Approach to the Nicodemism of the Spanish Protestantism of the 16th Century. Language and Social Practices

Abstract

This work deals with the Spanish Protestantism of the mid-sixteenth century from the perspective of social practices of dissimulation, taking into account the self-legitimations developed by its actors, the forms they adopted, individual and collective, written or oral, the scenarios in which they occurred, and the incipient development of a differentiated identity that only matured in the individuals who could go into exile. We will examine the common matrix of many of these practices in the converso world and we will approach some illustrative cases.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas
Addante, L.: Eretici e libertini nel Cinquecento italiano. Roma, Laterza, 2010.

Bataillon, M.: «Juan de Valdés nicodèmite?», Aspects du libertinisme au xvie siècle. París, 1974, pp. 93-103.

Bataillon, M.: Erasmo y Espa-a. México, Fondo de Cultura Económica, 1986.

Bietenholz, P.: «'Simulatio'. Erasme et les interprétations controversées de Galates 2:11-14», en Chomarat, J. (ed.): Actes du colloque international Erasme. Ginebra, 1990, pp. 161-169.

Biondi, A.: «La giustificazione della simulazione nel Cinquecento», en AA. VV: Eresia e Riforma nell'Italia del Cinquecento. Florencia-Chicago, 1974, pp. 7-68.

Boeglin, M.: «Ecrire sour la contrainte dans l'Espagne di xvie siècle: De la Fuente et la rhétorique de la dissimulation», Seizième siècle, 13, 2017.

Boeglin, M.: «Contribution á l'etude des protestants de Séville (1557-1565): sociabilité et sensibilité religieuses», Bulletin Hispanique, 108/2, 2006, pp. 343-376. - https://doi.org/10.3406/hispa.2006.5259

Boeglin, M.: Réforme et dissidence religieuse en Castille au temps de Charles Quint. L'affaire Constantino de la Fuente (1505?-1559). París, Honoré Champion, 2016.

Caivallé, J-P.: «Pour une histoire de la dis/simulation - Per una storia della dis/simulazione», Les dossiers du Grihl, 2, 2009, http://journals.openedition.org/dossiersgrihl/3666 (visto 9/12/2017).

Cantimori, D.: Eretici italiani del Cinquecento. Turín, Einaudi, 1992 (1.ª edición, 1939).

Carrasco Manchado, A. I., «'Simular' y 'disimular', percepción de un concepto moderno en la Edad Media hispana», Res publica, 18, 2007, pp. 335-351.

Casado Alonso, H.: «De la judería a la grandeza de Espa-a. La trayectoria de los Bernuy, una familia de mercaderes. Siglos xix-xv», Bulletin of the Society for Spanish and Portuguese Historical Studies, XXII/2, 1997, pp. 9-27.

Casado Alonso, H.: «Los Bernuy, una familia de mercaderes burgaleses», Boletín de la Institución Fernán González, a-o LXXVI, n. 215, 1997/2, pp. 395-426.

Castillo Gómez, A., «Leer en comunidad. Libro y espiritualidad en la Espa-a del Barroco», Vía Spiritus, 7, 2000, pp. 99- 122.

Chiffoleau, J.: La Chiesa, il segreto e l'obbedienza. Turín, Il Mulino, 2010.

Civale, G. C.: «Con secreto y disimulación». Inquisizione ed eresia nella Siviglia del secolo xvi. Nápoles, Edizioni Scientiche Italiane, 2007.

Contreras, J.: «Prudence, dissimulation et enchantament: les nouveaux chrétiens á la cour d'Espagne a l'èpoque baroque», en Merle, A. y Guillaume-Alonso, A. (coord.): Les vois du silence dans l'Espagne des Habsbourgs. París, 2013, pp. 233-242.

Cottret, B.: Calvino. La fuerza y la debilidad. Madrid, Universidad Complutense, 2002.

Eimeric, N.: El Manual de los Inquisidores. Barcelona, Mucknik Editores, 1996.

