Life and death of a drug in the 21st century. From the book Mediator® 150mg. Combien de morts? (I. Franchon, 2010) to the film La fille de Brest (E. Bercort, 2016)
Abstract La fille de Brest, based on real events, reports the events experienced by Dr. Irène Franchon and her team during the four years they face the French pharmaceutical giant Servier and the Health Product Safety Agency. Its goal was to obtain the withdrawal of the drug Mediator® 150mg, administered as an adjuvant in diabetic patients and also as anorexigen, causing severe valvulopathies. This article follows the course of the film La doctora de Brest (title of the Spanish version) and displays the different activities of the research initiated in the hospital of Brest (Brittany, France) in 2006, and which ended with the withdrawal of the drug in 2009. At least 500 deaths were attributed to Mediator during its thirty-three years in the French market. The analysis of the film can be used for teaching medical, nursing and pharmacy students since it allows the observation of the work of different health care professionals (cardiologists, pneumologists, research nurses, statisticians, etc.) and health administration (pharmacologists). It also illustrates clinical and ethical problems of interest to different specialties (cardiology, endocrinology, etc.).
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
1. Franchon I. Mediator 150 mg. Combien de morts? Brest: editions-dialogue.fr; 2010.
2. Prescrire. Benfluorex : hypertensions artérielles pulmonaires et troubles neuropsychiatriques. La revue Prescrire [Internet]. 2006;26(273):427. Disponible en: http://www.prescrire.org/aLaUne/dossierBenfluorex.php
3. Rafel Ribera J, Casañas Muñoz R, Anguera Ferrando N, Batalla Sahún N, Castro Cels A, Pujadas Capmany R. Valvulopatía cardíaca asociada al uso de benfluorex. Rev Esp Cardiol. 2003,56(2):215-6.
4. Valvulopatía cardiaca asociada al uso de Benfluorex (Modulator) [Internet]. Disponible en : https://botplusweb.portalfarma.com/Documentos/2003/11/10/17599.pdf
5. El 'Mediator' se retiró en España en 2003 y se llamaba 'Modulator'. INFOSALUS. com [Internet]. 16 de noviembre de 2010. Disponible en: http://www.infosalus.com/actualidad/noticia-Mediator®-retiro-espana-2003-llamaba-modulator-20101116161123.html
6. Connolly HM, Crary JL, McGoon MD, Hensrud DD, Edwards BS, Edwards WD, et al. Valvular heart disease associated with fenfluramine-phentermine. N Engl J Med. 1997;337:581-8. http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJM199708283370901
7. Chandler PT, Dannenburg WN, Polan CE, Thompson NR. Effect of fenfluramine on appetite and lipid metabolism of the young ruminant. J Dairy Sci. 1970;53(12):1747-56.
8. Roth BL. Drugs and valvular heart disease. N Engl J Med. 2007;356(1):6-9.
9. EMA European Medicines Agency. Preguntas y respuestas sobre la retirada de los medicamentos que contienen benfluorex. European Medicines Agency. [Internet]. 14 de junio de 2010. Disponible en:
http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/Referrals_document/Benfluorex_107/WC500094237.pdf
10. Franchon I, Etienne Y, Jobic Y, Le Gal G, Humbert M, Leroyer C. Benfluorex and unexplained valvular heart disease: a case-control study. PLoS One. 2010;5(4):e10128. doi: 10.1371/journal.pone.0010128. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0010128
11. OMS explicando lo inexplicable del fraude de la gripe porcina. [Internet]. 27 de enero de 2010. Disponible en: https://detenganlavacuna.wordpress.com/2010/01/27/httpwp-mepdnwa-nq/
12. Crèvecœur JJ. La gripe H1N1. Una fabulosa estafa planetaria. Biblioteca Pleyades. [Internet]. 6 de octubre de 2009. Disponible en: http://www.bibliotecapleyades.net/ciencia/ciencia_influenza57.htm
