CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural

ATLAN, Corinne. Après le tremblement de terre. París: 10-18, 2002. [Trad. de la obra de Murakami: Kamino kodomotachiha mina odoru].
BAL, Mieke. Teoría de la narrativa: una introducción a la narratología. Madrid: Cátedra, 1990.
BOOTH, Wayne C. La retórica de la ficción. Barcelona: Casa Editorial, S.A., 1974. GENETTE, Gérard. Figures III. París: Seuil, 1972.
IHARA, Noriko. «Nichi-Ei shousetsuno katarini arawareru koe: jiyukansetsuwahou to sono honyaku [La voz en la narración de la novela japonesa y de la inglesa: el estilo indirecto libre y su traducción]». The Japanese Journal of Language in Society, 2008, 11, 1, pp. 151-163.
MONTANER MONTAVA, Amparo. «La traducción del japonés al español: consideraciones desde una concepción cognitivista y cultural de la Lingüística». Estudios de Traducción, 2012, 2, pp. 147-155.
MORI, Naoka. «Murakami y España». Kokoro: Revista para la Difusión de la Cultura Japonesa, 2014, 16, pp. 2-12.
MURAKAMI, Haruki. Kamino kodomotachiha mina odoru. Tokio: Shinchousha, 2000. [Todos los hijos de Dios bailan].
MURAKAMI, Haruki. Murakami Haruki Zensakuhin 1990-2000. Tokio: Koudansha, 2003, vol. 3. [Obras Completas de Haruki Murakami 1990-2000, 3].
OZAWA, Ikumi. «Nihongono shousetsuni okeru katarikatani tsuiteno shiron» [«Un análisis sobre la narración en la novela japonesa»]. ICU, 1994, 3, pp. 55-71.
PORTA, Lourdes. Al Sur de la frontera, al oeste del sol. Barcelona: Tusquets, 2003. [Trad. de la obra de Murakami: Kottukyouno minami, taiyouno nishi].
PORTA, Lourdes. Después del terremoto. Barcelona: Tusquets, 2013. [Trad. de la obra de Murakami: Kamino kodomotachiha mina odoru].
REPELLÓ ENRICH, Juan Luis. «Dificultades de la traducción del japonés al castellano». Estudios Asiáticos, la Pontificia Universidad Católica de Chile, 2008. <http:// www7.uc.cl/ceauc/html/investigacion.htm> [31 enero 2015].
RUBIN, Jay. After the quake. New York: A. A. Knopf, 2002. [Trad. de la obra de Murakami: Kamino kodomotachiha mina odoru].
RUBIO, Carlos. «La traducción literaria del japonés en lengua española: tendiendo puentes». En Presencias japonesas: la interacción con Occidente en la literatura y las otras artes, pp. 21-31.
SERIZAWA, Bamo. «Kamino kodomotachiha mina odoru [Todos los hijos de Dios bailan]». En Murakami Haruki zenshousetsu gaido bukku [Libro de guía sobre todas las novelas de Haruki Murakami]. Tokio: Yosensha, 2013, pp. 126-129.
SHIOHAMA, Hisao. Murakami Haruki ha dou goyaku sareteiruka: Murakami haruki wo eigo de yomu. Tokio: Wakakusa, 2007. [¿Cómo se han maltraducido las obras de Haruki Murakami?: Leer sus obras traducidas al inglés].
STANZEL, F. K. A Theory of Narrative. Cambridge: Cambridge UP, 1986.
TANAKA, Minoru. «Genbun to Katari: saikou (Otro análisis: historia y discursos)». Kokubungaku, 2011, 76, 7, pp. 6-25.
TORRES, Laura. «Haruki Murakami sacude al lector con Después del terremoto, seis relatos del seísmo de Kobe», 2 de marzo de 2013. <http://www.rtve.es/noticias/20130302/murakami-sacude-lector-espanol-despues-del-terremoto-seisrelatos-del-seismo-kobe/609215.shtml> [31 enero 2015].
WATKINS, Monse. «Reflexiones sobre la traducción de literatura japonesa al castellano». CANELA, 1999, pp. 33-49.