Reflexiones sobre la selección de auxiliares con verbos que expresan movimiento en italiano

  • Nicola Florio
    Universidad de Salamanca

Resumen

En este artículo se han analizado más de trescientos verbos de movimiento en italiano y se han agrupado en subcategorías según su significado y los componentes semánticos lexicalizados dentro del verbo. Se ha observado que existen ciertas preferencias en la selección del auxiliar en función del subgrupo al que pertenece cada verbo, y que determinados factores como el aspecto léxico, la telicidad y la presencia del componente de trayectoria dentro del propio verbo pueden influir en la selección del auxiliar.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas

Bocchino, F. (2007). «Lessico-Grammatica dell’italiano: le costruzioni intransitive». Università degli Studi di Salerno. Recuperado el 29 de noviembre de 2020, en https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01113150.

Cifuentes Férez, P. (2008). «Motion in English and Spanish: A perspective from Cognitive Linguistics, Typology and Psycholinguistics». Universidad de Murcia. Recuperado el 8 de octubre de 2020, en https://digitum.um.es/digitum/bitstream/10201/2118/1/CifuentesFerez.pdf.

De Mauro, T. (2014). «Dizionario Il Nuovo De Mauro». Recuperado el 15 de octubre de 2020, en https://dizionario.internazionale.it.

Lapesa, G. y Lenci, A. (2012). Italian Verbs of Manner of Motion at the Syntax-Semantic Interface: a Distributional Analysis. Tubingen: Linguistic Evidence.

Morimoto, Y. (2001). Los verbos de movimiento. Madrid: Visor Libros.

Real Academia Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Morfología y Sintaxis I. Madrid: Espasa Libros.

Sabatini, F. y Coletti, V. (2007). «Il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana». Recuperado el 17 de septiembre de 2020, en https://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano.

Schwarze, C. y Wienold, G. (2002). The lexicalization of movement concepts in French, Italian, Japanese and Korean: Towards a realistic typology. Konstanz: Fachbereich Sprachwissenschaft.

Sketch Engine (2003). «Corpus Sketch Engine». Recuperado el 22 de septiembre de 2020, en https://www.sketchengine.eu.

Talmy, L. (2000). Toward a Cognitive Semantics. Typology and Process in Concept Structuring. Volume 2. Cambridge: mit Press.

Florio, N. (2022). Reflexiones sobre la selección de auxiliares con verbos que expresan movimiento en italiano. Revista De La Sociedad Española De Italianistas, 15, 211–234. Recuperado a partir de https://revistas.usal.es/dos/index.php/1576-7787/article/view/29864

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+