1616: Anuario de Literatura Comparada

• Table of contents

  1-2/3-4

  • PDF (Spanish)
  • PDF

Analytical summary

• Analytical summary

  5-8/9-12

  • PDF (Spanish)
  • PDF

• Aviso del director

  13-14

  • PDF (Spanish)

Presentation

• Presentation

  17-24

  Pedro Javier Pardo, Glyn M. Hambrook, Benjamin Colbert

  • PDF (Spanish)

Monograph

• George Ticknor’s Travel in Spain and His Journals (1818)

  25-47

  Antonio Martín Ezpeleta

  • PDF (Spanish)

• Spain 1900/20 vs 1980/2000 Modernization as Seen by German-Speaking Travellers and Observers

  49-63

  Ángel Repáraz

  • PDF (Spanish)

• The Stranger with a Thousand Faces. The Representation of the Stranger in the Caribbean Literatures and Its Diasporas

  65-84

  Mireya Fernández Merino

  • PDF (Spanish)

• Argentinian Identity and the Frontier: Foreigners, Indians and a «gaucho insufrible»

  85-109

  Raquel Arias Careaga

  • PDF (Spanish)

• «Your wines are as foreign as your sentiments»: the Quixote as literary and political alien in the English anti-Jacobin novel

  111-132

  Miriam Borham Puyal

  • PDF
  • PDF (Spanish)

Varia

• The Influence of the Syriac Literature on the Old Oriental Slavonic Literatures

  135-157

  Salustio Alvarado Socastro

  • PDF (Spanish)

• The Temporality in the Poetry of Juan Ramón Jiménez and Octavio Paz

  159-184

  Arantxa Fuentes Ríos

  • PDF (Spanish)

• Text, Context and Intertext in «Paisaje de la multitud que vomita (Anochecer de Coney Island)», by Federico García Lorca

  185-219

  José Antonio Llera Ruiz

  • PDF (Spanish)

• Historical Realism and Fictional Credibility: Regarding a Queer Chivalric Antihero

  221-237

  Rafael Manuel Mérida Jiménez

  • PDF (Spanish)

• How Don Quijote travelled to the americas. metamorphosis of the Spanish national hero in texts by Rubén Darío, Carlos Fuentes and Kathy Acker

  239-266

  Elke Sturm-Trigonakis

  • PDF
  • PDF (Spanish)

• Three Theories, Three Realisms: Zola, Galdós, James

  267-291

  Darío Villanueva Prieto

  • PDF (Spanish)

Notes

• The Picaresque Novel and Pirandello

  295-305

  Francisco Estévez

  • PDF (Spanish)

• «Atonement», Novel to Film

  307-324

  Carlos Redondo Sánchez

  • PDF (Spanish)

• Representing Experience in Concentration Camps: A Case in Universal Literature

  325-337

  Javier Sánchez Zapatero

  • PDF (Spanish)

• The Anxiety for the Passage of Time and the Old Age: The Writing as a Therapy in the Poetry of Constantinos Cavafis and Jaime Gil de Biedma

  339-369

  Styliani Voutsa

  • PDF (Spanish)

Interview

• Return to Hermeneutics with Mario J. Valdés

  373-386

  María Teresa Vilariño Picos

  • PDF (Spanish)

Review

• «Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación». Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2010

  395-400

  Daniel Acle Vicente

  • PDF (Spanish)

• FUENTES RÍOS, Arantxa. «La revisión modernista del pasado: Antonio Machado y T. S. Eliot». Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2009.

  400-404

  Miguel Ángel García Martínez

  • PDF (Spanish)

• CARRIÓN, Jorge. «Viaje contra espacio. Goytisolo y W. G. Sebald». Madrid [etc.]: Iberoamericana [etc.], 2009.

  404-408

  David Conte Imbert

  • PDF (Spanish)

• GARCÍA JURADO, Francisco; RADERS, Margit; VILLAR DÉGANO, Juan Felipe. «Claudio Guillén, lecciones de un maestro». Madrid: Editorial Complutense, 2009.

  408-413

  Montserrat Cots Vicente

  • PDF (Spanish)

• SINOPOLI, Franca. «La dimensione europea nello studio letterario». Milano: Bruno Mondadori, 2009.

  413-419

  César Domínguez Prieto

  • PDF (Spanish)

• SANZ CABRERIZO, Amelia. «Interculturas/Transliteraturas». Madrid: Arco Libros, 2008.

  419-424

  Goretti López Heredia

  • PDF (Spanish)

• FERNÁNDEZ PORTA, Eloy. «Homo Sampler. Tiempo y consumo en la Era Afterpop». Barcelona: Anagrama, 2008.

  424-428

  Ana Lozano De La Pola

  • PDF (Spanish)

• O’DONNELL, Mary. «To The Winds Our Sails: Irish Writers Translate Galician Poetry». PALACIOS, Manuela (ed.). Irlanda: Salmon Poetry, 2010.

  428-434

  Marco Paone

  • PDF (Spanish)

• STURM-TRIGONAKIS, Elke. «Global Playing in der Literatur. Ein Versuch über die neue Weltliteratur». Würzburg: Königshausen & Neumann, 2007.

  433-436

  Margit Raders

  • PDF (Spanish)

• VILLANUEVA, Darío. «Imágenes de la ciudad. Poesía y cine, de Whitman a Lorca». Valladolid: Universidad de Valladolid, 2008.

  436-441

  Styliani Voutsa

  • PDF (Spanish)

In Memoriam

• Francisco López Estrada

  389-392

  Fernando Gómez Redondo

  • PDF (Spanish)