«Lo que quiero es comprender», notas sobre Hannah Arendt y Primo Levi
Resumen La comprensión y la narración pueden ser consideradas como el centro de gravedad de la obra de Hannah Arendt y de Primo Levi. A pesar de que ambos manejaban un aparato interpretativo diferente y partían de experiencias vitales distintas, este artículo pretende evidenciar los puntos de contacto entre el pensamiento de ambos autores, en particular por lo que se refiere a su acercamiento a la comprensión y a la responsabilidad, al lugar que ocupan en su obra pasiones como la indignación o la esperanza. Asimismo, intenta mostrar paralelismos y nexos entre el tipo de aproximación que los dos pensadores hacen del colapso moral producido por el nazismo.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
ARENDT, Hannah. De la historia a la acción. Introducción, Manuel Cruz. Trad. Fina Birulés. Barcelona: Paidós, 1995.
ARENDT, Hannah. La vida del espíritu. Trad. Carmen Corral y Fina Birulés. Barcelona: Paidós, 2002.
ARENDT, Hannah. Ensayos de comprensión 1930-1954. Presentación y trad. Agustín Serrano de Haro. Madrid: Caparrós, 2005.
ARENDT, Hannah. Diario filosófico 1950-1973. Edición Ursula Ludz e Ingeborg Norman. Introducción Fina Birulés. Trad. Raúl Gabás. Barcelona: Herder, 2006.
ARENDT, Hannah. Eichmann en Jerusalén, Trad. Carlos Ribalta. Barcelona: DeBolsillo, 2006.
ARENDT, Hannah. Responsabilidad y juicio. Trad. Miguel Candel. Barcelona: Paidós, 2007.
ARENDT, Hannah. Hombres en tiempos de oscuridad. Trad. Claudia Ferrari y Agustín Serrano de Haro. Barcelona: Gedisa, 2017.
ARENDT, Hannah. Los orígenes del totalitarismo. Prólogo Salvador Giner. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza, 2018.
ARENDT, Hannah. Sobre la violencia. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza, 2022.
BERADT, Charlotte. El Tercer Reich de los sueños. Trad. Leandro Levi, y Soledad Nívoli. Epílogo Barbara Hahn. Logroño: Pepitas de calabaza, 2021.
BUCCIANTINI, Massimo. Esperimento Auschwitz-Auschwitz Experiment. ed. bilingüe Trad. al inglés Nicoletta Simborowski. Turín: Einaudi, 2011.
DIDI-HUBERMNAN, Georges. Imágenes pese a todo (Memoria visual del Holocausto). Trad. Mariana Miracle. Barcelona: Paidós, 2004.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Supervivencia de las luciérnagas. Trad. Juan Calatrava, Madrid: Abada, 2012.
DISCH, Lisa. «Más verdadero que los hechos: storytelling como comprensión crítica en los escritos de Hannah Arendt». Trad. Matías Sirczuk. Taula, Quaderns de pensament 43 (2011): 77-104.
FORTI, Simona. Los nuevos demonios: repensar hoy el mal y el poder. Trad. Aníbal Díaz Gallinal. Buenos Aires: EDHASA, 2014.
FUSTER, À. Lorena. «Per ser inici. Hannah Arendt sobre natalitat, unicitat, singularitat i pluralitat». En Pensar el naixement, origen i creació, ed. Ariadna Romans y Berta Galofré, 30-55. Sabadell: Enoanda, 2024.
GINZBURG, Carlo. El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Trad. Luciano Padilla López. Buenos Aires: FCE, 2010.
LEIBOVICI, Martine y ROVIELLO, Anne-Marie. Le pervertissement totalitaire. La banalité du mal selon Hannah Arendt. París: Kimé, 2017.
LEVI, Primo. «I fantasmi di Auschwitz», entrevista con M. Baldoli, en Bresciaoggi, 26 de julio (1986).
LEVI, Primo. Los hundidos y los salvados. Trad. Pilar Gómez Bedate. Muchnik Editores: Barcelona, 2000 (1986).
LEVI, Primo. Conversazioni e interviste. 1963-1987 (Edición Marco Bel Politi), Einaudi 1997.
LEVI, Primo. Entrevistas y conversaciones. Edición Marco Belpoliti. Traducción Francesc Miravitlles. Barcelona: Península, 1998.
LEVI, Primo. Si esto es un hombre, Trad. Pilar Gómez Bedate. Barcelona: Muchnick, 2002.
LEVI, Primo. Informe sobre Auschwitz, Edición de Philippe Mesnard. Trad. Ana Nuño. Barcelona: Reverso, 2005
LEVI Primo. El sistema periódico. Trad. Carmen Martín Gaite, Madrid: Alianza, 2014.
NELSON, Deborah. Las implacables. Arbus, Arendt, Didion, McCarthy, Sontag, Weil. Trad. Teresa Arijón. Buenos Aires: Montehermoso, 2019.
