía del Siglo de Oro. Estrategias de escritura y poder», en María Soledad Arredondo, Pierre Civil y Michel Moner (eds.), Paratextos en la literatura española, siglos XV-XVIII, Madrid: Casa de Velázquez, pp. 19-35.
Hawkins, Timothy (2011), José de Bustamante and Central American Independence. Colonial administration in an age of imperial crisis, Alabama: University of Alabama Press.
Hernández Araico, Susana (2016), «Monarquía y montaje en las loas de Sor Juana», América sin Nombre, 21, pp. 59-71.
Ibarra Rojas, Eugenia (2011), Del arco y la flecha a las armas de fuego. Los indios mosquitos y la historia centroamericana 1633-1786, San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Infantes, Víctor (1996), «¿Qué es una relación? (Divagaciones varias sobre una sola divagación)», enMaría Cruz García de Enterría et. al. (eds.), Las relaciones de sucesos en España (1500-1750). Actas del Primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de junio de 1995), Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá y Publications de La Sorbonne, pp. 203-216.
López-Cordón, María Victoria (2018), «En nombre del rey: teoría y práctica de un intento de eclipse (poder, gobierno y opinión)», e-Spania, 29.
Mancheva, Dora (2019), «La Recordación florida de Francisco de Fuentes y Guzmán: una magnífica muestra de la unión de la pluma y el pincel», en Matteo de Beni (ed.), Imagen y discurso técnico-científico en español. Léxico, obras de especialidad, textos divulgativos, Mantua: Universitas Studorium-Casa Editrice, pp. 155-193.
Medina, José Toribio (1908), La Imprenta en la Puebla de los Ángeles (1640-1821), Santiago de Chile: Imprenta Cervantes.
Mínguez, Víctor (2016), «Reyes enfermos e imperio renovado. Las muertes de Felipe IV, Carlos II, Luis XIV, Luis I y Felipe Ven la Nueva España (1665-1746)», Romance Notes, 56(3), pp. 413-422.
Nieto Soria, José Manuel (1993), Ceremonias de la realeza. Propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara, Madrid: Editorial Nerea.
Pena Sueiro, Nieves (2001), «Estado de la cuestión sobre el estudio de las Relaciones de sucesos»,Pliegos de Bibliofilia, pp. 43-66.
Pérez Valenzuela, Pedro (1977), Historias de piratas, San José: EDUCA.
Rice, Robin Ann (2013), «Estando ausente Carlos, / ¿qué importa que las festivas voces le aplauden, si nada escucha?: las loas a los años del rey Carlos II de sor Juana Inés de la Cruz», Hipogrifo, 1(1), pp. 87-104.
Rivera, Octavio (2007), «Fiestas en México por el cumpleaños de Carlos II y la Descripción poética de la máscara y fiestas… de Alonso Ramírez de Vargas, México, 1670», en Judith Farré Vidal (ed.), Teatro y poder en la época de Carlos II. Fiestas en torno a reyes y virreyes, Madrid: Iberoamericana, pp. 257-266.
Rodríguez de la Flor, Fernando (1999), La península metafísica. Arte, literatura y pensamiento en la España de la contrarreforma, Madrid: Biblioteca Nueva.
Rubial García, Antonio (2008), «De la visión retórica a la visión crítica. La Plaza Mayor en las crónicas virreinales», Destiempos, marzo-abril, pp. 413-429.
Sánchez Mora, Alexánder (2016), «Las relaciones de fiestas en el Reino de Guatemala, siglos XVI a XIX», Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, XCI, pp. 115-146.
Sánchez Mora, Alexánder (2017), «Guatemala por Fernando Séptimo: crisis dinástica, juegos de lealtad y afirmación del poder local en una relación de fiestas», Revista de Historia, 75, pp. 159-188.
Sánchez Mora, Alexánder (2018), «Las fiestas de proclamación de Fernando VII en el reino de Guatemala: trasformación y supervivencia de un modelo retórico», Atenea, 517, pp. 221-239.
Sánchez Mora, Alexánder (2020), «Las relaciones de fiestas del reino de Guatemala (1663-1814): la construcción del corpus», Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 44(1), pp. 71-98.
Sánchez Mora, Alexánder (2021), «Pragmática de un género literario olvidado: las relaciones de fiestas en el reino de Guatemala (siglos XVII-XIX)», en Alexánder Sánchez Mora, Gabriela Cruz Volio y José Luis Ramírez Luengo (eds.), La palabra olvidada: lengua y literatura en Centroamérica entre la Colonia y la Independencia, San José: Programa de Estudios Coloniales Centroamericanos del Instituto de Investigaciones Lingüísticas, Universidad de Costa Rica, Academia Costarricense de la Lengua, Encino Ediciones, pp. 81-128.
