Ecos del océano Índico. Las campañas otomanas de 1532 y 1538 contra la Corona de Portugal a través de las fuentes del espionaje hispánico en el mar Mediterráneo
Resumen Como consecuencia del conflicto mantenido con el Imperio otomano durante el siglo XVI, la Monarquía hispánica desarrolló un servicio de espionaje para obtener información sobre cualquier decisión o actuación política y militar de su adversario que pudiera dañar a sus reinos a través de Hungría y del mar Mediterráneo. Sin embargo, los espías incluyeron también en sus informes noticias sobre otras acciones que no afectaban directamente a sus intereses, ocurridas en espacios alejados de sus fronteras. En este artículo se ha partido de estas fuentes para examinar dos campañas navales que tuvieron por objetivo enfrentar el expansionismo de la Corona de Portugal en el océano Índico, la primera en 1532, finalmente no realizada, y la segunda en 1538, que culminó con el asedio de Diu. Con ello, se ha pretendido completar el cuadro ofrecido por la historiografía y las crónicas del momento, sobre todo respecto a la preparación de ambas expediciones. Además, se ha reflexionado sobre las causas que explican la mayor o menor aparición de avisos con esta temática en la documentación analizada.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Allouche, A. (1983). The origins and development of the Ottoman-Safavid conflict 906-962/1500-1555. Berlin: Klaus Schwarz.
Anónimo. (1550). Viaggio scritto per un comito venitiano, che fu menatodi Alessandria fino al Diu nella India col suo ritorno poi al Cairo del MDXXXVIII. En G. B. Ramusio (ed.), Delle navigationi et viaggi nel qual si contiene la descrittione dell’Africa, et del paese del Prete Ianni, con varii viaggi, dal mar Rosso à Calicut, et insin all’isole Moluche, dove nascono le Spetierie, et la navigatione attorno il mondo. (pp. 296-302). Venecia: Nella stamperia di Lucantonio Giunti.
Bethencourt, F. & Ramada Curto (2010), D., Introdução. Francisco Bethencourt & Diogo Ramada Curto (Eds.), A expansão marítima portuguesa, 1400-1800. (pp. 1-18). Lisboa: Edições 70.
Bostan, I. (2007). Ottoman Maritime Arsenals And Shipbuilding Technology In The 16th And 17th Centuries [Muslim Heritage]. Recuperado 21 de enero de 2018, de: http://www.muslimheritage.com/article/ottoman-maritime-arsenals-and-shipbuilding-technology-16th-and-17th-centuries
Brummett, P. (1994). Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery. Albany: SUNY Press.
Bunes Ibarra, M. A. (2004). Los Barbarroja: Corsarios del Mediterráneo. Madrid: Aldebarán.
Casale, G. (2014). Ottoman warships in the Indian Ocean armada of 1538: a qualitative and statistical analysis. En Dejanirah Couto, Feza Gunergun & Maria Pia Pedani (Eds.), Seapower, technology and trade. Studies in turkish maritime history (pp. 89-102). Estambul: Piri Reis University Publications.
Casale, G. (2010). The Ottoman Age of Exploration. Oxford-New York: Oxford University Press.
Correia, G. (1967). Lendas da India. Livro Terceiro: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e Lopo Vaz de Sampayo, e Nuno da Cunha, em que se passarão 17 annos. (Rodrigo José de Lima Felner, ed.). Lisboa: Academia Real das Sciencias.
Couto, D. & Loureiro, R.M. (2007). Ormuz, 1507 e 1622: Conquista e perda. Lisboa: Tribuna de história.
Couto, D. (2002), Au-delà des frontières: réseaux d’espionnage portugais dans le Levant méditerranéen et dans l’océan Indien au XVI e siècle. En Bernard Heyberger, Albrecht Fuess & Philippe Vendrix (Eds.) La Frontière Méditerranéenne du 15 e au 17 e siècle: échanges, circulations et affrontements (pp. 233-252). Turnhout: Brepols Publishers.