Eire, C.: «Calvin and Nicodemism: A Reappraisal», The Sixteenth Century Journal, 10:1, 1979, pp. 5-69.

Eire, C.: War Against the Idols: The Reformation of Worship From Erasmus to Calvin. Cambridge University Press, 1986. - https://doi.org/10.1017/CBO9780511528835

Fernández-Santamaría, J. A.: «Simulación y disimulación. El problema de la duplicidad en el pensamiento político espa-ol del Barroco», Boletín de la Real Academia de la Historia, tomo 177, cuaderno 1, 1980, pp. 741-770.

Firpo, M.: «Reform of the church and heresy in the age of Charles V: reflections of Spain in Italy », en Dandelet, Th. J. y Marino, J. (eds.): Spain in Italy, Politics, Society, and Religion 1500-1700. Brill, 2006, pp. 457-478. - https://doi.org/10.1163/ej.9789004154292.i-606.62

Firpo, M.: Entre alumbrados y « espirituales ». Madrid, Fundación Universitaria Espa-ola, 2000.

Friedrich, M.: «Orthodoxy and variation: The roles of adiaphorism in early modern protestantism», en Head, D. C. R. (dir.): Orthodoxies and heterodoxies in early modern German culture: Order and creativity, 1500-1750. Leyden, Brill, 2007, pp. 45-69. - https://doi.org/10.1163/ej.9789004162761.i-294.19

García Pinilla, I. J.: «Elementos de utopía religiosa en los erasmistas y disidentes espa-oles del siglo xvi», en Nakládalová, Iveta (ed.): Religion in Utopia. From More to the Enlightenment. Sankt Augustin, Academia Verlag, 2013, pp. 41-70.

Garci?a-Arenal, M.: «Un reconfort pour ceux qui sont dans l'attente: Prophe?tie et mille?narisme dans la pe?ninsule Ibe?rique et au Maghreb (xvi-xvii sie?cles)», Revue de l'Histoire des Religions, 220-4, 2003, pp. 445-486.

Garci?a-Arenal, M.: Messianism and Puritanical Reform. Mahdis of the Muslim West. Leiden, 2006.

García-Arenal, M. y Pereda, F.: «A propósito de los alumbrados: confesionalidad y disidencia en el mundo ibérico», La Corónica, A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures and Cultures, 41-1, 2012, pp. 109-148.

Gil, J.: Los conversos y la Inquisición sevillana. Sevilla, 2000, vol. II (8 vols).

Ginzburg, C.: Il nicodemismo. Simulazione e dissimulazione religiosa nell' Europa del '500. Turín, Einaudi, 1970.

Ginzburg, C.: Tentativas. Rosario, Prohistoria ediciones, 2004.

Höpfl, H.: Jesuit political Thought: The Society of Jesus and the State, c. 1540-1630. Cambridge, 2004.

Lavenia, V.: L'infamia e il perdono. Tributi, pene e confessione nella teología morale della prima età moderna. Bolonia, 2004.

López Mu-oz, T.: La Reforma en la Sevilla del siglo xvi. Sevilla, Editorial MAD, 2011, 2 vols.

Martin, J. J.: «Nicodemismo», entrada del Dizionario storico dell'Inquisizione, editado por Adriano Prosperi et alia, 4 vols. Pisa, Scuola Normale Superiore, 2010.

Martin, J. J.: Venice's Hidden Enemies. Italian Heretics in a Renaissance City. Berkeley-Los Angeles-London, University of California Press, 1993.

Moreno, D.: «Cadena de oro para atraer a los herejes. Argumentos de persuasión y estrategias de supervivencia en fray Juan de Villagarcía OP, discípulo de fray Bartolomé de Carranza», Hispania sacra, LXV, 131, enero-junio 2013, pp. 29-71. - https://doi.org/10.3989/hs.2013.002

Moreno, D.: «Marina de Saavedra, una mujer en la frontera confesional (Zamora, 1558-1559)», Cuadernos de Historia Moderna, 40, 2015, pp. 15-30.

