«I want to understand», notes on Hannah Arendt and Primo Levi
Abstract Understanding and narration can be considered the center of gravity of the work of Hannah Arendt and Primo Levi. Although both used a different interpretive apparatus and started from different life experiences, this article aims to highlight the points of contact between the thoughts of both authors, particularly with regard to their approach to understanding and responsibility, to the place that passions such as indignation or hope occupy in his work. Likewise, it tries to show parallels and links between the type of approach that the two thinkers make of the moral collapse produced by Nazism. KEYWORDS: Understanding; Narration; Contingency; Hope; Indignation; Totalitarianism; Lager; Hannah Arendt; Primo Levi
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
ARENDT, Hannah. De la historia a la acción. Introducción, Manuel Cruz. Trad. Fina Birulés. Barcelona: Paidós, 1995.
ARENDT, Hannah. La vida del espíritu. Trad. Carmen Corral y Fina Birulés. Barcelona: Paidós, 2002.
ARENDT, Hannah. Ensayos de comprensión 1930-1954. Presentación y trad. Agustín Serrano de Haro. Madrid: Caparrós, 2005.
ARENDT, Hannah. Diario filosófico 1950-1973. Edición Ursula Ludz e Ingeborg Norman. Introducción Fina Birulés. Trad. Raúl Gabás. Barcelona: Herder, 2006.
ARENDT, Hannah. Eichmann en Jerusalén, Trad. Carlos Ribalta. Barcelona: DeBolsillo, 2006.
ARENDT, Hannah. Responsabilidad y juicio. Trad. Miguel Candel. Barcelona: Paidós, 2007.
ARENDT, Hannah. Hombres en tiempos de oscuridad. Trad. Claudia Ferrari y Agustín Serrano de Haro. Barcelona: Gedisa, 2017.
ARENDT, Hannah. Los orígenes del totalitarismo. Prólogo Salvador Giner. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza, 2018.
ARENDT, Hannah. Sobre la violencia. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza, 2022.
BERADT, Charlotte. El Tercer Reich de los sueños. Trad. Leandro Levi, y Soledad Nívoli. Epílogo Barbara Hahn. Logroño: Pepitas de calabaza, 2021.
BUCCIANTINI, Massimo. Esperimento Auschwitz-Auschwitz Experiment. ed. bilingüe Trad. al inglés Nicoletta Simborowski. Turín: Einaudi, 2011.
DIDI-HUBERMNAN, Georges. Imágenes pese a todo (Memoria visual del Holocausto). Trad. Mariana Miracle. Barcelona: Paidós, 2004.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Supervivencia de las luciérnagas. Trad. Juan Calatrava, Madrid: Abada, 2012.
DISCH, Lisa. «Más verdadero que los hechos: storytelling como comprensión crítica en los escritos de Hannah Arendt». Trad. Matías Sirczuk. Taula, Quaderns de pensament 43 (2011): 77-104.
FORTI, Simona. Los nuevos demonios: repensar hoy el mal y el poder. Trad. Aníbal Díaz Gallinal. Buenos Aires: EDHASA, 2014.
FUSTER, À. Lorena. «Per ser inici. Hannah Arendt sobre natalitat, unicitat, singularitat i pluralitat». En Pensar el naixement, origen i creació, ed. Ariadna Romans y Berta Galofré, 30-55. Sabadell: Enoanda, 2024.
GINZBURG, Carlo. El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Trad. Luciano Padilla López. Buenos Aires: FCE, 2010.
LEIBOVICI, Martine y ROVIELLO, Anne-Marie. Le pervertissement totalitaire. La banalité du mal selon Hannah Arendt. París: Kimé, 2017.
LEVI, Primo. «I fantasmi di Auschwitz», entrevista con M. Baldoli, en Bresciaoggi, 26 de julio (1986).
LEVI, Primo. Los hundidos y los salvados. Trad. Pilar Gómez Bedate. Muchnik Editores: Barcelona, 2000 (1986).
LEVI, Primo. Conversazioni e interviste. 1963-1987 (Edición Marco Bel Politi), Einaudi 1997.
LEVI, Primo. Entrevistas y conversaciones. Edición Marco Belpoliti. Traducción Francesc Miravitlles. Barcelona: Península, 1998.
LEVI, Primo. Si esto es un hombre, Trad. Pilar Gómez Bedate. Barcelona: Muchnick, 2002.
LEVI, Primo. Informe sobre Auschwitz, Edición de Philippe Mesnard. Trad. Ana Nuño. Barcelona: Reverso, 2005
LEVI Primo. El sistema periódico. Trad. Carmen Martín Gaite, Madrid: Alianza, 2014.
NELSON, Deborah. Las implacables. Arbus, Arendt, Didion, McCarthy, Sontag, Weil. Trad. Teresa Arijón. Buenos Aires: Montehermoso, 2019.
RASTIER, François. Ulises en Auchswitz. Primo Levi, el sobreviviente. Trad. Ana Nuño. Madrid: Sequitur, 2016.
