Cómo Don Quijote viajó a las Américas. Metamorfosis del héroe nacional de España en textos de Rubén Darío, Carlos Fuentes y Kathy Acker
Resumen
Pocos héroes de ficción simbolizan un carácter nacional como Don Quijote en el caso de España. En este trabajo se investiga su adaptación a los contextos étnicos, históricos y culturales de las Américas, dando interés particular a los mecanismos de transtextualización en el cuento D. Q. de Rubén Darío (1899), en Terra Nostra de Carlos fuentes (1975), y en la novela Don Quixote which was a dream (1986) de la estadounidense Kathy Acker. Como demuestran los tres textos, la figura se inscribe perfectamente en diferentes circunstancias ideológicas y culturales gracias a la elasticidad del mitologema Don Quijote. Destaca el hecho de que los textos americanos vayan más allá de la versión decimonónica del Quijote con su falso romanticismo caballeresco, poniendo de relieve las ideas humanísticas del original que tras el Renacimiento habían sido olvidadas.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Artículos similares
- Marie Cadette Pierre-Louis, Reescrituras variopintas del mito de don Quijote en la publicidad: el turismo, la lotería y el vino , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): Literatura del regreso II: El regreso (im)posible en la narrativa francófona contemporánea
- Magdalena Llorca Serrano, Joan Ignasi Soriano Asensio, ¿Tres penitencias amorosas? Los periplos expiatorios de Amadís, Tirant y Don Quijote , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 2 (2012): Utopías críticas: la literatura mundial según América latina
- Redhwan Qasem Ghaleb Rashed, Retorno a Haifa y el conflicto palestino-israelí: un legado de memoria y resistencia , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Stefan Helgesson, João Paulo Borges Coelho, João Albasini y La Mundialización de la Literatura Mozambiqueña , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Globalizando la literatura en portugués
- Paulo Horta, Camões como autor mundial: lecturas erróneas cosmopolitas , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Globalizando la literatura en portugués
- Antonio Gómez L-Quiñones, Contrarretornos: nación y cosmopolitismo en el exilio español , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 12 (2022): Literatura del regreso
- Antonio Martín Ezpeleta, El viaje por España de George Ticknor y sus diarios (1818) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
- Silvia Bardelás Álvarez, La novela como obra de arte social , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- Ángel Repáraz, España 1900/20 vs. 1980/2000: la modernización vista por viajeros y observadores germanohablantes , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
- Daniel Arrieta Domínguez, El Mito De Pigmalión À La Japonaise: Un Estudio De Chijin No Ai De Tanizaki Junichirô A Través De La Intertextualidad Y De La Psicología Cognitiva , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Globalizando la literatura en portugués
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.