La antesala de las conferencias de Washington entre Chile y Perú en la prensa estadounidense
Barra lateral del artículo
ISSN online:
1989-9289
Prefijo Doi:
10.14201
Contenido principal del artículo
Vol. 12 (2021), Estudios, Páginas 505-549
Resumen
El objetivo del artículo es analizar el proceso de construcción de imaginarios sociales periodísticos efectuado por la prensa estadounidense durante los primeros meses de 1922 frente al inminente arbitraje que el presidente de ese país, Warren Harding, encabezaría para solucionar el conflicto limítrofe entre Chile y Perú, derivado de la Guerra del Pacífico (1879-1883), conocido con el nombre de la cuestión de Tacna y Arica. Para ello, el estudio confecciona una metodología de análisis de contenido cualitativo que distingue elementos estructurales de las noticias y otros referidos al texto periodístico que, concatenados, permitieron la emergencia de discursos sobre el diferendo sudamericano y el papel que debía jugar Estados Unidos. La muestra está compuesta de 108 noticias recopiladas de 26 periódicos de diferentes ciudades estadounidenses. Las conclusiones más relevantes destacan, en primer lugar, la importancia de la prensa en la construcción de imaginarios sociales periodísticos sobre el conflicto limítrofe chileno-peruano, representándolo como un riesgo para la estabilidad de América del Sur y, en segundo lugar y como extensión de lo anterior, caracterizan la producción de identidades nacionales diferenciales hacia los Estados partícipes en la búsqueda de un arreglo pacífico.
Palabras clave:
prensa estadounidense, Chile, Perú, Conflicto de Tacna y Arica, imaginarios sociales periodísticos
Descargas
La descarga de datos todavía no está disponible.
Detalles del artículo
Citas
Advis Jr., L. (1922, 1 de enero). Tacna-Arica´s Case. The New York Times.
Álvarez, G. (1922, 9 de abril). Tacna-Arica. The New York Times.
Arteaga. (1919). El problema del Pacífico. Artículos publicados en O Paiz de Río de Janeiro, sobre la cuestión de Tacna y Arica, por «Arteaga Alemparte». Santiago: Imprenta Universitaria.
Ascanio, A. (2001). Análisis de contenido del discurso político. Caracas: Ediciones de la Universidad Simón Bolívar.
Ayers, E., Oshinsky, D., Gould, L. y Soderlund, J. (2009). American Passages. A History of the United States. Volume II: since 1865. Boston: Wadsworth.
Babbie, E. (2008). The Basics of Social Research. Belmont: Thomson-Wadsworth.
Baczko, B. (1999). Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Badford, A. (1922, 24 de abril). To Settle Old Dispute Over Tacna-Arica. The Bemidji Daily Pioneer.
Balcells I Junyent, J. (1994). La investigación social. Introducción a los métodos y las técnicas. Barcelona: PPU, S. A.
Bardin, L. (2002). Análisis de contenido. Madrid: Akal.
Barret, J. (1922, 15 de febrero). The Coming Chilean-Peruvian Conference. The New York Times.
Beaugrande, R-A. de y Dressler, W. (1997). Introducción a la lingüística del texto. Barcelona: Editorial Ariel, S. A.
Belaúnde, V. (1921, 19 de diciembre). Chile and Peru. The New York Times.
Belaúnde, V. (1922, 29 de enero). Tacna-Arica. The New York Times.
Beyhaut, G. y Beyhaut, H. (1986). América Latina III. De la independencia a la Segunda Guerra Mundial. Madrid: Siglo XXI.
Borchard, E. (1920). Opinion on the Controversy Between Peru and Chile Known as the Question of the Pacific. Washington: (s.n.).
Borchard, E. (1922, 17 de enero). Tacna-Arica Opinion. The New York Times.
Calderón. A. (1919). Breve historia diplomática de las relaciones chileno-peruanas 1819-1879. Santiago: Zig-Zag.
Carlisle, R. (Ed.). (2005). Encyclopedia of politics. The left and the right. Volume 1: The left. California: Sage Publications.
Castoriadis, C. (1997). El avance de la insignificancia. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.
Castoriadis, C. (2013). La institución imaginaria de la sociedad. Barcelona: Tusquets editores.