13. Jouan A. Mediator: Irène Frachon gagne la bataille de la censure. Figaro Santé. [Internet]. 25 de enero de 2011. Disponible en : http://sante.lefigaro.fr/actualite/2011/01/25/10693-mediator-irene-frachon-gagne-bataille-censure
14. Benkimoun P. "Mediator 150 mg", d'Irène Frachon : le remède dangereux. Le Monde. [Internet]. 3 de julio 2010. Disponible en: http://www.lemonde.fr/livres/article/2010/07/03/Mediator-150-mg-le-remede-dangereux_1382725_3260.html
15. Jiménez Barca A. "La sanidad francesa estuvo ciega y sorda ante un fármaco peligroso" (Entrevista: Irène Franchon. Neumóloga que alertó de la letalidad del Mediator). El País. [Internet]. 20 de noviembre de 2010. Disponible en: http://elpais.com/diario/2010/11/20/sociedad/1290207610_850215.html
16. Frison X. "La fille de Brest" Irène Frachon dénonce : "Servier biberonne toujours le corps médical français" depuis le Mediator. Marianne. [Internet]. 23 de noviembre de 2016 Disponible en : https://www.marianne.net/societe/la-fille-de-brest-irene-frachon-denonce-servier-biberonne-toujours-le-corps-medical-francais
17. Krémer P. Irène Frachon : « Avec le Mediator, j’ai déterré un charnier ». Le Monde. [Internet]. 20 de noviembre de 2016. Disponible en : http://www.lemonde.fr/sante/article/2016/11/20/irene-frachon-avec-le-Mediator®-j-ai-deterre-un-charnier_5034550_1651302.html
18. Meseguer A. La Erin Brockovich gala. La mujer que destapó el mayor escándalo sanitario de Francia. La Vanguardia. [Internet]. 18 de noviembre de2016. Disponible en : http://www.lavanguardia.com/cultura/20161118/411912844611/mujer-destapo-escandalo-sanitario-francia-la-doctora-de-brest.html
19. Benhaiem A. "La Fille de Brest" : pourquoi Irène Frachon a réussi avec le Mediator là où tant de lanceurs d'alertes ont échoué. Huffpost. [Internet]. 23 de noviembre de2016. Disponible en: http://www.huffingtonpost.fr/2016/11/22/pourquoi-irene-frachon-a-reussi-la-ou-tant-de-lanceurs-dalertes_a_21611013
20. Mediator 150 mg. Sous-titre censuré. La revue Prescrire 2010;30(325):870. file:///C:/Users/pc/Downloads/Mediator-_150_mg._Sous-titre_censure.pdf
21. Macho Stadler M. Irène Franchon, “La doctora de Brest”. Mujeres con Ciencia. [Internet]. 21 de noviembre de2016. Disponible en: http://mujeresconciencia.com/2016/11/21/irene-frachon-la-doctora-de-brest/
22. Forum Européen de Bioéthique. Bioéthique / Médiator: 150 MG, combien de morts. You Tube. [vídeo en internet]. 9 de febrero de 2015. Disponible en : https://www.youtube.com/watch?v=CTPd0yxK3C8.
2. Prescrire. Benfluorex : hypertensions artérielles pulmonaires et troubles neuropsychiatriques. La revue Prescrire [Internet]. 2006;26(273):427. Disponible en: http://www.prescrire.org/aLaUne/dossierBenfluorex.php
3. Rafel Ribera J, Casañas Muñoz R, Anguera Ferrando N, Batalla Sahún N, Castro Cels A, Pujadas Capmany R. Valvulopatía cardíaca asociada al uso de benfluorex. Rev Esp Cardiol. 2003,56(2):215-6.
4. Valvulopatía cardiaca asociada al uso de Benfluorex (Modulator) [Internet]. Disponible en : https://botplusweb.portalfarma.com/Documentos/2003/11/10/17599.pdf
5. El 'Mediator' se retiró en España en 2003 y se llamaba 'Modulator'. INFOSALUS. com [Internet]. 16 de noviembre de 2010. Disponible en: http://www.infosalus.com/actualidad/noticia-Mediator®-retiro-espana-2003-llamaba-modulator-20101116161123.html
6. Connolly HM, Crary JL, McGoon MD, Hensrud DD, Edwards BS, Edwards WD, et al. Valvular heart disease associated with fenfluramine-phentermine. N Engl J Med. 1997;337:581-8. http://www.nejm.org/doi/pdf/10.1056/NEJM199708283370901
7. Chandler PT, Dannenburg WN, Polan CE, Thompson NR. Effect of fenfluramine on appetite and lipid metabolism of the young ruminant. J Dairy Sci. 1970;53(12):1747-56.