STANGNETH, Bettina. Adolf Eichmann. Historia de un asesino de masas. Trad. Silvia Villegas. Barcelona: Edhasa, 2014.
ARENDT, Hannah. La vida del espíritu. Trad. Carmen Corral y Fina Birulés. Barcelona: Paidós, 2002.
ARENDT, Hannah. Ensayos de comprensión 1930-1954. Presentación y trad. Agustín Serrano de Haro. Madrid: Caparrós, 2005.
ARENDT, Hannah. Diario filosófico 1950-1973. Edición Ursula Ludz e Ingeborg Norman. Introducción Fina Birulés. Trad. Raúl Gabás. Barcelona: Herder, 2006.
ARENDT, Hannah. Eichmann en Jerusalén, Trad. Carlos Ribalta. Barcelona: DeBolsillo, 2006.
ARENDT, Hannah. Responsabilidad y juicio. Trad. Miguel Candel. Barcelona: Paidós, 2007.
ARENDT, Hannah. Hombres en tiempos de oscuridad. Trad. Claudia Ferrari y Agustín Serrano de Haro. Barcelona: Gedisa, 2017.
ARENDT, Hannah. Los orígenes del totalitarismo. Prólogo Salvador Giner. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza, 2018.
ARENDT, Hannah. Sobre la violencia. Trad. Guillermo Solana. Madrid: Alianza, 2022.
BERADT, Charlotte. El Tercer Reich de los sueños. Trad. Leandro Levi, y Soledad Nívoli. Epílogo Barbara Hahn. Logroño: Pepitas de calabaza, 2021.
BUCCIANTINI, Massimo. Esperimento Auschwitz-Auschwitz Experiment. ed. bilingüe Trad. al inglés Nicoletta Simborowski. Turín: Einaudi, 2011.
DIDI-HUBERMNAN, Georges. Imágenes pese a todo (Memoria visual del Holocausto). Trad. Mariana Miracle. Barcelona: Paidós, 2004.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Supervivencia de las luciérnagas. Trad. Juan Calatrava, Madrid: Abada, 2012.
DISCH, Lisa. «Más verdadero que los hechos: storytelling como comprensión crítica en los escritos de Hannah Arendt». Trad. Matías Sirczuk. Taula, Quaderns de pensament 43 (2011): 77-104.
FORTI, Simona. Los nuevos demonios: repensar hoy el mal y el poder. Trad. Aníbal Díaz Gallinal. Buenos Aires: EDHASA, 2014.
FUSTER, À. Lorena. «Per ser inici. Hannah Arendt sobre natalitat, unicitat, singularitat i pluralitat». En Pensar el naixement, origen i creació, ed. Ariadna Romans y Berta Galofré, 30-55. Sabadell: Enoanda, 2024.
GINZBURG, Carlo. El hilo y las huellas. Lo verdadero, lo falso, lo ficticio. Trad. Luciano Padilla López. Buenos Aires: FCE, 2010.
LEIBOVICI, Martine y ROVIELLO, Anne-Marie. Le pervertissement totalitaire. La banalité du mal selon Hannah Arendt. París: Kimé, 2017.
LEVI, Primo. «I fantasmi di Auschwitz», entrevista con M. Baldoli, en Bresciaoggi, 26 de julio (1986).
LEVI, Primo. Los hundidos y los salvados. Trad. Pilar Gómez Bedate. Muchnik Editores: Barcelona, 2000 (1986).
LEVI, Primo. Conversazioni e interviste. 1963-1987 (Edición Marco Bel Politi), Einaudi 1997.
LEVI, Primo. Entrevistas y conversaciones. Edición Marco Belpoliti. Traducción Francesc Miravitlles. Barcelona: Península, 1998.
LEVI, Primo. Si esto es un hombre, Trad. Pilar Gómez Bedate. Barcelona: Muchnick, 2002.
LEVI, Primo. Informe sobre Auschwitz, Edición de Philippe Mesnard. Trad. Ana Nuño. Barcelona: Reverso, 2005
LEVI Primo. El sistema periódico. Trad. Carmen Martín Gaite, Madrid: Alianza, 2014.
NELSON, Deborah. Las implacables. Arbus, Arendt, Didion, McCarthy, Sontag, Weil. Trad. Teresa Arijón. Buenos Aires: Montehermoso, 2019.
RASTIER, François. Ulises en Auchswitz. Primo Levi, el sobreviviente. Trad. Ana Nuño. Madrid: Sequitur, 2016.
STANGNETH, Bettina. Adolf Eichmann. Historia de un asesino de masas. Trad. Silvia Villegas. Barcelona: Edhasa, 2014.
Birulés, F. (2024). «I want to understand», notes on Hannah Arendt and Primo Levi. Azafea: Revista De Filosofía, 26, 37–50. https://doi.org/10.14201/azafea2024263750
Downloads
Download data is not yet available.
+
−