Cavieres, E. y Chaupis, J. (eds.). (2015). La Guerra del Pacífico en perspectiva histórica. Reflexiones y proyecciones en pasado y presente. Arica: Universidad de Tarapacá.
Clapper, R. (1922, 3 de marzo). Harding Today Finishes Year as President. The Columbia Evening.
Concha, C. (1922, 9 de abril). Tacna-Arica. The New York Times.
Cornejo, S. (1919). El irredentismo peruano y la solidaridad americana. Arequipa: Tipografía S. Quiroz.
Crampton, E. (1922). The controversy over Tacna and Arica and the Washington Conference. The Southwestern Political Science Quarterly, 3(2), pp. 126-138.
Díaz, A. (2017). Ser inmigrante entre el Sama y el Loa: integración económica y social en un espacio de frontera. Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá.
Díaz, A., Morong, G. y Mondaca, C. (2015). Entre el archivo y la etnografía. Reflexiones historiográficas desde la periferia del norte de Chile. Diálogo Andino, 46, pp. 107-119.
Drisko, J. y Maschi, T. (2016). Content Analysis. New York: Oxford University Press.
Freeman, R. (1981). The United States and the Latin American Sphere of Influence. Krieger Lane: Krieger Publishing Company.
García, M., Ibáñez, J. y Alvira, Francisco. (1996). El análisis de la realidad social. Métodos y técnicas de investigación. Madrid: Alianza Editorial.
Garland, A. (1900). South American conflicts and the United States. Lima: Imprenta J. Newton y Cía.
Gelado, R., Magro, S. y Rubira, R. (2018). Ponderación de la importancia asignada a las noticias en los medios escritos. Propuesta de un análisis en función de los elementos del diseño periodístico. En J. Rodríguez, F. López y J. Albalad (Coords.), Calidad informativa y nuevas narrativas (pp. 119-140). Zaragoza: Egregius.
Gómez, S. (1925). El epílogo de la Guerra de 1879. Santiago: Casa Zamorano y Caperán.
González, S. y Ovando, C. (2019). Las conferencias de Washington y la proposición Kellogg: el papel de los Estados Unidos frente a la «tercería boliviana» como herramienta de política exterior (1920-1929). Historia 396, 1, pp. 165-188.
González, S. y Parodi, D. (comps.). (2014). Las historias que nos unen. Episodios positivos en las relaciones peruano-chilenas, siglos XIX y XX. Santiago: RIL Editores.
Grieb, K. (1976). The Latin American Policy of Warren Harding. Texas: Christian University Press.
Hobsbawm, E. (1998). Historia del siglo XX. Buenos Aires: Crítica.
James, E. (1922, 12 de marzo). Tacna-Arica. The New York Times.
James, E. (1922a, 9 de abril). Tacna-Arica. The New York Times.
León, C. y Jara, M. (2015). Estados Unidos y la cuestión de Tacna y Arica, 1880-1925: aproximación a la visión estadounidense. En E. Cavieres y J. Chaupis (Eds.), La Guerra del Pacífico en perspectiva histórica. Reflexiones y proyecciones en pasado y presente (pp. 203-221). Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá.
León, C., Jara, M. y Mancilla, P. (2019). A 90 años de la política de «cooperación constructiva». Estados Unidos y el diferendo chileno-peruano por Tacna y Arica, 1925-1929. Historia Crítica, 73, pp. 193-215.
Llanos, N. (2011). El reino chileno del terror: la prensa estadounidense y la controversia de Tacna y Arica, 1925-1926. Revista estudios hemisféricos y polares, 2(2), pp. 1-25.
McKay, A. (1921, 25 de diciembre). Chile and Tacna-Arica. The New York Times.
McKelway, B. (1922, 29 de enero). Move a Peace Step for South America. The Evening Star.
McKelway, B. (1922a, 16 de abril). Vital Issues Complicate Tacna and Arica Dispute. The Evening Star.
McKelway, B. (1922b, 12 de febrero). Seeking a Way Out of Haitian Muddle. The Evening Star.
Morong, G. y Sánchez, E. (2006). Pensar el norte: la construcción historiográfica del espacio de frontera en el contexto de la chilenización 1883-1929. Diálogo Andino, 27, pp. 95-112.