RASTIER, François. Ulises en Auchswitz. Primo Levi, el sobreviviente. Trad. Ana Nuño. Madrid: Sequitur, 2016.
STANGNETH, Bettina. Adolf Eichmann. Historia de un asesino de masas. Trad. Silvia Villegas. Barcelona: Edhasa, 2014.
ARENDT, Hannah. La vida del espíritu. Trad. Carmen Corral y Fina Birulés. Barcelona: Paidós, 2002.
ARENDT, Hannah. Ensayos de comprensión 1930-1954. Presentación y trad. Agustín Serrano de Haro. Madrid: Caparrós, 2005.
ARENDT, Hannah. Diario filosófico 1950-1973. Edición Ursula Ludz e Ingeborg Norman. Introducción Fina Birulés. Trad. Raúl Gabás. Barcelona: Herder, 2006.
ARENDT, Hannah. Eichmann en Jerusalén, Trad. Carlos Ribalta. Barcelona: DeBolsillo, 2006.
ARENDT, Hannah. Responsabilidad y juicio. Trad. Miguel Candel. Barcelona: Paidós, 2007.
ARENDT, Hannah. Hombres en tiempos de oscuridad. Trad. Claudia Ferrari y Agustín Serrano de Haro. Barcelona: Gedisa, 2017.
ARENDT, Hannah. Los orígenes del totalitarismo. Prólogo Salvador Giner. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza, 2018.
ARENDT, Hannah. Sobre la violencia. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza, 2022.
BERADT, Charlotte. El Tercer Reich de los sueños. Trad. Leandro Levi, y Soledad Nívoli. Epílogo Barbara Hahn. Logroño: Pepitas de calabaza, 2021.
BUCCIANTINI, Massimo. Esperimento Auschwitz-Auschwitz Experiment. ed. bilingüe Trad. al inglés Nicoletta Simborowski. Turín: Einaudi, 2011.
DIDI-HUBERMNAN, Georges. Imágenes pese a todo (Memoria visual del Holocausto). Trad. Mariana Miracle. Barcelona: Paidós, 2004.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Supervivencia de las luciérnagas. Trad. Juan Calatrava, Madrid: Abada, 2012.
DISCH, Lisa. «Más verdadero que los hechos: storytelling como comprensión crítica en los escritos de Hannah Arendt». Trad. Matías Sirczuk. Taula, Quaderns de pensament 43 (2011): 77-104.
FORTI, Simona. Los nuevos demonios: repensar hoy el mal y el poder. Trad. Aníbal Díaz Gallinal. Buenos Aires: EDHASA, 2014.
FUSTER, À. Lorena. «Per ser inici. Hannah Arendt sobre natalitat, unicitat, singularitat i pluralitat». En Pensar el naixement, origen i creació, ed. Ariadna Romans y Berta Galofré, 30-55. Sabadell: Enoanda, 2024.
GINZBURG, Carlo. El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Trad. Luciano Padilla López. Buenos Aires: FCE, 2010.
LEIBOVICI, Martine y ROVIELLO, Anne-Marie. Le pervertissement totalitaire. La banalité du mal selon Hannah Arendt. París: Kimé, 2017.
LEVI, Primo. «I fantasmi di Auschwitz», entrevista con M. Baldoli, en Bresciaoggi, 26 de julio (1986).
LEVI, Primo. Los hundidos y los salvados. Trad. Pilar Gómez Bedate. Muchnik Editores: Barcelona, 2000 (1986).
LEVI, Primo. Conversazioni e interviste. 1963-1987 (Edición Marco Bel Politi), Einaudi 1997.
LEVI, Primo. Entrevistas y conversaciones. Edición Marco Belpoliti. Traducción Francesc Miravitlles. Barcelona: Península, 1998.
LEVI, Primo. Si esto es un hombre, Trad. Pilar Gómez Bedate. Barcelona: Muchnick, 2002.
LEVI, Primo. Informe sobre Auschwitz, Edición de Philippe Mesnard. Trad. Ana Nuño. Barcelona: Reverso, 2005
LEVI Primo. El sistema periódico. Trad. Carmen Martín Gaite, Madrid: Alianza, 2014.
NELSON, Deborah. Las implacables. Arbus, Arendt, Didion, McCarthy, Sontag, Weil. Trad. Teresa Arijón. Buenos Aires: Montehermoso, 2019.
RASTIER, François. Ulises en Auchswitz. Primo Levi, el sobreviviente. Trad. Ana Nuño. Madrid: Sequitur, 2016.
STANGNETH, Bettina. Adolf Eichmann. Historia de un asesino de masas. Trad. Silvia Villegas. Barcelona: Edhasa, 2014.
Birulés, F. (2024). «Lo que quiero es comprender», notas sobre Hannah Arendt y Primo Levi. Azafea: Revista De Filosofía, 26, 37–50. https://doi.org/10.14201/azafea2024263750
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−