CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural

Índice

• Índice

  5-6

  • PDF (English)
  • PDF

Presentación

• Expresiones de la traducción en un mundo interculturalmente globalizado: lengua, cultura e intercultura en el contexto español

  7-10

  Izaskun Elorza, Ovidi Carbonell Cortés

  • PDF (English)

• Créditos

  2-3

  • PDF

Artículos

• El elixir para la redención de los cautivos, un relato poco conocido de la España de finales del siglo XVIII a través de los ojos del embajador marroquí Muhammad ibn ‘Uthman al-Miknasa

  11-27

  Anass Elamri

  • PDF (English)

• Horacio Vázquez Rial. Historia y trabajo de un escritor que también fue traductor

  29-45

  Magdalena Cristina García Díez

  • PDF

• La traducción de la literatura diaspórica china en España

  51-68

  Chenying Wang

  • PDF

• El análisis de la atribución en diversos textos: la partícula «according to» en textos de divulgación científica y en editoriales de The Guardian

  69-86

  Blanca García Riaza

  • PDF (English)

• ¿Cómo pueden alcanzar una competencia intercultural en inglés los fabricantes españoles de juguetes? Un estudio contrastivo de sitios web comerciales españoles y estadounidenses

  87-97

  Francisco Miguel Ivorra Pérez

  • PDF (English)

Reseñas

• VALDEÓN, Roberto A. 2014. «Translation and the Spanish Empire in the Americas». Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins.

  103-107

  Antonio Jesús Martínez Pleguezuelos

  • PDF

• ALONSO ARAGUÁS, Icíar; Alba PÁEZ RODRÍGUEZ y Mario SAMANIEGO SASTRE (eds.) 2015. «Traducción y representaciones del conflicto desde España y América: una perspectiva interdisciplinar». Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.

  109-114

  Marta Lucero García

  • PDF