Vida y muerte de un fármaco en el siglo XXI. Del libro Mediator® 150mg. Combien de morts? (I. Franchon, 2010) a la película La fille de Brest (E. Bercort, 2016)
Resumen
La fille de Brest, basada en hechos reales, relata los sucesos vividos por la Dra Irène Franchon y su equipo durante los cautro años en los que se enfrentan al gigante farmacéutico francés Servier y a la Agencia de Seguridad Sanitaria de Productos para la Salud. Su objetivo era conseguir la retirada del fármaco Mediator® 150mg, administrado como coadyuvante en pacientes diabéticos y también como anorexígeno, causante de graves valvulopatías. Este artículo sigue el curso del film La doctora de Brest (título de la versión española) y presenta las diferentes actividades propias de la investigación iniciada en el hospital de Brest (Bretaña, Francia) en 2006, y que culminó con la retirada del fármaco en 2009. A Mediator® se le imputan al menos 500 muertes durante los treinta y tres años en los que estuvo en el mercado francés. El análisis de la película puede servir para la docencia ya que permite observar la labor de diferentes profesionales asistenciales (cardiólogos, neumólogos, enfermeras de investigación, estadísticos, etc.) y de la administración sanitaria (farmacólogos). También ilustra problemas clínicos y éticos de interés para diferentes especialidades (cardiología, endocrinología, etc.).
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
1. Franchon I. Mediator 150 mg. Combien de morts? Brest: editions-dialogue.fr; 2010.
2. Prescrire. Benfluorex : hypertensions artérielles pulmonaires et troubles neuropsychiatriques. La revue Prescrire [Internet]. 2006;26(273):427. Disponible en: http://www.prescrire.org/aLaUne/dossierBenfluorex.php
3. Rafel Ribera J, Casañas Muñoz R, Anguera Ferrando N, Batalla Sahún N, Castro Cels A, Pujadas Capmany R. Valvulopatía cardíaca asociada al uso de benfluorex. Rev Esp Cardiol. 2003,56(2):215-6.
4. Valvulopatía cardiaca asociada al uso de Benfluorex (Modulator) [Internet]. Disponible en : https://botplusweb.portalfarma.com/Documentos/2003/11/10/17599.pdf
5. El 'Mediator' se retiró en España en 2003 y se llamaba 'Modulator'. INFOSALUS. com [Internet]. 16 de noviembre de 2010. Disponible en: http://www.infosalus.com/actualidad/noticia-Mediator®-retiro-espana-2003-llamaba-modulator-20101116161123.html
6. Connolly HM, Crary JL, McGoon MD, Hensrud DD, Edwards BS, Edwards WD, et al. Valvular heart disease associated with fenfluramine-phentermine. N Engl J Med. 1997;337:581-8. http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJM199708283370901
7. Chandler PT, Dannenburg WN, Polan CE, Thompson NR. Effect of fenfluramine on appetite and lipid metabolism of the young ruminant. J Dairy Sci. 1970;53(12):1747-56.
