The Cinema of Poetry by Pier Paolo Pasolini: between La ricotta and Il Vangelo secondo Matteo
Abstract
The objective of this article is to illustrate some emblematic scenes from La ricotta (1963) and Il Vangelo secondo Matteo (1964) by Pier Paolo Pasolini in order to analyze how the Italian writer and filmmaker rewrites the biblical text in poetic function. We will take into account both the importance of images as other cinematographic elements, such as the use of painting, as an example of intertextual rewriting of the physical space in which the action takes place, and of music, as extradiegetic sound commentary of what is narrated on the screen.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Aprà, Adriano. «Premisa». En Pasolini, Pier Paolo y Éric Rohmer. Cine de poesía contra cine de prosa. Barcelona: Anagrama, 1970, pp. 5-9.
Belting, Hans. Antropología de la imagen. Trad. Gonzalo María Vélez Espinosa. Buenos Aires: Katz, 2012 [2002].
Benjamin, Walter. Iluminaciones. Ed. de Jordi Ibáñez Fanés. Trad. Jesús Aguirre y Roberto Blatt. Madrid: Taurus, 2018.
Betti, Laura y Michele Gulinucci. Le regole di un’illusione, I film, Il cinema. Roma: Fondo Pier Paolo Pasolini, 1991.
Bogdanovich, Peter. Ciudadano Welles. Conversaciones con Peter Bogdanovich. Madrid: Capitán Swing, 2015.
Calabretto, Roberto. Pasolini e la musica. Pordenone: Cinemazero, 1999.
Calabretto, Roberto. «Presenze musicali nelle sceneggiature di Pasolini». En Borin, Fabrizio (ed.). La scrittura per il cinema. Atti dei convegni 2017 e 2018. Trieste: Edizioni Università di Trieste, 2019, pp. 14-37.
Cataldo, Antonio. «Il Vangelo secondo Matteo di Pier Paolo Pasolini (1964). Una religiosità profonda e tormentata». Rudiae. Ricerche sul Mondo Classico, 2015, vol. 1, n.º 25, pp. 9-31.
Costa, Antonio. Immagine di un’immagine. Milano: Utet, 1993.
Deleuze, Gilles. La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2. Trad. Irene Agoff. Barcelona: Paidós, 1986 [1985].
Didi-Huberman, George. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Trad. Antonio Oviedo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006 [2000].
Didi-Huberman, George. Ante la imagen. Pregunta formulada a los fines de una historia del arte. Trad. Françoise Mallier. Murcia: Cendeac, 2010 [1990].
Di Giacomo, Giuseppe. Ripensare le immagini. Roma: Mimesis, 2010.
Di Giacomo, Giuseppe. Arte e modernità. Roma: Carocci, 2016.
Giménez Merino, Antonio y Juan-Ramón Josep Torrell y Capella (eds.). Pier Paolo Pasolini. Todos estamos en peligro. Entrevistas e intervenciones. Madrid: Trotta, 2018.
Gimferrer, Pere. Cine y literatura. Barcelona: Seix Barral, 1999.
González García, Fernando. El tiempo de lo sagrado en Pasolini. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1997.
González García, Fernando. «Pasolini en Spoleto, 1965. Una performance intermedial». En Pérez-Bowie, José Antonio y Antonio Jesús Gil González (eds.). Ficciones nómadas: procesos de intermedialidad literaria y audiovisual. Madrid: Sial Pigmalión, 2017, pp. 55-79.
López-Agulló Pérez-Caballero, José Manuel. «La risa en La ricotta de Pasolini». Fotocinema. Revista de Cine y Fotografía, 2013, n.º 7, pp. 169-191.
Mirizio, Annalisa. «El cine de poesía: ¿una «referencia literaria innecesaria»?». 1616. Anuario de Literatura Comparada, 2020, n.º 10, pp. 35-57.
Montani, Pietro. L’immaginazione intermediale. Roma-Bari: Laterza, 2010.
Montani, Pietro y Massimo Carboni (eds.). Lo stato dell’arte: l’esperienza estetica nell’era della tecnica. Roma-Bari: Laterza, 2005.
Pasolini, Pier Paolo. Mamma Roma. Milano: Rizzoli, 1962.
Pasolini, Pier Paolo. Poesía en forma de rosa. Trad. Juan Antonio Méndez. Madrid: Visor, 1982.
Pasolini, Pier Paolo. Emperismo eretico. Milano: Garzanti, 1991 [1972].
Pasolini, Pier Paolo. Poesia in forma di rosa. Milano: Garzanti, 2019 [1964].
Pérez Bowie, José Antonio. Leer el cine: la teoría literaria en la teoría cinematográfica. Salamanca: Universidad de Salamanca. 2008.
Pérez Bowie, José Antonio. Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2010.
Subini, Tomaso. La necessità di morire. Il cinema di Pier Paolo Pasolini e il sacro. Roma: EdS, 2007.
