La ricezione di Giorgio Bassani in Spagna
Resumen
Nel presente lavoro affronteremo l’evoluzione della ricezione di Giorgio Bassani in Spagna, nell’arco temporale che va dal 1962, anno della prima pubblicazione in castigliano del libro Il giardino dei Finzi-Contini, al 2016, anno delle celebrazioni dell’anniversario del centenario della nascita dell’autore (1916-2016). Nello specifico, attraverso i principali eventi storici che hanno segnato in profondità la politica spagnola nel passaggio dal franchismo alla democrazia, è nostra intenzione osservare come cambia l’atteggiamento ricettivo della critica specializzata nei confronti di Bassani. A tal fine realizzeremo uno studio previo della storia culturale spagnola, vincolando in modo definitivo la ricezione di Bassani all’ambito della memorialistica transnazionale. Allo stesso modo centreremo la nostra argomentazione sul concetto di memoria letteraria che si evince dalla narrativa dell’autore, approfondendo le implicazioni ideologiche del suo atteggiamento di memoria. Difatti, anche se in momenti diversi e per ragioni differenti, è possibile osservare una certa simmetria storica tra il dopoguerra italiano e quello spagnolo, in seguito a simili ed ambigue disposizioni politiche che hanno ostacolato l’edificazione delle rispettive democrazie. Difatti, in nome di un’astratta pace sociale, entrambi i Paesi hanno tollerato amnistie (Togliatti, 1946) e amnesie (pacto de silencio, o pacto de olvido) storiche opinabili. In questo senso, il discorso memoriale di Giorgio Bassani interrompe una retorica post-fascista invalsa, rivendicando un esercizio di memoria storica destinato a risignificarsi, e quindi aggiornarsi, nella Spagna democratica.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Ardanaz Arranz, F., Rascón Marqués, S. y Sánchez Montes, A. L.: «Armas y guerra en el mundo visigodo», en Los visigodos y su mundo [Arqueología, Paleontología y Etnografía, 4]. Madrid, 1998, pp. 409-452.
Avilés Fernández, M. (et al.): Nueva historia de Espa-a 4. La Espa-a visigoda. Madrid: EDAF, 1980.
Barbero, A. y Vigil, M.: La formación del feudalismo en la Península Ibérica. Barcelona: Crítica, 1978.
Breviarium Gothicum, Hym. 195. Ed. Castro Sánchez, J.: Hymnodia Hispánica, CCSL 167, Turnhout, 2010.
Castillo Lozano, J. A.: «La figura del tyrannus, del rebelde, en la tradición visigoda a través de las obras de Julián de Toledo», Herakleion, 7, 2014, pp. 85-101.
Castillo Lozano, J. A. y Molina Gómez, J. A.: «El castigo aplicado al Tyrannus Argimundo según el Chronicon de Juan de Biclaro», Potestas, 9, 2016, pp. 35-52. - https://doi.org/10.6035/Potestas.2016.9.2
Catalán Ramos, R.: «De Cabriana Aldaieta: Armamento y mundo funerario en el valle del Duero y su entorno (Siglos v-viii)», en Brezmes Escribano, M., Honrado Castro, J. y Tejeiro Pizarro, A. (coord.): Investigaciones arqueológicas en el Valle del Duero: del Neolítico a la Antigüedad Tardía (Actas de las Segundas Jornadas de Jóvenes Investigadores del Valle del Duero, León, 25 a 27 de octubre de 2012). Valladolid, 2014, pp. 427-439.
Collins, R.: La Espa-a visigoda (409-711). Barcelona: Crítica, 2005.
Crouch, J.: «The Judicial Punishment of Decalvatio in Visigothic Spain: A Proposed Solution Based on Isidore of Sevilla and the Lex Visigothorum», The Mediterranean Review, 3/1, 2010, pp. 59-77.
Deswarte, Th.: «La Nouvelle Histoire au VIIe s.: l’Historia Wambae de Julien de Tolède», en Blaudeau, Ph. y Van Nuffelen, P. (eds.): L'Historiographie tardo-antique et la transmission des savoir. Berlin, Boston, 2015, pp. 165-187. - https://doi.org/10.1515/9783110409239-011
Díaz, P. C.: «La dinámica del poder y la defensa del territorio: para una comprensión del fin del reino visigodo de Toledo», en De Mahoma a Carlomagno, los primeros tiempos (siglos VII-IX), XXXIX Semana de Estudios Medievales, Estella, Gobierno de Navarra, 2012, pp. 167-206.
Díaz, P. C.: «Rey y poder en la Monarquía visigoda», Iberia, 1, 1998, pp. 175-195.
Díaz, P. C.; Martínez Maza, C. y Sanz Huesma, F. J.: Hispania tardoantigua y visigoda. Madrid. Istmo, 2007.