Sánchez Mora, Alexánder (2023), «Las relaciones de fiestas en el reino de Guatemala (siglos XVII-XIX): funciones de un género discursivo marginal», Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, XCVIII, pp. 327-346.
Sanz Ayán, Carmen (2009), «Presentación. Fiesta y Poder (siglos XVI y XVII)», Studia Historica. Historia Moderna, 31, pp. 13-17.
Serrera, Ramón María (2011), La América de los Habsburgo (1517-1700), Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
Vela, David (1944), Literatura guatemalteca, Guatemala: Unión Tipográfica.
Villar Piñeiro, José Luis (2019), «Las relaciones de sucesos en la América virreinal y sus contextos de producción y difusión», Memoria y Civilización, 22, pp. 509-542.
Vincent, Guy (1996), «Pratiques culturelles ou formes symboliques?», Hermès, La Revue, 20, pp. 155-162.
Webre, Stephen (1987), «Las compañías de milicia y la defensa del istmo centroamericano en el siglo XVII: el alistamiento general de 1673», Mesoamérica, 14, pp. 511-529.
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de (1882), Historia de Guatemala o Recordación Florida, Madrid: Luis Navarro, editor.
Fuentes y Guzmán, Francisco Antonio de (1969), Obras históricas, Madrid: Atlas.
Agulló y Cobo, Mercedes (1966), «Relaciones de sucesos I: Años 1477-1619», Cuadernos Bibliográficos, XX, pp. 1-85.
Agulló y Cobo, Mercedes (1975), «Relaciones de sucesos (1620-1626)», en Homenaje a Don Agustín Millares Carlo, Madrid: Confederación Española de Cajas de Ahorros, pp. 349-399.
Álvarez Santaló, Carlos (2001), «La fiesta barroca contada: una demostración retórica consciente», enManuel Peña Díaz, Pedro Ruiz Pérez y Julián Córdoba Solana Pujalte (coords.), La cultura del libro en la Edad Moderna. Andalucía y América, Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, pp. 47-84.
Campos López, Ronald (2021), «La expresión homoerótica hacia Fernando Francisco de Escobedo en las Fiestas reales… en honor de Carlos II», en Alexánder Sánchez Mora, Gabriela Cruz Volio y José Luis Ramírez Luengo (eds.), La palabra olvidada: lengua y literatura en Centroamérica entre la Colonia y la Independencia, San José: Programa de Estudios Coloniales Centroamericanos del Instituto de Investigaciones Lingüísticas, Universidad de Costa Rica, Academia Costarricense de la Lengua, Encino Ediciones, pp. 129-190.
Domínguez Guzmán, Aurora (2007), «El preperiodismo en España a finales del Quinientos: las relaciones de sucesos impresas por Rodrigo de Cabrera», en Piedad Bolaños, Aurora Domínguez y Mercedes de los Reyes (eds.), Geh hin und lerne. Homenaje al profesor Klaus Wagner, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, pp. 165-192.
Ettinnghausen, Henry (2006), «‘Tabloids’ y ‘Broadsheets’: la prensa española y sus lectores en el primer tercio del siglo XVII», en Patrick Bégrand (ed.), Las relaciones de sucesos. Relatos fácticos, oficiales y extraordinarios. Encuentro internacional sobre relaciones de sucesos. Besançon, 19-20 de septiembre de 2003, Besançon: Presses Universitaires de Franche-Comté, pp. 17-33.
Fernández Travieso, Carlota (2008), «Relaciones de Sucesos españolas en el norte de Italia: las Relaciones de Sucesos de la Biblioteca Nazionale Braidense de Milán», Península. Revista de Estudios Ibéricos, 5, pp. 141-156.
García Bernal, José Jaime (2006), El fasto público en la España de los Austrias, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
García Fuentes, Lutgardo (1997), Los peruleros y el comercio de Sevilla con las Indias, 1580-1630, Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
García Giráldez, Teresa (1993), «Las redes familiares vascas en las instituciones coloniales de Guatemala», en Pilar García Jordán, Miquel Izard y Javier Laviña (eds.), Memoria, creación e historia: luchar contra el olvido, Barcelona: Universitat de Barcelona, pp. 145-164.
García Peláez, Francisco de Paula (1852), Memorias para la historia del antiguo Reyno de Guatemala,tomo II, Guatemala: Establecimiento Tipográfico de L. Luna.