Speranza, Paolo. «Alfonso Gatto, PPP e il cinema». Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 2016. http://www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it/approfondimenti/alfonso-gatto-ppp-e-il-cinema-di-paolo-speranza/ [12 febrero 2021].
Filmografía
Buñuel, Luis. Viridiana. México-España, 1961.
Gibson, Mel. The Passion of the Christ. EE. UU, 2004.
Pasolini, Pier Paolo. Accattone. Italia, 1961.
Pasolini, Pier Paolo. Mamma Roma. Italia, 1962.
Pasolini, Pier Paolo. La ricotta. En RoGoPag. Italia-Francia, 1963.
Pasolini, Pier Paolo. Il Vangelo secondo Matteo, 1964.
Pasolini, Pier Paolo. Uccellacci e uccellini. Italia, 1966.
Pasolini, Pier Paolo. Edipo Re. Italia-Marruecos, 1967.
Pasolini, Pier Paolo. Medea. Italia-Francia-Alemania, 1969.
Pasolini, Pier Paolo. Il Decameron. Italia-Francia-Alemania, 1971.
Pasolini, Pier Paolo. I racconti di Canterbury. Italia-Francia, 1972.
Pasolini, Pier Paolo. Il fiore delle Mille e una notte. Italia-Francia, 1974.
Pasolini, Pier Paolo. Salò o le 120 giornate di Sodoma. Italia-Francia, 1975.
Tarkovski, Andreij. Nostalghia. Italia-URSS, 1983.
Tarkovski, Andreij. Offret. Suecia-Francia-Reino Unido, 1986.
Belting, Hans. Antropología de la imagen. Trad. Gonzalo María Vélez Espinosa. Buenos Aires: Katz, 2012 [2002].
Benjamin, Walter. Iluminaciones. Ed. de Jordi Ibáñez Fanés. Trad. Jesús Aguirre y Roberto Blatt. Madrid: Taurus, 2018.
Betti, Laura y Michele Gulinucci. Le regole di un’illusione, I film, Il cinema. Roma: Fondo Pier Paolo Pasolini, 1991.
Bogdanovich, Peter. Ciudadano Welles. Conversaciones con Peter Bogdanovich. Madrid: Capitán Swing, 2015.
Calabretto, Roberto. Pasolini e la musica. Pordenone: Cinemazero, 1999.
Calabretto, Roberto. «Presenze musicali nelle sceneggiature di Pasolini». En Borin, Fabrizio (ed.). La scrittura per il cinema. Atti dei convegni 2017 e 2018. Trieste: Edizioni Università di Trieste, 2019, pp. 14-37.
Cataldo, Antonio. «Il Vangelo secondo Matteo di Pier Paolo Pasolini (1964). Una religiosità profonda e tormentata». Rudiae. Ricerche sul Mondo Classico, 2015, vol. 1, n.º 25, pp. 9-31.
Costa, Antonio. Immagine di un’immagine. Milano: Utet, 1993.
Deleuze, Gilles. La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2. Trad. Irene Agoff. Barcelona: Paidós, 1986 [1985].
Didi-Huberman, George. Ante el tiempo. Historia del arte y anacronismo de las imágenes. Trad. Antonio Oviedo. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2006 [2000].
Didi-Huberman, George. Ante la imagen. Pregunta formulada a los fines de una historia del arte. Trad. Françoise Mallier. Murcia: Cendeac, 2010 [1990].
Di Giacomo, Giuseppe. Ripensare le immagini. Roma: Mimesis, 2010.
Di Giacomo, Giuseppe. Arte e modernità. Roma: Carocci, 2016.
Giménez Merino, Antonio y Juan-Ramón Josep Torrell y Capella (eds.). Pier Paolo Pasolini. Todos estamos en peligro. Entrevistas e intervenciones. Madrid: Trotta, 2018.
Gimferrer, Pere. Cine y literatura. Barcelona: Seix Barral, 1999.
González García, Fernando. El tiempo de lo sagrado en Pasolini. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1997.
González García, Fernando. «Pasolini en Spoleto, 1965. Una performance intermedial». En Pérez-Bowie, José Antonio y Antonio Jesús Gil González (eds.). Ficciones nómadas: procesos de intermedialidad literaria y audiovisual. Madrid: Sial Pigmalión, 2017, pp. 55-79.
López-Agulló Pérez-Caballero, José Manuel. «La risa en La ricotta de Pasolini». Fotocinema. Revista de Cine y Fotografía, 2013, n.º 7, pp. 169-191.
Mirizio, Annalisa. «El cine de poesía: ¿una «referencia literaria innecesaria»?». 1616. Anuario de Literatura Comparada, 2020, n.º 10, pp. 35-57.
Montani, Pietro. L’immaginazione intermediale. Roma-Bari: Laterza, 2010.