Nayland, A. (1958). United States Diplomacy in the Tacna-Arica Dispute, 1884-1929. Oklahoma: University of Oklahoma.
Nieto del Río, Félix. (1922, 15 de enero). Discussion of Tacna-Arica and Peruvian Loan. The New York Times.
Orrego, A. (1919). La cuestión del Pacífico. Tacna y Arica. Santiago: Soc. Imprenta-Litografía Barcelona.
Pintos, J. (1995). Los imaginarios sociales. La nueva construcción de la realidad social. Cantabria: Editorial Sal Terrae.
Pintos, J. (2015). Apreciaciones sobre el concepto de imaginarios sociales. Miradas, 13, pp. 150-159.
Piñuel, J. (2002). Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido. Estudios de Sociolingüística, 3(1), pp. 1-42.
Pizarro, E. (2018). Tránsitos historiográficos. Arica y su hinterland. Siglos XVI-XX. Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá.
Portal, I. (1924). Chile ante el árbitro. Su conducta desde 1820. Lima: Librería e imprenta Gil.
Reynolds, H. (1922, 30 de enero). Harding Keeps Bolivia Out of Tacna Dispute. The Washington Times.
San Cristóval, E. (1925). La diplomacia chilena a través de la historia. Lima: Librería escolar e imprenta E. Moreno.
Scheufele, B. (2015). Content Analysis, Qualitative. En D. Donsbach (ed.), The Concise Encyclopedia of Communication (pp. 111-112). West Sussex: John Wiley & Sons, Ltd.
Skuban, W. (2007). Lines in the Sand: Nationalism and Identity on the Peruvian-Chilean Frontier. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Skuban, W. (2009). La apertura y el cierre de la frontera chileno-peruana: el plebiscito de Tacna y Arica, 1880-1929. En F. Purcell y A. Riquelme (eds.), Ampliando miradas. Chile y su historia en un tiempo global (pp. 129-158). Santiago: RIL editores-Instituto de Historia PUC.
Skuban, W. (2012). Warren Harding. En T. Leonard (ed.), Encyclopedia of U.S.–Latin American Relations (p. 437). Los Angeles: SAGE Publications.
Soto, J. y Díaz, A. (2019). La controversia chileno-peruana en la mirada de la prensa estadounidense (1879-1929). Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores, 3, pp. 1-23.
Soto, J., Chávez, P. y Dallmann, J. (2019). Inmigrantes del Perú en la prensa de Chile: el caso de «La Estrella» de Arica (2000-2010). Historia y Comunicación Social, 24(2), pp. 649-664.
Téllez, C. (1925). La cuestión de Tacna y Arica. Lima: Empresa editorial Cervantes.
White, J. (1922, 28 de marzo). Bolivia Seeks to Enter Fight. The Washington Herald.
White, J. (1922a, 13 de marzo). Chile to Meet Peru Half Way on Tacna-Arica. Chicago Tribune.
Wilson, J. (1979). The United States, Chile and Peru in the Tacna and Arica Plebiscite. Washington: University Press of America.
Álvarez, G. (1922, 9 de abril). Tacna-Arica. The New York Times.
Arteaga. (1919). El problema del Pacífico. Artículos publicados en O Paiz de Río de Janeiro, sobre la cuestión de Tacna y Arica, por «Arteaga Alemparte». Santiago: Imprenta Universitaria.
Ascanio, A. (2001). Análisis de contenido del discurso político. Caracas: Ediciones de la Universidad Simón Bolívar.
Ayers, E., Oshinsky, D., Gould, L. y Soderlund, J. (2009). American Passages. A History of the United States. Volume II: since 1865. Boston: Wadsworth.
Babbie, E. (2008). The Basics of Social Research. Belmont: Thomson-Wadsworth.
Baczko, B. (1999). Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Badford, A. (1922, 24 de abril). To Settle Old Dispute Over Tacna-Arica. The Bemidji Daily Pioneer.
Balcells I Junyent, J. (1994). La investigación social. Introducción a los métodos y las técnicas. Barcelona: PPU, S. A.
Bardin, L. (2002). Análisis de contenido. Madrid: Akal.
Barret, J. (1922, 15 de febrero). The Coming Chilean-Peruvian Conference. The New York Times.
Beaugrande, R-A. de y Dressler, W. (1997). Introducción a la lingüística del texto. Barcelona: Editorial Ariel, S. A.
