Vol. 6 No. 1 (2020)

Translating and Interpreting between Chinese and Spanish in the Contemporary World: Current Perspectives and Horizons

DOI: https://doi.org/10.14201/clina202061

Published: 2020-10-19

Table of contents

Table of contents

Table of contents

  • Secretaría de redacción Clina
Pages 5/6
PDF (Español (España))

Articles

Introduction. Translating and Interpreting between Chinese and Spanish in the Contemporary World: Current Perspectives and Horizons for the Future

  • M. Rosario Martín Ruano
  • Jian Liu
  • Chenying Wang
DOI: https://doi.org/10.14201/clina202061916
Pages 9-16
PDF (Español (España))

Researching the Translation of Chinese Cultural Products: Methodological Challenges and Difficulties in the Creation of Cinema and Literature Database

  • Helena Casas-Tost
  • Sara Rovira-Esteva
  • Mireia Vargas-Urpí
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2020611736
Pages 17-36
PDF (Español (España))

Current Situation of Translation Studies in Spanish Major in China: Analysis based on Postgraduate Dissertations Produced in Chinese Universities (2010-2019)

  • Yi Wang
  • Wei Sun
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2020613750
Pages 37-50
PDF (Español (España))

The Translation of Instruction Manuals for Smart Products (Smartphones and Tablets): A Comparative Study between Chinese and Spanish

  • Hong An
  • Patricia Rodríguez-Inés
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2020615168
Pages 51-68
PDF (Español (España))

Analysis of Translation Students' Attitudes towards CAT Tools. The Point of View of Chinese-Spanish Students

  • Carmen Valero-Garces
  • Yanping Tan
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2020616988
Pages 69-88
PDF (Español (España))

Spanish Culture on Chinese Screen: The Rendering of Cultural References of the Spanish TV Series "The Ministry of Time" in the Fansubbing of China

  • Peng Gao
DOI: https://doi.org/10.14201/clina20206189108
Pages 89-108
PDF (Español (España))

Analysis of the Spanish Version of the Chinese Text of the "Platform Sutra"

  • Xuanzi Cao
  • Montserrat Franquesa
DOI: https://doi.org/10.14201/clina202061109125
Pages 109-125
PDF (Español (España))

The Epistemological Relevance of the Cultural Perspective and Worldview Underlying Idioms. An Exemplary Field: Clothing

  • Peng Liu
  • Ana María González Fernández
DOI: https://doi.org/10.14201/clina202061127146
Pages 127-146
PDF (Español (España))

Diminutives in Translation: A Comparative Study of Spanish and Chinese in the Novels "El tiempo entre costuras" and "Rana"

  • Jingyuan Hu
DOI: https://doi.org/10.14201/clina202061147166
Pages 147-166
PDF (Español (España))

Interviews

The Popularization of Chinese Culture and Literature in the Spanish-speaking World

  • Xintang Sun
  • Chenying Wang
DOI: https://doi.org/10.14201/clina202061169181
Pages 169-181
PDF (Español (España))

Reviews

CÁCERES WÜRSIG, Ingrid y María Jesús FERNÁNDEZ GIL. 2019. "La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia la disolución de fronteras". Soria: Vertere. Monográficos de la Revista Herm?neus

  • Irene Rodríguez Arcos
DOI: https://doi.org/10.14201/clina202061185188
Pages 185-188
PDF (Español (España))

Staff

  • Secretaría de redacción Clina
Pages 2-3