Gonçalves Migliori, Giselle Cristina (2011), «Los encomios burlescos en los versos preliminares de Don Quijote», en Pictavia Aurea. Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional «Siglo de Oro», Toulouse: Université de Toulouse II-Le Mirail, Presses Universitaires du Mirail, pp. 443-451.
González Cruz, David (2002), «Nacidos para reinar: el ceremonial de la procreación en España y América durante el siglo XVIII», en David González Cruz (ed.), Ritos y ceremonias en el Mundo Hispano durante la Edad Moderna, Huelva: Universidad de Huelva, pp. 91-119.
Güell, Mónica (2009), «Paratextos de algunos libros de poesía del Siglo de Oro. Estrategias de escritura y poder», en María Soledad Arredondo, Pierre Civil y Michel Moner (eds.), Paratextos en la literatura española, siglos XV-XVIII, Madrid: Casa de Velázquez, pp. 19-35.
Hawkins, Timothy (2011), José de Bustamante and Central American Independence. Colonial administration in an age of imperial crisis, Alabama: University of Alabama Press.
Hernández Araico, Susana (2016), «Monarquía y montaje en las loas de Sor Juana», América sin Nombre, 21, pp. 59-71.
Ibarra Rojas, Eugenia (2011), Del arco y la flecha a las armas de fuego. Los indios mosquitos y la historia centroamericana 1633-1786, San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Infantes, Víctor (1996), «¿Qué es una relación? (Divagaciones varias sobre una sola divagación)», enMaría Cruz García de Enterría et. al. (eds.), Las relaciones de sucesos en España (1500-1750). Actas del Primer Coloquio Internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 y 10 de junio de 1995), Alcalá de Henares: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá y Publications de La Sorbonne, pp. 203-216.
López-Cordón, María Victoria (2018), «En nombre del rey: teoría y práctica de un intento de eclipse (poder, gobierno y opinión)», e-Spania, 29.
Mancheva, Dora (2019), «La Recordación florida de Francisco de Fuentes y Guzmán: una magnífica muestra de la unión de la pluma y el pincel», en Matteo de Beni (ed.), Imagen y discurso técnico-científico en español. Léxico, obras de especialidad, textos divulgativos, Mantua: Universitas Studorium-Casa Editrice, pp. 155-193.
Medina, José Toribio (1908), La Imprenta en la Puebla de los Ángeles (1640-1821), Santiago de Chile: Imprenta Cervantes.
Mínguez, Víctor (2016), «Reyes enfermos e imperio renovado. Las muertes de Felipe IV, Carlos II, Luis XIV, Luis I y Felipe Ven la Nueva España (1665-1746)», Romance Notes, 56(3), pp. 413-422.
Nieto Soria, José Manuel (1993), Ceremonias de la realeza. Propaganda y legitimación en la Castilla Trastámara, Madrid: Editorial Nerea.
Pena Sueiro, Nieves (2001), «Estado de la cuestión sobre el estudio de las Relaciones de sucesos»,Pliegos de Bibliofilia, pp. 43-66.
Pérez Valenzuela, Pedro (1977), Historias de piratas, San José: EDUCA.
Rice, Robin Ann (2013), «Estando ausente Carlos, / ¿qué importa que las festivas voces le aplauden, si nada escucha?: las loas a los años del rey Carlos II de sor Juana Inés de la Cruz», Hipogrifo, 1(1), pp. 87-104.
Rivera, Octavio (2007), «Fiestas en México por el cumpleaños de Carlos II y la Descripción poética de la máscara y fiestas… de Alonso Ramírez de Vargas, México, 1670», en Judith Farré Vidal (ed.), Teatro y poder en la época de Carlos II. Fiestas en torno a reyes y virreyes, Madrid: Iberoamericana, pp. 257-266.
Rodríguez de la Flor, Fernando (1999), La península metafísica. Arte, literatura y pensamiento en la España de la contrarreforma, Madrid: Biblioteca Nueva.
Rubial García, Antonio (2008), «De la visión retórica a la visión crítica. La Plaza Mayor en las crónicas virreinales», Destiempos, marzo-abril, pp. 413-429.
Sánchez Mora, Alexánder (2016), «Las relaciones de fiestas en el Reino de Guatemala, siglos XVI a XIX», Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, XCI, pp. 115-146.
Sánchez Mora, Alexánder (2017), «Guatemala por Fernando Séptimo: crisis dinástica, juegos de lealtad y afirmación del poder local en una relación de fiestas», Revista de Historia, 75, pp. 159-188.
Sánchez Mora, Alexánder (2018), «Las fiestas de proclamación de Fernando VII en el reino de Guatemala: trasformación y supervivencia de un modelo retórico», Atenea, 517, pp. 221-239.