8. Roth BL. Drugs and valvular heart disease. N Engl J Med. 2007;356(1):6-9.
9. EMA European Medicines Agency. Preguntas y respuestas sobre la retirada de los medicamentos que contienen benfluorex. European Medicines Agency. [Internet]. 14 de junio de 2010. Disponible en:
http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/Referrals_document/Benfluorex_107/WC500094237.pdf
10. Franchon I, Etienne Y, Jobic Y, Le Gal G, Humbert M, Leroyer C. Benfluorex and unexplained valvular heart disease: a case-control study. PLoS One. 2010;5(4):e10128. doi: 10.1371/journal.pone.0010128. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0010128
11. OMS explicando lo inexplicable del fraude de la gripe porcina. [Internet]. 27 de enero de 2010. Disponible en: https://detenganlavacuna.wordpress.com/2010/01/27/httpwp-mepdnwa-nq/
12. Crèvecœur JJ. La gripe H1N1. Una fabulosa estafa planetaria. Biblioteca Pleyades. [Internet]. 6 de octubre de 2009. Disponible en: http://www.bibliotecapleyades.net/ciencia/ciencia_influenza57.htm
13. Jouan A. Mediator: Irène Frachon gagne la bataille de la censure. Figaro Santé. [Internet]. 25 de enero de 2011. Disponible en : http://sante.lefigaro.fr/actualite/2011/01/25/10693-mediator-irene-frachon-gagne-bataille-censure
14. Benkimoun P. "Mediator 150 mg", d'Irène Frachon : le remède dangereux. Le Monde. [Internet]. 3 de julio 2010. Disponible en: http://www.lemonde.fr/livres/article/2010/07/03/Mediator-150-mg-le-remede-dangereux_1382725_3260.html
15. Jiménez Barca A. "La sanidad francesa estuvo ciega y sorda ante un fármaco peligroso" (Entrevista: Irène Franchon. Neumóloga que alertó de la letalidad del Mediator). El País. [Internet]. 20 de noviembre de 2010. Disponible en: http://elpais.com/diario/2010/11/20/sociedad/1290207610_850215.html
16. Frison X. "La fille de Brest" Irène Frachon dénonce : "Servier biberonne toujours le corps médical français" depuis le Mediator. Marianne. [Internet]. 23 de noviembre de 2016 Disponible en : https://www.marianne.net/societe/la-fille-de-brest-irene-frachon-denonce-servier-biberonne-toujours-le-corps-medical-francais
17. Krémer P. Irène Frachon : « Avec le Mediator, j’ai déterré un charnier ». Le Monde. [Internet]. 20 de noviembre de 2016. Disponible en : http://www.lemonde.fr/sante/article/2016/11/20/irene-frachon-avec-le-Mediator®-j-ai-deterre-un-charnier_5034550_1651302.html
18. Meseguer A. La Erin Brockovich gala. La mujer que destapó el mayor escándalo sanitario de Francia. La Vanguardia. [Internet]. 18 de noviembre de2016. Disponible en : http://www.lavanguardia.com/cultura/20161118/411912844611/mujer-destapo-escandalo-sanitario-francia-la-doctora-de-brest.html
19. Benhaiem A. "La Fille de Brest" : pourquoi Irène Frachon a réussi avec le Mediator là où tant de lanceurs d'alertes ont échoué. Huffpost. [Internet]. 23 de noviembre de2016. Disponible en: http://www.huffingtonpost.fr/2016/11/22/pourquoi-irene-frachon-a-reussi-la-ou-tant-de-lanceurs-dalertes_a_21611013
20. Mediator 150 mg. Sous-titre censuré. La revue Prescrire 2010;30(325):870. file:///C:/Users/pc/Downloads/Mediator-_150_mg._Sous-titre_censure.pdf
21. Macho Stadler M. Irène Franchon, “La doctora de Brest”. Mujeres con Ciencia. [Internet]. 21 de noviembre de2016. Disponible en: http://mujeresconciencia.com/2016/11/21/irene-frachon-la-doctora-de-brest/
22. Forum Européen de Bioéthique. Bioéthique / Médiator: 150 MG, combien de morts. You Tube. [vídeo en internet]. 9 de febrero de 2015. Disponible en : https://www.youtube.com/watch?v=CTPd0yxK3C8.
2. Prescrire. Benfluorex : hypertensions artérielles pulmonaires et troubles neuropsychiatriques. La revue Prescrire [Internet]. 2006;26(273):427. Disponible en: http://www.prescrire.org/aLaUne/dossierBenfluorex.php
3. Rafel Ribera J, Casañas Muñoz R, Anguera Ferrando N, Batalla Sahún N, Castro Cels A, Pujadas Capmany R. Valvulopatía cardíaca asociada al uso de benfluorex. Rev Esp Cardiol. 2003,56(2):215-6.
4. Valvulopatía cardiaca asociada al uso de Benfluorex (Modulator) [Internet]. Disponible en : https://botplusweb.portalfarma.com/Documentos/2003/11/10/17599.pdf
5. El 'Mediator' se retiró en España en 2003 y se llamaba 'Modulator'. INFOSALUS. com [Internet]. 16 de noviembre de 2010. Disponible en: http://www.infosalus.com/actualidad/noticia-Mediator®-retiro-espana-2003-llamaba-modulator-20101116161123.html
6. Connolly HM, Crary JL, McGoon MD, Hensrud DD, Edwards BS, Edwards WD, et al. Valvular heart disease associated with fenfluramine-phentermine. N Engl J Med. 1997;337:581-8. http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJM199708283370901
7. Chandler PT, Dannenburg WN, Polan CE, Thompson NR. Effect of fenfluramine on appetite and lipid metabolism of the young ruminant. J Dairy Sci. 1970;53(12):1747-56.
