Early studies indicate that the bulk of interpreting has shifted to remote
Abstract
Oscar Jiménez habla sobre la situación actual de la interpretación profesional de conferencias y de la disrupción que supone la aplicación masiva de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. En esta entrevista, llena de interesantes anécdotas, analiza el espacio que ha venido a ocupar la modalidad de la interpretación simultánea remota. También realiza una valoración de las implicaciones que tienen las nuevas tecnologías en la docencia de la interpretación simultánea.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Jiménez Serrano, Óscar. 2020. «Foto fija de la interpretación simultánea remota al inicio del 2020». Tradumática. DOI: 10.5565/rev/tradumatica.239
Jiménez Serrano, Óscar. 2019. «Tecnologías de la interpretación». Tradumàtica. DOI: 10.5565/rev/tradumatica.240
Jiménez Serrano, Óscar. 2019. «Tecnologías de la interpretación». Tradumàtica. DOI: 10.5565/rev/tradumatica.240
Early studies indicate that the bulk of interpreting has shifted to remote. (2022). CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación Y Comunicación Intercultural, 7(1), 43-55. https://doi.org/10.14201/clina2021714355
Similar Articles
- Esther Navarro-Hall, Every culture is different, every language is different... the concept of community is deeply rooted in the people who speak indigenous languages , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 7 No. 1 (2021): "Don de lenguas" (a way with languages)
- Clare Donovan, The Place of the Interpreter and interpreting in an Institutional Setting , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 3 No. 2 (2017): Interpreting in International Organisations. Research, Training and Practice
- Fernando Sánchez Rodas, Gloria Corpas Pastor, Download IATE as a Resource for Teaching Names in the Translation and Interpreting Classroom , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 9 No. 2 (2023): Teaching and Evaluation of Specialized Translation and Interpreting
- Ángela Collados Aís, Students need to learn to evaluate and assess their own performance, regardless of grades , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 7 No. 1 (2021): "Don de lenguas" (a way with languages)
- Kilian G Seeber, Interpreting at the European Institutions: faster, higher, stronger , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 3 No. 2 (2017): Interpreting in International Organisations. Research, Training and Practice
- Irene Rodríguez Arcos, CÁCERES WÜRSIG, Ingrid y María Jesús FERNÁNDEZ GIL. 2019. "La traducción literaria a finales del siglo XX y principios del XXI: hacia la disolución de fronteras". Soria: Vertere. Monográficos de la Revista Herm?neus , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 6 No. 1 (2020): Translating and Interpreting between Chinese and Spanish in the Contemporary World: Current Perspectives and Horizons
- Lucia Ruiz Rosendo, Marie Diur, Admission exams in international organisations: The United Nations’ Language Competitive Examination (LCE) , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 3 No. 2 (2017): Interpreting in International Organisations. Research, Training and Practice
- Vladimir Balakhonov, Christopher D. Mellinger, Developing and Using an Ad Hoc Corpus to Teach Specialized Interpreting: A Case Study of German Embassy Speeches , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 9 No. 2 (2023): Teaching and Evaluation of Specialized Translation and Interpreting
- Olga Koreneva Antonova, Teaching Interpreting in German-Spanish: Proposal of an Interactive and Situated Methodology with Elements of Gamification , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 9 No. 2 (2023): Teaching and Evaluation of Specialized Translation and Interpreting
- Maite Veiga Díaz, Marta García González, Cross-curricular Training of Specialized Translators: an Interdisciplinary Didactic Experience in Economic and Technical Translation , CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural: Vol. 9 No. 2 (2023): Teaching and Evaluation of Specialized Translation and Interpreting
1-10 of 155
Next
You may also start an advanced similarity search for this article.
+
−