CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural

• Staff

  2-3

  • PDF

Table of contents

• Table of contents

  5-6

  • PDF

Foreword

• Interpreting in International Organizations. Research, Training and Practice

  7-11/13-17

  Mariachiara Russo, Icíar Alonso-Araguás

  • PDF (Español (España))
  • PDF

Articles

• Training Interpretation Students at Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS) to Work for International Organizations

  19-32

  Leire Carbonell Aguero

  • PDF

• Admission exams in international organisations: The United Nations’ Language Competitive Examination (LCE)

  33-52

  Lucia Ruiz Rosendo, Marie Diur

  • PDF

• Interpreting at the United Nations: the impact of external variables. The Interpreters’ View

  53-72

  Jesús Baigorri-Jalón, Críspulo Travieso-Rodríguez

  • PDF

• Interpreting at the European Institutions: faster, higher, stronger

  73-90

  Kilian G Seeber

  • PDF

• The Place of the Interpreter and interpreting in an Institutional Setting

  91-113

  Clare Donovan

  • PDF

• Interpreting at the Border: «Shuttle interpreting» for the UNHCR

  115-129

  Marija Todorova

  • PDF