CLINA Revista Interdisciplinaria de Traducción Interpretación y Comunicación Intercultural

• Créditos

  2-3

  • PDF (English)

Índice

• Índice

  5-6

  • PDF (English)

Presentación

• La interpretación en las organizaciones internacionales. Investigación, formación y práctica

  7-11/13-17

  Mariachiara Russo, Icíar Alonso-Araguás

  • PDF
  • PDF (English)

Artículos

• La formación de los alumnos de interpretación del Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS) para poder llegar a trabajar en organizaciones internacionales

  19-32

  Leire Carbonell Aguero

  • PDF (English)

• Los exámenes de admisión en las organizaciones internacionales: la oposición para intérpretes en plantilla de las Naciones Unidas

  33-52

  Lucia Ruiz Rosendo, Marie Diur

  • PDF (English)

• La interpretación en las Naciones Unidas: el impacto de las variables externas. La visión del intérprete

  53-72

  Jesús Baigorri-Jalón, Críspulo Travieso-Rodríguez

  • PDF (English)

• La interpretación en las instituciones europeas: más rápido, más alto, más fuerte

  73-90

  Kilian G Seeber

  • PDF (English)

• El lugar del intérprete y de la interpretación en un entorno institucional

  91-113

  Clare Donovan

  • PDF (English)

• Interpretar en la frontera: «Interpretación puente» para el ACNUR

  115-129

  Marija Todorova

  • PDF (English)