Belaúnde, V. (1921, 19 de diciembre). Chile and Peru. The New York Times.
Belaúnde, V. (1922, 29 de enero). Tacna-Arica. The New York Times.
Beyhaut, G. y Beyhaut, H. (1986). América Latina III. De la independencia a la Segunda Guerra Mundial. Madrid: Siglo XXI.
Borchard, E. (1920). Opinion on the Controversy Between Peru and Chile Known as the Question of the Pacific. Washington: (s.n.).
Borchard, E. (1922, 17 de enero). Tacna-Arica Opinion. The New York Times.
Calderón. A. (1919). Breve historia diplomática de las relaciones chileno-peruanas 1819-1879. Santiago: Zig-Zag.
Carlisle, R. (Ed.). (2005). Encyclopedia of politics. The left and the right. Volume 1: The left. California: Sage Publications.
Castoriadis, C. (1997). El avance de la insignificancia. Buenos Aires: Editorial Universitaria de Buenos Aires.
Castoriadis, C. (2013). La institución imaginaria de la sociedad. Barcelona: Tusquets editores.
Cavieres, E. y Chaupis, J. (eds.). (2015). La Guerra del Pacífico en perspectiva histórica. Reflexiones y proyecciones en pasado y presente. Arica: Universidad de Tarapacá.
Clapper, R. (1922, 3 de marzo). Harding Today Finishes Year as President. The Columbia Evening.
Concha, C. (1922, 9 de abril). Tacna-Arica. The New York Times.
Cornejo, S. (1919). El irredentismo peruano y la solidaridad americana. Arequipa: Tipografía S. Quiroz.
Crampton, E. (1922). The controversy over Tacna and Arica and the Washington Conference. The Southwestern Political Science Quarterly, 3(2), pp. 126-138.
Díaz, A. (2017). Ser inmigrante entre el Sama y el Loa: integración económica y social en un espacio de frontera. Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá.
Díaz, A., Morong, G. y Mondaca, C. (2015). Entre el archivo y la etnografía. Reflexiones historiográficas desde la periferia del norte de Chile. Diálogo Andino, 46, pp. 107-119.
Drisko, J. y Maschi, T. (2016). Content Analysis. New York: Oxford University Press.
Freeman, R. (1981). The United States and the Latin American Sphere of Influence. Krieger Lane: Krieger Publishing Company.
García, M., Ibáñez, J. y Alvira, Francisco. (1996). El análisis de la realidad social. Métodos y técnicas de investigación. Madrid: Alianza Editorial.
Garland, A. (1900). South American conflicts and the United States. Lima: Imprenta J. Newton y Cía.
Gelado, R., Magro, S. y Rubira, R. (2018). Ponderación de la importancia asignada a las noticias en los medios escritos. Propuesta de un análisis en función de los elementos del diseño periodístico. En J. Rodríguez, F. López y J. Albalad (Coords.), Calidad informativa y nuevas narrativas (pp. 119-140). Zaragoza: Egregius.
Gómez, S. (1925). El epílogo de la Guerra de 1879. Santiago: Casa Zamorano y Caperán.
González, S. y Ovando, C. (2019). Las conferencias de Washington y la proposición Kellogg: el papel de los Estados Unidos frente a la «tercería boliviana» como herramienta de política exterior (1920-1929). Historia 396, 1, pp. 165-188.
González, S. y Parodi, D. (comps.). (2014). Las historias que nos unen. Episodios positivos en las relaciones peruano-chilenas, siglos XIX y XX. Santiago: RIL Editores.
Grieb, K. (1976). The Latin American Policy of Warren Harding. Texas: Christian University Press.
Hobsbawm, E. (1998). Historia del siglo XX. Buenos Aires: Crítica.
James, E. (1922, 12 de marzo). Tacna-Arica. The New York Times.
James, E. (1922a, 9 de abril). Tacna-Arica. The New York Times.
León, C. y Jara, M. (2015). Estados Unidos y la cuestión de Tacna y Arica, 1880-1925: aproximación a la visión estadounidense. En E. Cavieres y J. Chaupis (Eds.), La Guerra del Pacífico en perspectiva histórica. Reflexiones y proyecciones en pasado y presente (pp. 203-221). Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá.