Couto, D. (2010). Le Viaggio scritto per un comito veneziano et la descriptio peregrinationis Georgii Huzti: quelques témoignages sur les équipages de l’expédition de Hadım Süleyman Pasa dans l’océan Indien (1538). Eurasian Studies, VIII, 77-96.
Couto, D. (1998). No rasto de Ḫādım Suleimão Pacha: Alguns aspectos do comércio do Mar Vermelho nos anos de 1538-1540. En A. T. De Matos & L. F. Ferreira Reis Thomaz (eds.), A Carreira da Índia e as rotas dos estreitos: Actas do VIII Seminario internacional de historia indo-portuguesa (pp. 483-508). Angra do Heroísmo: Comissâo Nacional para as Comemoraçôes dos Descobrimentos Portugueses.
De Barros, J. (1777). Da Asia de João de Barros, dos feitos que os Portuguezes fizeram na conquista, e descubrimento das terras, e mares do Oriente; decada quarta. Lisboa: Na Regia Officina Typografica.
Disney, A. R. (2009). A History of Portugal and the Portuguese Empire: from Beginnings to 1807 Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Faroqhi, S. (2014). Pilgrims & sultans: The Hajj under the Ottomans. London: I.B. Tauris.
Fleet, K. (2001). Early Turkish Naval Activities. Oriente Moderno, 20 (81)(1), 129-138.
García-Arenal, M. & De Bunes Ibarra, M. A. (1992). Los españoles y el norte de África: Siglos XV-XVIII. Madrid: MAPFRE.
Hess, A. C. (1970). The Evolution of the Ottoman Seaborne Empire in the Age of the Oceanic Discoveries, 1453-1525. The American Historical Review, 75(7), 1892-1919.
Imber, C. (2002) The Ottoman Empire, 1300-1650. The Structure of Power. Basingstoke-New York: Palgrave Macmillan.
Isom-Verhaaren, C. (2011). Allies with the infidel: The Ottoman and French alliance in the sixteenth century. London-New York: I. B. Tauris.
Kumrular, Ö. (2005). El duelo entre Carlos V y Solimán el Magnífico (1520-1535). Istanbul: Editorial Isis.
Kumrular, Ö. (2008). La conquista de Corón por la espada imperial. En Bruno Anatra, Maria Grazia Mele, Giovanni Mugia, & Giovanni Serrelli (Eds.), «Contra moros y turcos». Politiche e sistema di difesa degli Stati mediterranei della Corona di Spagna in Età Moderna (pp. 429-437). Cagliari: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell’Europa mediterránea.
Lane, F.C. (1987). Venice: A maritime republic. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Marcos Rivas, J. & Carnicer García, C. J. (2005). Espías de Felipe II: Los servicios secretos del Imperio español. Madrid: La Esfera de los Libros.
Martín Corrales, E. (2015). Dragut, un corsario enemigo, admirado y temido. Studia Historica: Historia Moderna, 36, 59-75.
Mathew, K.S. (1982). Khwaja Safar, the merchant governor of Surat and the indo-portuguese trade in the early sixteenth century. Proceedings of the Indian History Congress, 43, 232-242.
Melis, N. (2008). The importance of Hormuz for Luso-Ottoman Gulf-centred policies in the 16th Century. Some observations based on contemporary sources. En Rui Loureiro & Dejanirah Couto (Eds.), Revisiting Hormuz-Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period (pp. 107-120) Wiesbaden: Harrassowitz/Calouste Gulbenkian Foundation.
Muzaffar, A. & Subrahmanyam, S. (2015). Writing the Mughal World: studies on culture and politics. New York: Columbia University Press.
Muzaffar, A. & Subrahmanyam, S. (2017). A View from Mecca: Notes on Gujarat, the Red Sea, and the Ottomans, 1517–39/923– 946 H. Modern Asian Studies, 51(2), 258-318.
Newitt, M. (2009). A history of Portuguese overseas expansion, 1400-1668. London: Routledge.
