Vol. 2 No. 2 (2016)

Translation and Interpretation of Smaller Languages in the EU

DOI: https://doi.org/10.14201/clina201622

Published: 2016-12-30

Table of contents

Staff

Pages 2-3
PDF (Español (España))

Table of contents

Table of Contents

Pages 5-6
PDF (Español (España))

Foreword

Dutch really exists

  • Goedele De Sterck
  • Anna Vermeulen
DOI: https://doi.org/10.14201/clina20162279
Pages 7-9
PDF (Español (España))

Dutch in the World Language System

  • Abram De Swaan
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2016221114
Pages 11-14
PDF

Articles

JuriGenT, a different bilingual database of legal Dutch/Spanish

  • Patricia Vanden Bulcke
  • Carine De Groote
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2016221538
Pages 15-38
PDF (Español (España))

The English translations of Willem Elsschot’s self-declared masterpiece Kaas (1933)

  • Dorien De Man
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2016223954
Pages 39-54
PDF

Three Spanish translations of Kader Abdolah

  • Philippe Humblé
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2016225570
Pages 55-70
PDF (Español (España))

Translator training in Flanders: the influence of the translation sector on teaching methods

  • Guillermo Sanz Gallego
DOI: https://doi.org/10.14201/clina2016227190
Pages 71-90
PDF (Español (España))

Interpreting from Dutch (L1) into Spanish (L4) - Pedagogical Proposals

  • Hildegard Vermeiren
DOI: https://doi.org/10.14201/clina20162291114
Pages 91-114
PDF (Español (España))