Montani, Pietro y Massimo Carboni (eds.). Lo stato dell’arte: l’esperienza estetica nell’era della tecnica. Roma-Bari: Laterza, 2005.
Pasolini, Pier Paolo. Mamma Roma. Milano: Rizzoli, 1962.
Pasolini, Pier Paolo. Poesía en forma de rosa. Trad. Juan Antonio Méndez. Madrid: Visor, 1982.
Pasolini, Pier Paolo. Emperismo eretico. Milano: Garzanti, 1991 [1972].
Pasolini, Pier Paolo. Poesia in forma di rosa. Milano: Garzanti, 2019 [1964].
Pérez Bowie, José Antonio. Leer el cine: la teoría literaria en la teoría cinematográfica. Salamanca: Universidad de Salamanca. 2008.
Pérez Bowie, José Antonio. Reescrituras fílmicas: nuevos territorios de la adaptación. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2010.
Subini, Tomaso. La necessità di morire. Il cinema di Pier Paolo Pasolini e il sacro. Roma: EdS, 2007.
Speranza, Paolo. «Alfonso Gatto, PPP e il cinema». Centro Studi Pier Paolo Pasolini, 2016. http://www.centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it/approfondimenti/alfonso-gatto-ppp-e-il-cinema-di-paolo-speranza/ [12 febrero 2021].
Filmografía
Buñuel, Luis. Viridiana. México-España, 1961.
Gibson, Mel. The Passion of the Christ. EE. UU, 2004.
Pasolini, Pier Paolo. Accattone. Italia, 1961.
Pasolini, Pier Paolo. Mamma Roma. Italia, 1962.
Pasolini, Pier Paolo. La ricotta. En RoGoPag. Italia-Francia, 1963.
Pasolini, Pier Paolo. Il Vangelo secondo Matteo, 1964.
Pasolini, Pier Paolo. Uccellacci e uccellini. Italia, 1966.
Pasolini, Pier Paolo. Edipo Re. Italia-Marruecos, 1967.
Pasolini, Pier Paolo. Medea. Italia-Francia-Alemania, 1969.
Pasolini, Pier Paolo. Il Decameron. Italia-Francia-Alemania, 1971.
Pasolini, Pier Paolo. I racconti di Canterbury. Italia-Francia, 1972.
Pasolini, Pier Paolo. Il fiore delle Mille e una notte. Italia-Francia, 1974.
Pasolini, Pier Paolo. Salò o le 120 giornate di Sodoma. Italia-Francia, 1975.
Tarkovski, Andreij. Nostalghia. Italia-URSS, 1983.
Tarkovski, Andreij. Offret. Suecia-Francia-Reino Unido, 1986.
The Cinema of Poetry by Pier Paolo Pasolini: between La ricotta and Il Vangelo secondo Matteo. (2022). 1616: Anuario de Literatura Comparada, 11, 181-201. https://doi.org/10.14201/1616202111181201
Similar Articles
- Annalisa Mirizio, The Cinema of Poetry: an «Unnecesary Literary Reference»? , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 10 (2020): Cinema and Poetry
- Serena Russo, White nights: a Poetic Discourse , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 10 (2020): Cinema and Poetry
- Antonio María Martín Rodríguez, Inés Alicia Espinosa Charry, Intertextuality in the Cinema: A Transtextual Analysis of Seven Brides for Seven Brothers (Stanley Donen, 1954) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): The Literature of the Return II : The (Im)possible Return in Contemporary French-Speaking Narrative
- John Burns, The emergence of the mediated poet: Leopoldo María Panero in Roberto Bolaño’s 2666 = La emergencia del poeta mediatizado: Leopoldo María Panero en 2666 de Roberto Bolaño , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Worlding Literatures in Portuguese
- José Seoane Riveira, Mother! by Darren Aronofsky (2017): A Cinematographic Poem , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 10 (2020): Cinema and Poetry
- Alejandro Piña, A poem’s gaze: Paul Klee in No amanece el cantor by José Ángel Valente , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Daniel Arrieta Domínguez, The Myth Of Pygmalion À La Japonaise: A Study Of Tanizaki Junichirô’s Chijin No Ai Through Intertextuality And Cognitive Psychology , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Worlding Literatures in Portuguese
- Arantxa Fuentes Ríos, The Temporality in the Poetry of Juan Ramón Jiménez and Octavio Paz , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
- Juan Diego Martín Cabeza, Francisco Moreno Galán, Author of Flamenco Lyrics , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 11 (2021): Flamenco and Literature in the Contemporary Age: Comparatism between Arts
- Cristina Salcedo González, Demeter and the Revision of Classical Myth: Dream Mothers and Everyday Mothers in Contemporary English Poetry , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 12 (2022): Literature of the Return
1-10 of 310
Next
You may also start an advanced similarity search for this article.
+
−