Önalp, E. (2022). Conflicto otomano-luso. Océano Índico-África: Siglo XVI. Capítulo tercero: La expedición de Suleimán bajá el Eunuco contra Diu [Archivo de la Frontera]. Recuperado 20 de julio de 2022, de: http://www.archivodelafrontera.com/bibliografia/ertugrul-onalp-conflicto-otomano-luso-oceano-indico-africa-siglo-xvi-capitulo-tercero-la-expedicion-de-suleiman-baja-el-eunuco-contra-diu/
Orhonlu, C. (1997). Khadim Süleyman Pasha. En H. Pearson, E. J. van Donzel, & P. J. Bearman (Eds.), The Encyclopaedia of Islam: Iran-Kha Vol 4 (Encyclopaedia of Islam New Edition) (pp. 901-902). Leiden: Brill.
Özbaran, S. (1972). The Ottoman Turks and the Portuguese in the Persian Gulf, 1534—1581. Journal of Asian History, 6(1), 45-87.
Özbaran, S. (1993). Expansion in the southern seas. En Halil Inalcik & Cemal Kafadar (Eds.), Süleymân the second and his time (pp. 211-218). Istanbul: The Isis Press.
Shaw, S. J. (1976). History of the Ottoman Empire and modern Turkey. Cambridge-New York: Cambridge University Press.
Sola Castaño, E & Varriale, G. (coords.). (2015). Detrás de las apariencias. Información y Espionaje (siglos XVI-XVII). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá Servicio de Publicaciones.
Sola Castaño, E. (2005). Los que van y vienen: Información y fronteras en el Mediterráneo clásico del siglo XVI. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá Servicio de Publicaciones.
Sola Castaño, E. (2010). Uchalí: El Calabrés Tiñoso, o el mito del corsario muladí en la frontera. Barcelona: Bellaterra.
Srivastava, A. L. (1989). The Mughul empire, 1526-1803 A.D. Jaipur: Shiva Lal Agarwala.
Subrahmanyam, S. (2005). Mughals and Franks Explorations in Connected History. New Delhi: Oxford University Press.
Varriale, G. (2011) El marqués de Atripalda y su red de espías [Archivo de la Frontera]. Recuperado 22 de julio 2022, de: http://www.archivodelafrontera.com/clasicos-minimos/el-marques-de-atripalda-y-su-red-de-espias/
Varriale, G. (2011). Nápoles y el azar de Corón (1532-1534). Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, 7(22), 5-30.
Varriale, G. (2014). Arrivano li turchi. Guerra navale e spionaggio nel Mediterraneo (1532-1582). Novi Ligure: Città del silenzio.
Varriale, G. (2016). Líricas secretas: Los espías y el Gran Turco (siglo XVI). Hispania. Revista española de historia, LXXVI(252), 37-66.
Anónimo. (1550). Viaggio scritto per un comito venitiano, che fu menatodi Alessandria fino al Diu nella India col suo ritorno poi al Cairo del MDXXXVIII. En G. B. Ramusio (ed.), Delle navigationi et viaggi nel qual si contiene la descrittione dell’Africa, et del paese del Prete Ianni, con varii viaggi, dal mar Rosso à Calicut, et insin all’isole Moluche, dove nascono le Spetierie, et la navigatione attorno il mondo. (pp. 296-302). Venecia: Nella stamperia di Lucantonio Giunti.
Bethencourt, F. & Ramada Curto (2010), D., Introdução. Francisco Bethencourt & Diogo Ramada Curto (Eds.), A expansão marítima portuguesa, 1400-1800. (pp. 1-18). Lisboa: Edições 70.
Bostan, I. (2007). Ottoman Maritime Arsenals And Shipbuilding Technology In The 16th And 17th Centuries [Muslim Heritage]. Recuperado 21 de enero de 2018, de: http://www.muslimheritage.com/article/ottoman-maritime-arsenals-and-shipbuilding-technology-16th-and-17th-centuries
Brummett, P. (1994). Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery. Albany: SUNY Press.
Bunes Ibarra, M. A. (2004). Los Barbarroja: Corsarios del Mediterráneo. Madrid: Aldebarán.
Casale, G. (2014). Ottoman warships in the Indian Ocean armada of 1538: a qualitative and statistical analysis. En Dejanirah Couto, Feza Gunergun & Maria Pia Pedani (Eds.), Seapower, technology and trade. Studies in turkish maritime history (pp. 89-102). Estambul: Piri Reis University Publications.
