Imaginarios franciscanos dieciochescos sobre centroamérica: las crónicas de Fr. Isidro Félix de Espinosa
Resumen
Este artículo examina la representación de Centroamérica en El Peregrino Septentrional Atlante (1737) y la Chronica Apostolica y Seraphica (1746), escritas por fray Isidro Félix de Espinosa. A través de un enfoque historiográfico, retórico, semiótico y teológico, se analiza cómo estos textos elaboran un imaginario simbólico que transforma a la región en un espacio espiritual, escenografía de milagros, martirios y fracasos institucionales. Particular atención se dedica a las figuras de fray Pablo de Rebullida y fray Antonio Margil de Jesús y a la región de Talamanca, concebida como frontera de la cristiandad y emblema de la resistencia indígena. El estudio concluye que estas crónicas no solo documentan hechos, sino que configuran una teología del territorio que articula el tránsito entre el barroco tardío y los discursos ilustrados del siglo XVIII.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Espinosa, Isidro Félix de (1964 [1746]), Chronica Apostolica y Seraphica de Todos los Colegios de Propaganda Fide, Washington: Publications of the Academy of American Franciscan History.
Espinosa, Isidro Félix de (1997 [1737]), El Peregrino Septentrional Atlante, Gobierno del Estado de Querétaro, Secretaría de Educación.
Durán, Norma (2008), Retórica de la santidad, México: Universidad Iberoamericana.
Fernández Guardia, Ricardo (2006), Reseña histórica de Talamanca, San José: ECR.
Fonseca Corrales, Elizabeth et. al. (2002), Costa Rica en el siglo XVIII, San José: EUCR.
Frost, Elsa Cecilia (2002), La historia de Dios en las Indias: visión franciscana del Nuevo Mundo, Barcelona: Tusquets Editores.
González Marín, Susana (1996), Análisis de un género literario: Las vidas de los santos en la Antigüedad Tardía, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
McCloskey, Michael B. (1951), «Fray Isidro Félix de Espinosa: Companion and Biographer of Margil», The Americas, VII/3, pp. 283-295.
Mignolo, Walter D. (2005), «La semiosis colonial: la dialéctica entre representaciones fracturadas y hermenéuticas pluritópicas», AdversuS, 2, pp. 11-27.
Pérez, Manuel (2018), Exempla novohispanos del siglo XVIII, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Rubial García, Antonio (1999), La santidad controvertida. Hagiografía y conciencia criolla alrededor de los venerables no canonizados de Nueva España, México: Fondo de Cultura Económica.
Ruz, Mario Humberto (2008), «¿Retorno a la “justa guerra”? Propaganda Fide en Centroamérica», en Los colegios apostólicos de Propaganda Fide: su historia y su legado, Zacatecas: Gobierno del Estado de Zacatecas/Universidad Autónoma de Zacatecas, pp. 213-232.
White, Hayden (1985), Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism, Baltimore: Johns Hopkins University Press.
White, Hayden (2010), The Fiction of Narrative: Essays on History, Literature, and Theory, 1957-2007, Robert Doran (ed.), Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Espinosa, Isidro Félix de (1997 [1737]), El Peregrino Septentrional Atlante, Gobierno del Estado de Querétaro, Secretaría de Educación.
Durán, Norma (2008), Retórica de la santidad, México: Universidad Iberoamericana.
Fernández Guardia, Ricardo (2006), Reseña histórica de Talamanca, San José: ECR.
Fonseca Corrales, Elizabeth et. al. (2002), Costa Rica en el siglo XVIII, San José: EUCR.
Frost, Elsa Cecilia (2002), La historia de Dios en las Indias: visión franciscana del Nuevo Mundo, Barcelona: Tusquets Editores.
González Marín, Susana (1996), Análisis de un género literario: Las vidas de los santos en la Antigüedad Tardía, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
McCloskey, Michael B. (1951), «Fray Isidro Félix de Espinosa: Companion and Biographer of Margil», The Americas, VII/3, pp. 283-295.
Mignolo, Walter D. (2005), «La semiosis colonial: la dialéctica entre representaciones fracturadas y hermenéuticas pluritópicas», AdversuS, 2, pp. 11-27.
Pérez, Manuel (2018), Exempla novohispanos del siglo XVIII, Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert.
Rubial García, Antonio (1999), La santidad controvertida. Hagiografía y conciencia criolla alrededor de los venerables no canonizados de Nueva España, México: Fondo de Cultura Económica.
Ruz, Mario Humberto (2008), «¿Retorno a la “justa guerra”? Propaganda Fide en Centroamérica», en Los colegios apostólicos de Propaganda Fide: su historia y su legado, Zacatecas: Gobierno del Estado de Zacatecas/Universidad Autónoma de Zacatecas, pp. 213-232.
White, Hayden (1985), Tropics of Discourse: Essays in Cultural Criticism, Baltimore: Johns Hopkins University Press.
White, Hayden (2010), The Fiction of Narrative: Essays on History, Literature, and Theory, 1957-2007, Robert Doran (ed.), Baltimore: Johns Hopkins University Press.
López Arguedas, E. (2026). Imaginarios franciscanos dieciochescos sobre centroamérica: las crónicas de Fr. Isidro Félix de Espinosa. Cuadernos Dieciochistas, 27, 117–138. https://doi.org/10.14201/cuadieci202627117138
Artículos similares
- José Daniel Rivas Hidalgo, La ideología lingüística de superioridad del español frente a las lenguas indígenas de el Salvador en el siglo XVIII , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
- Luis Perdices de Blas, José Luis Ramos Gorostiza, Las reflexiones socioeconómicas de Félix de Azara sobre el Virreinato del Río de la Plata , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 26 (2025): Teoría y práctica de la nobleza y lo nobiliario en el siglo XVIII
- Deborah Singer González, Nazareth Núñez Salazar, El teatro centroamericano del siglo XVIII: soft power y la construcción de una identidad para exportar , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
- José Luis Ramírez Luengo, Aportes para una historia de la (orto)grafía en Honduras: tres ejemplos de la época tardocolonial (1650-1800) , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
- José María Iñurritegui Rodríguez, Desdichada España. Despotismo y crisis política en el «Memorial historial» de fray Benito de la Soledad , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 15 (2014): La Guerra de Sucesión Española
- Felipe Rodríguez Morín, La Retórica epistolar (1803), de Antonio Marqués y Espejo, como método para facilitar la comunicación escrita en una sociedad moderna , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 20 (2019): Disipando sombras, aportando luces. Economía española del siglo XVIII revisitada
- Guillermina Herrera Peña, Perspectiva lingüística de fray Francisco Ximénez O.P., Lingüista misionero del siglo XVIII en Guatemala , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
- Alexánder Sánchez Mora, El cumpleaños del rey en el reino de Guatemala: la relación poética de Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán por los trece años de Carlos II , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
- Ramon Grau I Fernández, Antonio de Capmany y la ciudad de Barcelona: el valor de lo empírico en la senda del progreso , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 17 (2016): Arquitectura y urbanismo en la España de la segunda mitad del Siglo XVIII
- Alberto José Campillo Pardo, La formación de las bibliotecas ilustradas en Nueva Granada: una donación de libros jesuitas al Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 26 (2025): Teoría y práctica de la nobleza y lo nobiliario en el siglo XVIII
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−