Díaz, P. C. y Poveda, P.: «"Qui patrie excidium intulerunt". Hispania 711: explicaciones desesperadas para un colapso inesperado», Reti Medievali Rivista, 17, 2. 2016, pp. 1-28. Puede consultarse en http://rivista.retimedievali.it.
Díaz y Díaz, M. C.: «Titulaciones regias en la monarquía visigoda», Revista portuguesa de historia, 16, 1976, pp. 133-141.
Díaz y Díaz, P. R.: «Julián de Toledo: "Historia del Rey Wamba" (Traducción y notas)», Florentia Iliberritana, 1, 1990, pp. 89-114.
Gallegos Vázquez, F.: «El ejército visigodo: el primer ejército espa-ol», en Martínez Pe-as, L. y Fernández Rodríguez, M. (coords.): Reflexiones sobre poder, guerra y religión en la Historia de Espa-a. Madrid: Universidad Rey Juan Carlos, pp. 15-56.
Gárate Córdoba, J. M.: Historia del Ejército espa-ol (tomo I). Madrid: Servicio Histórico Militar, 1981.
García López, Y.: «La cronología de la "Historia Wambae"», Anuario de Estudios Medievales, 23, 1993, pp. 121-139.
García Jiménez, G. y Vivó i Codina, D.: «Sant Juliá de Ramis y Puig Rom: Dos ejemplos de yacimientos con armamento y equipamiento militar visigodo en el noroeste peninsular», Gladius, 23, 2003, pp. 161-190. - https://doi.org/10.3989/gladius.2003.49
García Moreno, L. A.: «Hispania visigoda (siglos v a vii)» en O'Donell, H. (dir.): Historia Militar de Espa-a II. Edad Media. Madrid: Ediciones Laberinto y Ministerio de Defensa, 2010, pp. 41-78.
Hallsall, G.: Warfare and society in the barbarian west, 450-900. London: Routledge, 2003.
Isla Frez, A.: Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre los siglos vii y xi. Madrid: Ministerio de defensa - CSIC, 2010.
Isla Frez, A.: «El officium palatinum visigodo. Entorno regio y poder aristocrático», Hispania, 62/3, 2002, pp. 823-847. - https://doi.org/10.3989/hispania.2002.v62.i212.243
Iul. Tolet. = Sancti Iuliani Toletanae sedis episcopi, Historia Wambae regis, ed. W. Levison, en Sancti Iuliani Toletanae sedis episcopi Opera, pars I, Corpus Christianorum. Series latina 115, Turnhout, Brepols, 1976, pp. 214-237.
Jimeno Aranguren, R.: «Vascones y visigodos: análisis iushistórico de la organización militar», en Andreu Pintado, J. (ed.): Los vascones en las fuentes antiguas. En torno a una etnia de la Antigüedad Peninsular. Barcelona, 2009, pp. 253-260.
King, P. D.: Derecho y sociedad en el reino visigodo. Madrid: Alianza Editorial, 1981.
Lebedynsky, I.: Armes et guerriers au temps des grandes invasions (ive au vie siècle apr. J.-C.). Paris: Errance, 2001.
Liber Ordinum Episcopal, ed. J. Janini, Liber Ordinum Episcopal (Cod. Silos, Arch. Monastico, 4). Silos-Burgos: Abadía benedictina de Silos, 1991.
LV = Leges Visigothorum, ed. K. Zeumer, Monumenta Germaniae Historica, Leges I [1894]. Hannover: Hahn, 1902.
MacDowall, S. y McBride, A.: Germanic Warrior 236-568 AD. Weapons, armour, tactics. London: Osprey, 1996.
Maga-a Orué, E.; Rodríguez González, J. y de la Torre Rodríguez, J. I. (eds.): Strategikon: Mauricio, emperador de Oriente. Madrid: Ministerio de Defensa, 2014.
Martínez Pizarro, J.: The story of Wamba. Julian of Toledo's Historia Wambae regis. Washington: The Catholic University of America Press, 2005.
McCormick, M.: Eternal victory. Triumphal rulership in late antiquity, Byzantium, and the early medieval West. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.
Moreno Resano, E.: «La representación épica del combate y de la muerte del guerrero en el epitafio de Opilano (a-o 642)», Habis, 42, 2011, pp. 299-316.
Mu-oz Bola-os, R.: «El ejército visigodo», en Valdés Sánchez, A. (ed.): Aproximación a la Historia militar de Espa-a, vol. 1. Madrid: Ministerio de Defensa, 2006, pp. 81-98.
Murphy, F. X.: «Julián of Toledo and the fall of the Visigothic Kingdom in Spain», Speculum, 27/1, 1952, pp. 1-27. - https://doi.org/10.2307/2855291
Orlandis, J.: Historia de Espa-a. La Espa-a Visigótica. Madrid: Gredos, 1977.