Casale, G. (2010). The Ottoman Age of Exploration. Oxford-New York: Oxford University Press.
Correia, G. (1967). Lendas da India. Livro Terceiro: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e Lopo Vaz de Sampayo, e Nuno da Cunha, em que se passarão 17 annos. (Rodrigo José de Lima Felner, ed.). Lisboa: Academia Real das Sciencias.
Couto, D. & Loureiro, R.M. (2007). Ormuz, 1507 e 1622: Conquista e perda. Lisboa: Tribuna de história.
Couto, D. (2002), Au-delà des frontières: réseaux d’espionnage portugais dans le Levant méditerranéen et dans l’océan Indien au XVI e siècle. En Bernard Heyberger, Albrecht Fuess & Philippe Vendrix (Eds.) La Frontière Méditerranéenne du 15 e au 17 e siècle: échanges, circulations et affrontements (pp. 233-252). Turnhout: Brepols Publishers.
Couto, D. (2010). Le Viaggio scritto per un comito veneziano et la descriptio peregrinationis Georgii Huzti: quelques témoignages sur les équipages de l’expédition de Hadım Süleyman Pasa dans l’océan Indien (1538). Eurasian Studies, VIII, 77-96.
Couto, D. (1998). No rasto de Ḫādım Suleimão Pacha: Alguns aspectos do comércio do Mar Vermelho nos anos de 1538-1540. En A. T. De Matos & L. F. Ferreira Reis Thomaz (eds.), A Carreira da Índia e as rotas dos estreitos: Actas do VIII Seminario internacional de historia indo-portuguesa (pp. 483-508). Angra do Heroísmo: Comissâo Nacional para as Comemoraçôes dos Descobrimentos Portugueses.
De Barros, J. (1777). Da Asia de João de Barros, dos feitos que os Portuguezes fizeram na conquista, e descubrimento das terras, e mares do Oriente; decada quarta. Lisboa: Na Regia Officina Typografica.
Disney, A. R. (2009). A History of Portugal and the Portuguese Empire: from Beginnings to 1807 Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Faroqhi, S. (2014). Pilgrims & sultans: The Hajj under the Ottomans. London: I.B. Tauris.
Fleet, K. (2001). Early Turkish Naval Activities. Oriente Moderno, 20 (81)(1), 129-138.
García-Arenal, M. & De Bunes Ibarra, M. A. (1992). Los españoles y el norte de África: Siglos XV-XVIII. Madrid: MAPFRE.
Hess, A. C. (1970). The Evolution of the Ottoman Seaborne Empire in the Age of the Oceanic Discoveries, 1453-1525. The American Historical Review, 75(7), 1892-1919.
Imber, C. (2002) The Ottoman Empire, 1300-1650. The Structure of Power. Basingstoke-New York: Palgrave Macmillan.
Isom-Verhaaren, C. (2011). Allies with the infidel: The Ottoman and French alliance in the sixteenth century. London-New York: I. B. Tauris.
Kumrular, Ö. (2005). El duelo entre Carlos V y Solimán el Magnífico (1520-1535). Istanbul: Editorial Isis.
Kumrular, Ö. (2008). La conquista de Corón por la espada imperial. En Bruno Anatra, Maria Grazia Mele, Giovanni Mugia, & Giovanni Serrelli (Eds.), «Contra moros y turcos». Politiche e sistema di difesa degli Stati mediterranei della Corona di Spagna in Età Moderna (pp. 429-437). Cagliari: Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Storia dell’Europa mediterránea.
Lane, F.C. (1987). Venice: A maritime republic. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Marcos Rivas, J. & Carnicer García, C. J. (2005). Espías de Felipe II: Los servicios secretos del Imperio español. Madrid: La Esfera de los Libros.
Martín Corrales, E. (2015). Dragut, un corsario enemigo, admirado y temido. Studia Historica: Historia Moderna, 36, 59-75.
Mathew, K.S. (1982). Khwaja Safar, the merchant governor of Surat and the indo-portuguese trade in the early sixteenth century. Proceedings of the Indian History Congress, 43, 232-242.
