La doble espera de Robert Antelme y Marguerite Duras (una ilustración)
Resumen El siguiente artículo propone una lectura contrapuesta de dos obras en torno al mismo acontecimiento: La especie humana, de Robert Antelme, y El dolor, de Marguerite Duras. Si la experiencia de Antelme en un campo de concentración alemán desemboca en un humanismo que reivindica nuestra pertenencia a una misma especie, el relato de Duras, entre la espera y la vuelta de su marido, parece ahondarse en los abismos de un horror inefable. Tras esta oposición, no se nos muestran sólo dos visiones o estilos opuestos, sino que su complementariedad constituye, mediante una suerte de quiasmo, el fundamento de la relación ética según la concibe Emmanuel Lévinas. Dicha relación restituye, en el espacio vacío que subyace entre ambas perspectivas, la posibilidad de un testimonio que abarque lo innombrable.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
ADLER, Laure. Marguerite Duras. Paris: Biographies Gallimard, 1998. [Trad. cast. de Thomas Kauf en Barcelona: Anagrama, 2000].
ANTELME, Robert. L’espèce humaine (Édition revue et corrigée). Paris: Gallimard (Col. Tel), 1978.
ANTELME, Robert. Textes inédits sur L’espèce humaine. Essais et témoignages. Paris: Gallimard, 1996.
ANTELME, Robert. La especie humana. Trad. Eduardo Estrada. Madrid: Arena Libros (Libros del Último Hombre), 2001.
BLANCHOT, Maurice. L’espace littéraire. Paris: Gallimard (Folio essais), 1991.
BLANCHOT, Maurice. «L’espèce humaine». En ANTELME, Robert. Textes inédits sur L’espèce humaine. Essais et témoignages. Paris: Gallimard, 1996, pp. 71-76.
BLOT-LABARRÈRE, Christiane. Marguerite Duras. Paris: Seuil (Les contemporains), 1992.
CONTE IMBERT, David. «Mémoire et utopie dans W ou le souvenir d’enfance de George Perec». Thélème (revista complutense de estudios franceses), 2001, 16, pp. 139-150.
DURAS, Marguerite. Outside (Papiers d’un jour). Paris: Albin Michel, 1981.
DURAS, Marguerite. La douleur. Paris: Gallimard (Col. Folio), 1993. [Ed. originalmente por P.O.L. en 1985].
DURAS, Marguerite. Romans, cinéma, théatre, un parcours 1943-1993. Paris: Gallimard (Quarto), 1997.
DURAS, Marguerite. «Hiroshima mon amour». En Romans, cinéma, théatre, un parcours 1943-1993. Paris: Gallimard (Quarto), 1997.
DURAS, Marguerite. El dolor. Trad. Clara Janés. Barcelona: Alba Editorial, 1999.
LEVI, Primo. Si esto es un hombre. Trad. Pilar Gómez Bedate. Barcelona: El Aleph, 2002.
LÉVINAS, Emmanuel. Totalidad e infinito (ensayo sobre la exterioridad). Trad. Daniel E. Guillot. Salamanca: Sígueme, 1997.
LÉVINAS, Emmanuel. Totalité et infini (Essai sur l’extériorité). Paris: Le livre de poche (Biblio essais), 2000.
OTTO, Rudolf. Lo santo: lo racional y lo irracional en la idea de Dios. Trad. Fernando Vela. Madrid: Alianza, 2001.
PEREC, George. «Robert Antelme ou la vérité de la littérature». En L.G. Une aventure des années soixante. Paris: La librairie du XXe siècle, 1992.
SEMPRÚN, Jorge. Le mort qu’il faut. Paris: Gallimard, 2001. [Ed. castellana: Viviré con su nombre, morirá con el mío. Trad. Carlos Pujol. Barcelona: Tusquets, 2001]
ANTELME, Robert. L’espèce humaine (Édition revue et corrigée). Paris: Gallimard (Col. Tel), 1978.
ANTELME, Robert. Textes inédits sur L’espèce humaine. Essais et témoignages. Paris: Gallimard, 1996.
ANTELME, Robert. La especie humana. Trad. Eduardo Estrada. Madrid: Arena Libros (Libros del Último Hombre), 2001.
BLANCHOT, Maurice. L’espace littéraire. Paris: Gallimard (Folio essais), 1991.
BLANCHOT, Maurice. «L’espèce humaine». En ANTELME, Robert. Textes inédits sur L’espèce humaine. Essais et témoignages. Paris: Gallimard, 1996, pp. 71-76.
BLOT-LABARRÈRE, Christiane. Marguerite Duras. Paris: Seuil (Les contemporains), 1992.
CONTE IMBERT, David. «Mémoire et utopie dans W ou le souvenir d’enfance de George Perec». Thélème (revista complutense de estudios franceses), 2001, 16, pp. 139-150.
DURAS, Marguerite. Outside (Papiers d’un jour). Paris: Albin Michel, 1981.
DURAS, Marguerite. La douleur. Paris: Gallimard (Col. Folio), 1993. [Ed. originalmente por P.O.L. en 1985].
DURAS, Marguerite. Romans, cinéma, théatre, un parcours 1943-1993. Paris: Gallimard (Quarto), 1997.
DURAS, Marguerite. «Hiroshima mon amour». En Romans, cinéma, théatre, un parcours 1943-1993. Paris: Gallimard (Quarto), 1997.
DURAS, Marguerite. El dolor. Trad. Clara Janés. Barcelona: Alba Editorial, 1999.
LEVI, Primo. Si esto es un hombre. Trad. Pilar Gómez Bedate. Barcelona: El Aleph, 2002.
LÉVINAS, Emmanuel. Totalidad e infinito (ensayo sobre la exterioridad). Trad. Daniel E. Guillot. Salamanca: Sígueme, 1997.
LÉVINAS, Emmanuel. Totalité et infini (Essai sur l’extériorité). Paris: Le livre de poche (Biblio essais), 2000.
OTTO, Rudolf. Lo santo: lo racional y lo irracional en la idea de Dios. Trad. Fernando Vela. Madrid: Alianza, 2001.
PEREC, George. «Robert Antelme ou la vérité de la littérature». En L.G. Une aventure des années soixante. Paris: La librairie du XXe siècle, 1992.
SEMPRÚN, Jorge. Le mort qu’il faut. Paris: Gallimard, 2001. [Ed. castellana: Viviré con su nombre, morirá con el mío. Trad. Carlos Pujol. Barcelona: Tusquets, 2001]
Conte Imbert, D. (2015). La doble espera de Robert Antelme y Marguerite Duras (una ilustración). 1616: Anuario De Literatura Comparada, 4, 169–199. Recuperado a partir de https://revistas.usal.es/dos/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/13005
Artículos más leídos del mismo autor/a
- David Conte Imbert, CARRIÓN, Jorge. «Viaje contra espacio. Goytisolo y W. G. Sebald». Madrid [etc.]: Iberoamericana [etc.], 2009. , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−