8. Roth BL. Drugs and valvular heart disease. N Engl J Med. 2007;356(1):6-9.
9. EMA European Medicines Agency. Preguntas y respuestas sobre la retirada de los medicamentos que contienen benfluorex. European Medicines Agency. [Internet]. 14 de junio de 2010. Disponible en:
http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/Referrals_document/Benfluorex_107/WC500094237.pdf
10. Franchon I, Etienne Y, Jobic Y, Le Gal G, Humbert M, Leroyer C. Benfluorex and unexplained valvular heart disease: a case-control study. PLoS One. 2010;5(4):e10128. doi: 10.1371/journal.pone.0010128. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0010128
11. OMS explicando lo inexplicable del fraude de la gripe porcina. [Internet]. 27 de enero de 2010. Disponible en: https://detenganlavacuna.wordpress.com/2010/01/27/httpwp-mepdnwa-nq/
12. Crèvecœur JJ. La gripe H1N1. Una fabulosa estafa planetaria. Biblioteca Pleyades. [Internet]. 6 de octubre de 2009. Disponible en: http://www.bibliotecapleyades.net/ciencia/ciencia_influenza57.htm
13. Jouan A. Mediator: Irène Frachon gagne la bataille de la censure. Figaro Santé. [Internet]. 25 de enero de 2011. Disponible en : http://sante.lefigaro.fr/actualite/2011/01/25/10693-mediator-irene-frachon-gagne-bataille-censure
14. Benkimoun P. "Mediator 150 mg", d'Irène Frachon : le remède dangereux. Le Monde. [Internet]. 3 de julio 2010. Disponible en: http://www.lemonde.fr/livres/article/2010/07/03/Mediator-150-mg-le-remede-dangereux_1382725_3260.html
15. Jiménez Barca A. "La sanidad francesa estuvo ciega y sorda ante un fármaco peligroso" (Entrevista: Irène Franchon. Neumóloga que alertó de la letalidad del Mediator). El País. [Internet]. 20 de noviembre de 2010. Disponible en: http://elpais.com/diario/2010/11/20/sociedad/1290207610_850215.html
16. Frison X. "La fille de Brest" Irène Frachon dénonce : "Servier biberonne toujours le corps médical français" depuis le Mediator. Marianne. [Internet]. 23 de noviembre de 2016 Disponible en : https://www.marianne.net/societe/la-fille-de-brest-irene-frachon-denonce-servier-biberonne-toujours-le-corps-medical-francais
17. Krémer P. Irène Frachon : « Avec le Mediator, j’ai déterré un charnier ». Le Monde. [Internet]. 20 de noviembre de 2016. Disponible en : http://www.lemonde.fr/sante/article/2016/11/20/irene-frachon-avec-le-Mediator®-j-ai-deterre-un-charnier_5034550_1651302.html
18. Meseguer A. La Erin Brockovich gala. La mujer que destapó el mayor escándalo sanitario de Francia. La Vanguardia. [Internet]. 18 de noviembre de2016. Disponible en : http://www.lavanguardia.com/cultura/20161118/411912844611/mujer-destapo-escandalo-sanitario-francia-la-doctora-de-brest.html
19. Benhaiem A. "La Fille de Brest" : pourquoi Irène Frachon a réussi avec le Mediator là où tant de lanceurs d'alertes ont échoué. Huffpost. [Internet]. 23 de noviembre de2016. Disponible en: http://www.huffingtonpost.fr/2016/11/22/pourquoi-irene-frachon-a-reussi-la-ou-tant-de-lanceurs-dalertes_a_21611013
20. Mediator 150 mg. Sous-titre censuré. La revue Prescrire 2010;30(325):870. file:///C:/Users/pc/Downloads/Mediator-_150_mg._Sous-titre_censure.pdf
21. Macho Stadler M. Irène Franchon, “La doctora de Brest”. Mujeres con Ciencia. [Internet]. 21 de noviembre de2016. Disponible en: http://mujeresconciencia.com/2016/11/21/irene-frachon-la-doctora-de-brest/
22. Forum Européen de Bioéthique. Bioéthique / Médiator: 150 MG, combien de morts. You Tube. [vídeo en internet]. 9 de febrero de 2015. Disponible en : https://www.youtube.com/watch?v=CTPd0yxK3C8.