Moreno, D.:Casiodoro de Reina. Intolerancia y libertad en la Europa del siglo xvi. Sevilla, Centro de Estudios Andaluces, 2017.

Muchnik, N.: «Charité et communauté diasporique dans l'Europe des xvie-xviiie siècles», Revue d'Histoire moderne et contemporaine, 61/3, 2014, pp. 7-27. - https://doi.org/10.3917/rhmc.613.0007

Muchnik, N.: «La conversion enhéritage. Crypto-judaïsants dans l'Europe des xvie et xviie siècles (Espagne, France, Angleterre)», Histoire, économie & société, 2014/4 (33e année), pp. 10-24.

Olivieri, A.: «Alessandro Trissino e il movimiento calvinista vicentino nel Cinquecento», Rivista di storia della chiesa in Italia, 21, 1967, pp. 54-117.

Pastore, S.: «A propósito di Matteo 18,15. Correctio fraterna e Inquisitione nella Spagna del Cinquecento», Rivista Storica Italiana, 113, 2001, pp. 323-68.

Pastore, S.: «From 'Marranos' to 'Unbelievers': The Spanish Peccadillo in Sixteenth-Century Italy», en Eliav-Feldon, M. y Herzog, T. (eds.): Dissimulation and deceit in Early Modern Europe. Londres, 2015, pp. 79-93. - https://doi.org/10.1057/9781137447494_6

Pastore, S.: Una herejía espa-ola. Madrid, Marcial Pons, 2010.

Pe-a, M.: «Libros permitidos, lecturas prohibidas (siglos xvi-xvii)», Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, 1, 2002, pp. 85-101.

Pe-a, M.: Escribir y prohibir: Inquisición y censura en los Siglos de Oro. Madrid, 2015, pp. 79-104.

Pérez Escohotado, J.: Antonio de Medrano, alumbrado epicúreo. Proceso inquisitorial (Toledo, 1530). Madrid, 2003.

Pike, R.: «The converso origins of the Sevillian Dramatist Diego Jiménez de Eciso», Bulletin of Hispanic Studies, 67/2, 1990, pp. 129-135. - https://doi.org/10.1080/1475382902000367129

Prosperi, A.: «Confessione e dissimulazione», Les Dossiers du GRIHL, 2, 2009: http://journals.openedition.org/dossiersgrihl/3671 (consultado 8/12/2017).

Prosperi, A.: «El inquisidor como confesor», Studia historica. Historia Moderna, 13, 1995, pp. 61-87.

Prosperi, A.: Tribunali della concienza. Inquisitori, confessori, missionari. Turín, 1996.

Prosperi, A.: L'eresia del Libro Grande. Storia di Giorgio Siculo e della sua setta. Milán, Feltrinelli, 2000.

Revah, I.: «Les marranes», Revue des études juives, CXVIII, 1959-1960, pp. 29-77.

Rodríguez de la Flor, F.: Pasiones frías: secreto y disimulo en el barroco hispano. Madrid, 2005.

Rosenwein, B. H.: Emotional Communities in the Early Middle Ages, Cornell University Press, 2006.

Roth, C.: Los judíos secretos. Historia de los Marranos, Altalena Editores, Buenos Aires, 1979.

Rotondò, A.: «Atteggiamenti della vita italiana del cinquecento. La pratica nicodemitica», Rivista Storica Italiana, LXXIX, 1967, pp. 991-1030.

Rubio, D.: «Di/simulación y fronteras religiosas en la temprana modernidad», en Betrán, J. L, Hernández, B. y Moreno, D.: Identidades y fronteras culturales en el Mundo Ibérico de la Edad Moderna. Bellaterra, 2016, pp. 39-50.

Ryrie, A.: The Gospel and Henry VIII: Evangelicals in the Early English Reformation. Cambridge, 2003.

Schizzaro Mendel, A.: «Estrategias fantasmáticas y escenificación paródica en el discurso de Sor María de San Jerónimo», en Profeti, M. G. (ed.): Follia, Follie. Florencia, 2006, pp. 57-72.