Sánchez Mora, Alexánder (2020), «Las relaciones de fiestas del reino de Guatemala (1663-1814): la construcción del corpus», Káñina. Revista de Artes y Letras de la Universidad de Costa Rica, 44(1), pp. 71-98.
Sánchez Mora, Alexánder (2021), «Pragmática de un género literario olvidado: las relaciones de fiestas en el reino de Guatemala (siglos XVII-XIX)», en Alexánder Sánchez Mora, Gabriela Cruz Volio y José Luis Ramírez Luengo (eds.), La palabra olvidada: lengua y literatura en Centroamérica entre la Colonia y la Independencia, San José: Programa de Estudios Coloniales Centroamericanos del Instituto de Investigaciones Lingüísticas, Universidad de Costa Rica, Academia Costarricense de la Lengua, Encino Ediciones, pp. 81-128.
Sánchez Mora, Alexánder (2023), «Las relaciones de fiestas en el reino de Guatemala (siglos XVII-XIX): funciones de un género discursivo marginal», Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, XCVIII, pp. 327-346.
Sanz Ayán, Carmen (2009), «Presentación. Fiesta y Poder (siglos XVI y XVII)», Studia Historica. Historia Moderna, 31, pp. 13-17.
Serrera, Ramón María (2011), La América de los Habsburgo (1517-1700), Sevilla: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla.
Vela, David (1944), Literatura guatemalteca, Guatemala: Unión Tipográfica.
Villar Piñeiro, José Luis (2019), «Las relaciones de sucesos en la América virreinal y sus contextos de producción y difusión», Memoria y Civilización, 22, pp. 509-542.
Vincent, Guy (1996), «Pratiques culturelles ou formes symboliques?», Hermès, La Revue, 20, pp. 155-162.
Webre, Stephen (1987), «Las compañías de milicia y la defensa del istmo centroamericano en el siglo XVII: el alistamiento general de 1673», Mesoamérica, 14, pp. 511-529.
Sánchez Mora, A. (2026). El cumpleaños del rey en el reino de Guatemala: la relación poética de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán por los trece años de Carlos II. Cuadernos Dieciochistas, 27, 99–115. https://doi.org/10.14201/cuadieci20262799115
Artículos más leídos del mismo autor/a
- José Luis Ramírez Luengo, Alexánder Sánchez Mora, Presentación , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
Artículos similares
- Eduardo Pascual Ramos, Pompa y circunstancia. La real proclamación de Carlos IV en la capital del reino de Mallorca , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 25 (2024): ¿El león olvidado? Los Países Bajos españoles en tiempos de transición (1678-1725)
- Roberto González Ramos, La educación en el ejercicio de las artes visuales en la familia de Carlos IV , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 24 (2023): Enfermedad, política y ciencia en la España del siglo XVIII
- Carlos Ramírez Raya, Carlos Ruta: cortesano y artista aficionado en la corte borbónica (1725-1794) , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 26 (2025): Teoría y práctica de la nobleza y lo nobiliario en el siglo XVIII
- Isabel Luisa Enciso Alonso-Muñumer, Nuevo rey, nuevos horizontes: la literatura austracista y borbónica en la Nápoles de la encrucijada (1700-1702) , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
- Eduardo Pascual Ramos, La Real Hacienda del Reino de Mallorca durante la Guerra de Sucesión. Guerra y crisis del sistema económico , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 14 (2013): Cultura literaria e identidad en la Ilustración hispánica
- Deborah Singer González, Nazareth Núñez Salazar, El teatro centroamericano del siglo XVIII: soft power y la construcción de una identidad para exportar , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
- Carlos Noguero Hernández, La cátedra de matemáticas de la Real Sociedad Económica Sevillana de Amigos del País y Pierre Henry (1780-1795) , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 24 (2023): Enfermedad, política y ciencia en la España del siglo XVIII
- Javier Muñoz de Morales Galiana, La pena de muerte según vaca de Guzmán en su Suplemento al Enrique Wanton (1778) , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 26 (2025): Teoría y práctica de la nobleza y lo nobiliario en el siglo XVIII
- María del Carmen Alonso Rodríguez, La Antigüedad al servicio del rey. La difusión del gusto pompeyano en España en el siglo XVIII , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 19 (2018): Artes decorativas en España
- Eva Velasco Moreno, MAIER ALLENDE, Jorge. «Noticias de Antigüedades de las Actas de Sesiones de la Real Academia de la Historia (1738- 1791)». Madrid: Real Academia de la Historia, 2011. , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 13 (2012): El español del siglo XVIII
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−