Melis, N. (2008). The importance of Hormuz for Luso-Ottoman Gulf-centred policies in the 16th Century. Some observations based on contemporary sources. En Rui Loureiro & Dejanirah Couto (Eds.), Revisiting Hormuz-Portuguese Interactions in the Persian Gulf Region in the Early Modern Period (pp. 107-120) Wiesbaden: Harrassowitz/Calouste Gulbenkian Foundation.
Muzaffar, A. & Subrahmanyam, S. (2015). Writing the Mughal World: studies on culture and politics. New York: Columbia University Press.
Muzaffar, A. & Subrahmanyam, S. (2017). A View from Mecca: Notes on Gujarat, the Red Sea, and the Ottomans, 1517–39/923– 946 H. Modern Asian Studies, 51(2), 258-318.
Newitt, M. (2009). A history of Portuguese overseas expansion, 1400-1668. London: Routledge.
Önalp, E. (2022). Conflicto otomano-luso. Océano Índico-África: Siglo XVI. Capítulo tercero: La expedición de Suleimán bajá el Eunuco contra Diu [Archivo de la Frontera]. Recuperado 20 de julio de 2022, de: http://www.archivodelafrontera.com/bibliografia/ertugrul-onalp-conflicto-otomano-luso-oceano-indico-africa-siglo-xvi-capitulo-tercero-la-expedicion-de-suleiman-baja-el-eunuco-contra-diu/
Orhonlu, C. (1997). Khadim Süleyman Pasha. En H. Pearson, E. J. van Donzel, & P. J. Bearman (Eds.), The Encyclopaedia of Islam: Iran-Kha Vol 4 (Encyclopaedia of Islam New Edition) (pp. 901-902). Leiden: Brill.
Özbaran, S. (1972). The Ottoman Turks and the Portuguese in the Persian Gulf, 1534—1581. Journal of Asian History, 6(1), 45-87.
Özbaran, S. (1993). Expansion in the southern seas. En Halil Inalcik & Cemal Kafadar (Eds.), Süleymân the second and his time (pp. 211-218). Istanbul: The Isis Press.
Shaw, S. J. (1976). History of the Ottoman Empire and modern Turkey. Cambridge-New York: Cambridge University Press.
Sola Castaño, E & Varriale, G. (coords.). (2015). Detrás de las apariencias. Información y Espionaje (siglos XVI-XVII). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá Servicio de Publicaciones.
Sola Castaño, E. (2005). Los que van y vienen: Información y fronteras en el Mediterráneo clásico del siglo XVI. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá Servicio de Publicaciones.
Sola Castaño, E. (2010). Uchalí: El Calabrés Tiñoso, o el mito del corsario muladí en la frontera. Barcelona: Bellaterra.
Srivastava, A. L. (1989). The Mughul empire, 1526-1803 A.D. Jaipur: Shiva Lal Agarwala.
Subrahmanyam, S. (2005). Mughals and Franks Explorations in Connected History. New Delhi: Oxford University Press.
Varriale, G. (2011) El marqués de Atripalda y su red de espías [Archivo de la Frontera]. Recuperado 22 de julio 2022, de: http://www.archivodelafrontera.com/clasicos-minimos/el-marques-de-atripalda-y-su-red-de-espias/
Varriale, G. (2011). Nápoles y el azar de Corón (1532-1534). Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, 7(22), 5-30.
Varriale, G. (2014). Arrivano li turchi. Guerra navale e spionaggio nel Mediterraneo (1532-1582). Novi Ligure: Città del silenzio.
Varriale, G. (2016). Líricas secretas: Los espías y el Gran Turco (siglo XVI). Hispania. Revista española de historia, LXXVI(252), 37-66.
Casillas Pérez, Álvaro. (2023). Ecos del océano Índico. Las campañas otomanas de 1532 y 1538 contra la Corona de Portugal a través de las fuentes del espionaje hispánico en el mar Mediterráneo. Studia Historica: Historia Moderna, 45(1), 305–329. https://doi.org/10.14201/shhmo2023451305329
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−