León, C., Jara, M. y Mancilla, P. (2019). A 90 años de la política de «cooperación constructiva». Estados Unidos y el diferendo chileno-peruano por Tacna y Arica, 1925-1929. Historia Crítica, 73, pp. 193-215.
Llanos, N. (2011). El reino chileno del terror: la prensa estadounidense y la controversia de Tacna y Arica, 1925-1926. Revista estudios hemisféricos y polares, 2(2), pp. 1-25.
McKay, A. (1921, 25 de diciembre). Chile and Tacna-Arica. The New York Times.
McKelway, B. (1922, 29 de enero). Move a Peace Step for South America. The Evening Star.
McKelway, B. (1922a, 16 de abril). Vital Issues Complicate Tacna and Arica Dispute. The Evening Star.
McKelway, B. (1922b, 12 de febrero). Seeking a Way Out of Haitian Muddle. The Evening Star.
Morong, G. y Sánchez, E. (2006). Pensar el norte: la construcción historiográfica del espacio de frontera en el contexto de la chilenización 1883-1929. Diálogo Andino, 27, pp. 95-112.
Nayland, A. (1958). United States Diplomacy in the Tacna-Arica Dispute, 1884-1929. Oklahoma: University of Oklahoma.
Nieto del Río, Félix. (1922, 15 de enero). Discussion of Tacna-Arica and Peruvian Loan. The New York Times.
Orrego, A. (1919). La cuestión del Pacífico. Tacna y Arica. Santiago: Soc. Imprenta-Litografía Barcelona.
Pintos, J. (1995). Los imaginarios sociales. La nueva construcción de la realidad social. Cantabria: Editorial Sal Terrae.
Pintos, J. (2015). Apreciaciones sobre el concepto de imaginarios sociales. Miradas, 13, pp. 150-159.
Piñuel, J. (2002). Epistemología, metodología y técnicas del análisis de contenido. Estudios de Sociolingüística, 3(1), pp. 1-42.
Pizarro, E. (2018). Tránsitos historiográficos. Arica y su hinterland. Siglos XVI-XX. Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá.
Portal, I. (1924). Chile ante el árbitro. Su conducta desde 1820. Lima: Librería e imprenta Gil.
Reynolds, H. (1922, 30 de enero). Harding Keeps Bolivia Out of Tacna Dispute. The Washington Times.
San Cristóval, E. (1925). La diplomacia chilena a través de la historia. Lima: Librería escolar e imprenta E. Moreno.
Scheufele, B. (2015). Content Analysis, Qualitative. En D. Donsbach (ed.), The Concise Encyclopedia of Communication (pp. 111-112). West Sussex: John Wiley & Sons, Ltd.
Skuban, W. (2007). Lines in the Sand: Nationalism and Identity on the Peruvian-Chilean Frontier. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Skuban, W. (2009). La apertura y el cierre de la frontera chileno-peruana: el plebiscito de Tacna y Arica, 1880-1929. En F. Purcell y A. Riquelme (eds.), Ampliando miradas. Chile y su historia en un tiempo global (pp. 129-158). Santiago: RIL editores-Instituto de Historia PUC.
Skuban, W. (2012). Warren Harding. En T. Leonard (ed.), Encyclopedia of U.S.–Latin American Relations (p. 437). Los Angeles: SAGE Publications.
Soto, J. y Díaz, A. (2019). La controversia chileno-peruana en la mirada de la prensa estadounidense (1879-1929). Revista Dilemas Contemporáneos: Educación, Política y Valores, 3, pp. 1-23.
Soto, J., Chávez, P. y Dallmann, J. (2019). Inmigrantes del Perú en la prensa de Chile: el caso de «La Estrella» de Arica (2000-2010). Historia y Comunicación Social, 24(2), pp. 649-664.
Téllez, C. (1925). La cuestión de Tacna y Arica. Lima: Empresa editorial Cervantes.
White, J. (1922, 28 de marzo). Bolivia Seeks to Enter Fight. The Washington Herald.
White, J. (1922a, 13 de marzo). Chile to Meet Peru Half Way on Tacna-Arica. Chicago Tribune.
Wilson, J. (1979). The United States, Chile and Peru in the Tacna and Arica Plebiscite. Washington: University Press of America.