Schizzaro Mendel, A.: «Le procés inquisitorial comme acte autobiographique: la cas de Sor María de San Jerónimo», en L'Autobiographie dans le monde hispanique. Aix en Provence, 1980, pp. 155-170.

Schwartz, S. B.: Cada uno en su ley. Salvación y tolerancia religiosa en el Atlántico ibérico. Madrid, 2010.

Snyder, J. R.: Dissimulation and the Culture of Secrecy in Early Modern Europe. Berkeley, 2009. - https://doi.org/10.1525/california/9780520228191.001.0001

Sommerville, J. P.: «The New Art of Lying': Equivocation, Mental Reservation, and Casuistry», en Leites, E. (ed.): Conscience and Casuistry in Early Modern Europe. Cambridge, 2002.

Svensson, M.: «Adiaphora en la Reforma protestante: ¿minimalismo doctrinal y neutralidad moral?», Teología y Vida, LIII, 2012, pp. 547-574. - https://doi.org/10.4067/S0049-34492012000300006

Tejero, E.: «El Doctor Navarro en la historia de la doctrina canónica y moral», en Tejero, E. y otros (eds.): Estudios sobre el Doctor Navarro en el IV Centenario de la muerte de Martín de Azpilcueta. Pamplona, 1988, pp. 125-80.

Tellechea Idígoras, J. I.: «Don Carlos de Seso y el Arzobispo Carranza. Un veronés introductor del protestantismo en Espa-a (1559)». Tiempos recios. Inquisición y heterodoxia. Salamanca, 1977, pp. 53-110;

Tellechea Idígoras, J. I.: «Don Carlos de Seso. Bienes y biblioteca confiscados por la Inquisición (1559)», Revista Espa-ola de Teología, 43, 1983, pp. 193-197.

Tellechea Idígoras, J. I.: «Don Carlos de Seso, luterano en Castilla», en Homenaje a Pedro Sáinz Rodríguez, vol. 1. Madrid, 1986 , pp. 295-307.

Tellechea Idígoras, J. I.: «El protestantismo castellano (Introducción a una lectura de textos)», en Mancho Duque, M.ª J. (ed.): En torno a la mística. Salamanca, 1989, pp. 65-76.

Tutino, S.: «Nothing But the Truth? Hermeneutics and Morality in the Doctrines of Equivocation and Mental Reservation in Early Modern Europe», Renaissance Quaterly, 64/1, 2011, pp. 115-155. - https://doi.org/10.1086/660370

Tutino, S.: Shadows of Doubts. Language and Truth in Post-Reformation Catholic Culture. Nueva York, 2014. - https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199324989.001.0001

Villari, R.: Elogio della dissimulazione. La lotta politica nel Seicento. Roma, 1987.

Wachtel, N.: La fe del recuerdo. Laberintos marranos. México, Fondo de Cultura Económica, 2007.

Wachtel, N.: La lógica de las hogueras. México, Fondo de Cultura Económica, 2014.

Walsham, A.: Charitable Hatred: Tolerance and Intolerance in England, 1500-1700. Manchester University Press, 2006.

Wanegffelen, T.: «Simulation, dissimulation et conformité religieuse: Des concepts pour repenser l'histoire du "temps des confessions"? (France, Italie, Angleterre)», en Bethencourt, F. y Crouzet, D. (dir.): Frontières religieuses dans le monde moderne. París, 2013, pp. 23-35.

Zagorin, P.: Ways of Lying. Dissimulation, Persecution and Conformity in Early Modern Europe. Cambridge, Mass., Harvard University Press, 1990. - https://doi.org/10.4159/harvard.9780674866379
Moreno, D. (2018). Approach to the Nicodemism of the Spanish Protestantism of the 16th Century. Language and Social Practices. Studia Historica: Historia Moderna, 40(1), 31–73. https://doi.org/10.14201/shhmo20184013173

Downloads

Download data is not yet available.
+