8. Roth BL. Drugs and valvular heart disease. N Engl J Med. 2007;356(1):6-9.
9. EMA European Medicines Agency. Preguntas y respuestas sobre la retirada de los medicamentos que contienen benfluorex. European Medicines Agency. [Internet]. 14 de junio de 2010. Disponible en:
http://www.ema.europa.eu/docs/es_ES/document_library/Referrals_document/Benfluorex_107/WC500094237.pdf
10. Franchon I, Etienne Y, Jobic Y, Le Gal G, Humbert M, Leroyer C. Benfluorex and unexplained valvular heart disease: a case-control study. PLoS One. 2010;5(4):e10128. doi: 10.1371/journal.pone.0010128. http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0010128
11. OMS explicando lo inexplicable del fraude de la gripe porcina. [Internet]. 27 de enero de 2010. Disponible en: https://detenganlavacuna.wordpress.com/2010/01/27/httpwp-mepdnwa-nq/
12. Crèvecœur JJ. La gripe H1N1. Una fabulosa estafa planetaria. Biblioteca Pleyades. [Internet]. 6 de octubre de 2009. Disponible en: http://www.bibliotecapleyades.net/ciencia/ciencia_influenza57.htm
13. Jouan A. Mediator: Irène Frachon gagne la bataille de la censure. Figaro Santé. [Internet]. 25 de enero de 2011. Disponible en : http://sante.lefigaro.fr/actualite/2011/01/25/10693-mediator-irene-frachon-gagne-bataille-censure
14. Benkimoun P. "Mediator 150 mg", d'Irène Frachon : le remède dangereux. Le Monde. [Internet]. 3 de julio 2010. Disponible en: http://www.lemonde.fr/livres/article/2010/07/03/Mediator-150-mg-le-remede-dangereux_1382725_3260.html
15. Jiménez Barca A. "La sanidad francesa estuvo ciega y sorda ante un fármaco peligroso" (Entrevista: Irène Franchon. Neumóloga que alertó de la letalidad del Mediator). El País. [Internet]. 20 de noviembre de 2010. Disponible en: http://elpais.com/diario/2010/11/20/sociedad/1290207610_850215.html
16. Frison X. "La fille de Brest" Irène Frachon dénonce : "Servier biberonne toujours le corps médical français" depuis le Mediator. Marianne. [Internet]. 23 de noviembre de 2016 Disponible en : https://www.marianne.net/societe/la-fille-de-brest-irene-frachon-denonce-servier-biberonne-toujours-le-corps-medical-francais
17. Krémer P. Irène Frachon : « Avec le Mediator, j’ai déterré un charnier ». Le Monde. [Internet]. 20 de noviembre de 2016. Disponible en : http://www.lemonde.fr/sante/article/2016/11/20/irene-frachon-avec-le-Mediator®-j-ai-deterre-un-charnier_5034550_1651302.html
18. Meseguer A. La Erin Brockovich gala. La mujer que destapó el mayor escándalo sanitario de Francia. La Vanguardia. [Internet]. 18 de noviembre de2016. Disponible en : http://www.lavanguardia.com/cultura/20161118/411912844611/mujer-destapo-escandalo-sanitario-francia-la-doctora-de-brest.html
19. Benhaiem A. "La Fille de Brest" : pourquoi Irène Frachon a réussi avec le Mediator là où tant de lanceurs d'alertes ont échoué. Huffpost. [Internet]. 23 de noviembre de2016. Disponible en: http://www.huffingtonpost.fr/2016/11/22/pourquoi-irene-frachon-a-reussi-la-ou-tant-de-lanceurs-dalertes_a_21611013
20. Mediator 150 mg. Sous-titre censuré. La revue Prescrire 2010;30(325):870. file:///C:/Users/pc/Downloads/Mediator-_150_mg._Sous-titre_censure.pdf
21. Macho Stadler M. Irène Franchon, “La doctora de Brest”. Mujeres con Ciencia. [Internet]. 21 de noviembre de2016. Disponible en: http://mujeresconciencia.com/2016/11/21/irene-frachon-la-doctora-de-brest/
22. Forum Européen de Bioéthique. Bioéthique / Médiator: 150 MG, combien de morts. You Tube. [vídeo en internet]. 9 de febrero de 2015. Disponible en : https://www.youtube.com/watch?v=CTPd0yxK3C8.
Icart Isern, M. T., Diaz Membrives, M., & Icart Isern, M. C. (2018). Life and death of a drug in the 21st century. From the book Mediator® 150mg. Combien de morts? (I. Franchon, 2010) to the film La fille de Brest (E. Bercort, 2016). Journal of Medicine and Movies, 14(1), 5–12. Retrieved from https://revistas.usal.es/cinco/index.php/medicina_y_cine/article/view/17830
Most read articles by the same author(s)
- María Teresa Icart Isern, Montserrat Díaz Membrives, María Carme Icart Isern, Surrogate maternity through three commercial films , Journal of Medicine and Movies: Vol. 16 No. 2 (2020)
- M Teresa Icart Isern, Anna M Pulpón Segura, Montserrat Díaz Membrives, M Carme Icart Isern, A friend for Frank (2012) by Jake Schreier: a robot with a healthcare and social role , Journal of Medicine and Movies: Vol. 15 No. 3 (2019)
Downloads
Download data is not yet available.
+
−