Icart Isern, M. T., Diaz Membrives, M., & Icart Isern, M. C. (2018). Vida y muerte de un fármaco en el siglo XXI. Del libro Mediator® 150mg. Combien de morts? (I. Franchon, 2010) a la película La fille de Brest (E. Bercort, 2016). Revista De Medicina Y Cine, 14(1), 5–12. Recuperado a partir de https://revistas.usal.es/cinco/index.php/medicina_y_cine/article/view/17830
Artículos más leídos del mismo autor/a
- María Teresa Icart Isern, Montserrat Díaz Membrives, María Carme Icart Isern, La maternidad subrogada a través de tres películas , Revista de Medicina y Cine: Vol. 16 Núm. 2 (2020)
- M Teresa Icart Isern, Anna M Pulpón Segura, Montserrat Díaz Membrives, M Carme Icart Isern, Un amigo para Frank (2012) de Jake Schreier: un robot con función sanitaria y social , Revista de Medicina y Cine: Vol. 15 Núm. 3 (2019)
Artículos similares
- Irene Cambra-Badii, Magí Farré, Jorge Pérez, En el filo de la duda: investigación epidemiológica y aspectos bioéticos y psicológicos en la pandemia de VIH , Revista de Medicina y Cine: Vol. 16 Núm. e (2020)
- Esperanza González-Rojano, Emilio Vargas Castrillón, Respuesta sanitaria e investigación biomédica como respuesta a la pandemia COVID-19 , Revista de Medicina y Cine: Vol. 16 Núm. e (2020)
- Isabel Prieto-Gómez, Manuel Ramírez-Sánchez, Ana Belén Segarra-Robles, Nora Suleiman-Martos, Francisco García-Cózar, Germán Domínguez-Vías, The Thing (1982): un primer modelo de prediagnóstico para las infecciones y alteraciones de la fisiología , Revista de Medicina y Cine: Vol. 19 Núm. 4 (2023)
- Diego Gerardo Prado-Molina, Adriana Marcela Rivas-Mina, Ana María Caicedo-Idrobo, Catherine Cáceres-Campo, Gustavo Adolfo Ordóñez-Ramos, Leslie Gamboa-Quejada, James Nieto-Londoño, Kevin Steven Ossa-Tabares, Christian Camilo Pinilla-Medina, Robinson Pacheco, El cine durante la cuarentena: Una herramienta pedagógica de bioética en estudiantes de posgrado en salud , Revista de Medicina y Cine: Vol. 19 Núm. 1 (2023)
- Agustín Hidalgo-Balsera, Begoña Cantabrana, La medicina en el juego de la creación literaria. Papel de la enfermedad en la obra novelística de Ian McEwan , Revista de Medicina y Cine: Vol. 19 Núm. 1 (2023)
- María Victoria Martínez-Vérez, Pedro Javier Albar-Mansoa, Lorena López-Méndez, Memorias de mujer: Construcción e identidad del género mujer a través del cine español , Revista de Medicina y Cine: Vol. 19 Núm. 1 (2023)
- Carmen Fernández-Martos, Nora Suleiman-Martos, José Luis Gómez-Urquiza, Isabel Prieto-Gómez, Manuel Ramírez-Sánchez, Ana Belén Segarra-Robles, Francisco García-Cózar, Germán Domínguez-Vías, La serpiente y el arco iris (1988): un modelo fisiopatológico por sobredosis de tetrodotoxina , Revista de Medicina y Cine: Vol. 20 Núm. 3 (2024)
- María González-García, Ana Fernández-Feito, Alberto Lana, Cambios en los valores profesionales enfermeros durante la pandemia por COVID-19 , Revista de Medicina y Cine: Vol. 16 Núm. e (2020)
- Celia Vicente Martínez, Carmen Álvarez Galán, Isolina Riaño-Galán, COVID-19, una pandemia de película: análisis de problemas éticos , Revista de Medicina y Cine: Vol. 16 Núm. e (2020)
- Sergio Jesús Villén Higueras, Marta Cabrera Corres, Un baokuan film sobre la leucemia mieloide crónica como impulsor de reformas en el sistema sanitario chino: el caso de Dying to Survive (2018) , Revista de Medicina y Cine: Vol. 18 Núm. 3 (2022)
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−