Orlandis, J.: Historia de Espa-a, 4. Época visigoda (409-711). Montenegro Duque, A. (coord.). Madrid: Gredos, 1987.
Orlandis, J.: Historia del Reino Visigodo espa-ol. Madrid: RIALP, 1988.
Orlandis, J.: La vida en Espa-a en tiempo de los godos. Madrid: Rialp, 1991.
Pérez Sánchez, D.: El ejército en la sociedad visigoda. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1989.
Pérez Sánchez, D.: «El ejército y el pueblo visigodo desde su instalación en el Imperio hasta el Reino Visigodo de Tolosa», Studia Historica. Historia Antigua, 2, 1984, pp. 249-269.
Pérez Sánchez, D.: «La idea del "buen gobierno" y las virtudes de los monarcas del reino visigodo de Toledo», Mainake, 31, 2009, pp. 217-227.
Petersen, L. I. R.: Siege Warfare and Military Organization in the Successor States (400-800 AD). Byzantium, the West and Islam. Leiden, Boston: Brill, 2013. - https://doi.org/10.1163/9789004254466
Roca Martínez, C.: El crepúsculo del Reino Visigodo de Toledo. Toledo: Diputación provincial, 2001.
Sánchez Albornoz, C.: «El ejército visigodo: su protofeudalización», en Investigaciones y documentos sobre las instituciones Hispanas. Santiago de Chile: Editorial jurídica de Chile, 1970, pp. 5-56 (antes en Cuadernos de Historia de Espa-a, 43-44, 1967, pp. 5-73).
Sants Gros, M. Dels: «Fiesta y liturgia en el Liber Ordinum hispánico», en Esteban, A. de y Etienvre, J. P. (coords.): Fiestas y liturgia: actas del coloquio celebrado en la Casa de Velázquez. Madrid: Casa de Velázquez, 1988, pp. 11-20.
Sanz Serrano, R.: Historia de los Godos. Una epopeya de Escandinavia a Toledo. Madrid: La esfera de los libros, 2009.
Speidel, M. P.: Ancient Germanic Warriors: warrior styles from Trajan's Column to Iceland sagas. New York: Routledge, 2004. - https://doi.org/10.4324/9780203475874
Thompson, E. A.: Los godos en Espa-a. Madrid: Alianza Editorial, 1969.
Valverde Castro, M.ª R.: Ideología, simbolismo y ejercicio del poder real en la monarquía visigoda: un proceso de cambio. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2000.
Valverde Castro, M.ª R.: «Simbología del poder en la monarquía visigoda», Studia Historica. Historia Antigua, 9, 1995, pp. 139-148.
Valverde Castro, M.ª R.: Los viajes de los reyes visigodos de Toledo (531-711). Madrid: La Ergástula, 2017.
Velázquez Soriano, I.: «Wamba y Paulo: Dos personalidades enfrentadas y una rebelión», Espacio, Tiempo y Forma, Serie II, H.ª Antigua, 2, 1989, pp. 213-222.
Vives, J.: Inscripciones cristianas de la Espa-a romana y visigoda. Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1942.
Artículos similares
- José Luis Espinosa Sales, Melania G. Mazzucco: de criptoginia y magma , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 15 (2021): Las mujeres en la cultura literaria italiana
- José García Fernández, Tra scrittura e guarigione: conversazione con Giuseppina Torregrossa , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 19 (2025)
- Salvatore Francesco Lattarulo, L’accanita gara contro il destino di Micòl, l’eroina ebrea di Giorgio Bassani, tra letteratura e tennis , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 18 (2024)
- Carla Tirendi, Donne di Sicilia: «vittime» del Gallismo Brancatiano , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 18 (2024)
- Clara Llamero Illán, Hacia una didáctica inclusiva: la perspectiva de género en la clase de italiano L2 con Dacia Marini , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 19 (2025)
- Fernando López Fajardo, Aproximación al pensamiento de Cristina Campo , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 16 (2022)
- Antonio Lucio Giannone, «Io sono quasi spagnolo: sono un italiano del Sud»: la figura e l’opera di Vittorio Bodini , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 12 (2018): Escritores italianos contemporáneos
- María Reyes, Las relaciones entre la comida y la literatura: entre los fogones de la historia , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 10 (2014)
- Ludovica Pinzone, Una pioniera del femminismo moderno italiano: l’attivismo di fausta cialente nell’età contemporanea , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 18 (2024)
- Antonio Catalfamo, Letteratura e resistenza: riflessioni critiche , Revista de la Sociedad Española de Italianistas: Vol. 11 (2015)
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.