Rosários dos Pretos, Saint Benedict of Quissama: Black Confraternities and Devotions in the Atlantic World (Portugal and Angola, 1700s)
Abstract In the eighteenth century, confraternities such as that of Our Lady of the Rosary and those dedicated to the black saints Benedict, Iphigenia and Elesban – to mention only the most popular devotions – were common in different areas of the Atlantic World. They were especially popular among people of color, both enslaved and free. In this paper I argue that the popularity of these sodalities should not be understood solely as the result of Catholic expansion. Rather, Africans and their descendents assumed an active role in this process, as important agents in propagating and popularizing the devotions and black confraternities. In order to understand this process I examine the history of black confraternities and devotions in two parts of the Portuguese Atlantic world: the kingdom of Portugal and the territories it conquered in Angola.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
ALENCASTRO, L. F.: O trato dos viventes. Formação do Brasil no Atlântico Sul. São Paulo, 2000.
AMARAL. I.: «Descrição de Luanda oitocentista, vista através de uma planta do ano de 1755», Garcia de Orta, V. 9/13, 1961, pp. 409-420.
BARBOSA, I. M.: História crítico-cronológica da instituição da festa, procissão e ofício do Corpo Santíssimo de Cristo no Venerável Sacramento da Eucaristia. Lisboa, 1769.
BOXER, C.: A Igreja e a expansão ibérica. Lisboa, 1989.
BLUTEAU, R.: Vocabulário portuguez e latino [1712]. Rio de Janeiro, 2000. (CD-ROOM).
BUTLER, A.: A vida dos santos. Vozes, 1984.
BRÁSIO, A. (comp.): Angolana. Spiritana monumenta Historica. Louvain, 1966.
BRÁSIO, A.: Os Pretos em Portugal. Lisboa, 1944.
CADORNEGA, A. de O.: História Geral das Guerras Angolanas [1680]. Lisboa, 1972, 3 volumes.
CORRÊA, E. A. da S.: História de Angola [1787-1799]. Lisboa, 1937.
CORREIA, A.: «A decadência final do Reino do Congo», http://www.arlindo-correia.org/180807.html. Acessado em 30 de abril de 2014.
DIAS, F. N.: Livro do Rosário de Nossa Senhora [1573]. Lisboa, 1982. Edição fac-similada da 1.ª edição.
DIAS, M. O. L.: Interiorização da metrópole. São Paulo, 2009.
DIAS, P.: A Arte da Língua D’Angola. Lisboa, 1697.
FONSECA, J.: Escravos em Évora no século XVI. Évora, 1997.
FONSECA, J.: «Senhores e escravos no Algarve (1580-1700)», Anais do Município de Faro, 26, 1996, pp. 151-76.
GABRIEL, M. N.: Padrões da Fé, As Igrejas Antigas de Angola. Luanda, 1981.
Glorioso Santo Elesbão, Imperador da Etiopia Alta, Religioso Carmelita, Preto na Cor [O]. Folheto anônimo. Lisboa, s/d.
HORTA, J. S.: «Africanos e Portugueses na documentação inquisitorial de Luanda e Mbanza Kongo», Actas do Seminário: Encontro de Povos e Culturas em Angola. Lisboa, 1997.
A Inclita Virgem Santa Ifigênia, Princesa do Reino da Núbia, Religiosa Carmelita, de Cor Preta. Folheto anônimo, Lisboa, s/d.
GUIMARÃES, I. de S.: As Misericórdias portuguesas de D. Manuel I a Pombal. Lisboa, 2001.
KIDDY, E.: «Congados, Calunga, Candombe: Our Lady of the Rosary in Minas Gerais, Brazil», Luso-Brasilien Review, 37/1, 2000, pp. 47-61.
LAHON, D.: Esclavage et Confréries Noires au Portugal durant l’Ancien Régime (1441-1830). Paris, Ecole Des Hautes Etudes En Sciences Sociales, 2001. (These pour l’obtention du grade de Docteur de L’ EHESS).
LAHON, D.: «Irmandades de escravos e forros», Os Negros em Portugal. Catálogo da exposição, Lisboa, 1999.
LAHON, D.: O negro no coração do Império, uma memória a resgatar – Séculos xv – xix, Lisboa, 1999.
LIMA, C. A. M.: «Em certa corporação: politizando convivências em irmandades negras no Brasil escravista (1700-1850)», História: Questões e Debates, 30, Rio de Janeiro, 1999, pp. 1-38.
LOVEJOY, P.: «A jornada de Mahommah Gardo Baquaqua para as Américas», Afro-Ásia, 27, Salvador, 2002, pp. 9-39.
MADURO, C. A. S.: Sermonário Mariano de Vieira: Maria Rosa Mística. Dissertação de Mestrado, Braga, 1998.
MORABITO, V.: «San Benedetto il Moro, da Palermo, protettore degli africani di Siviglia, della penisola ibérica e d’América latina». En Ares Queija, B. y Stella, B.: Negros, mulatos, zambaigos. Derroteros africanos em los mundos ibéricos. Sevilla, 2000.
MULVEY, P. A.: The black lay brotherhoods of Colonial Brazil: a History. New York, 1976.
OLIVEIRA, A. J. M.: «Os Santos Pretos Carmelitas»: culto dos santos, catequese e devoção negra no Brasil Colonial. Niterói, 2002 (Tese de Doutorado em História).
OLIVEIRA, C. R.: Sumário que brevemente se contém algumas coisas assim Eclesiásticas, como Seculares, que há na cidade de Lisboa [1551]. Lisboa, 1760.
OLIVEIRA, M.: História Eclesiástica de Portugal. Lisboa, 1940.
PENTEADO, P.: «As confrarias portuguesas na época moderna: problemas, resultados e tendências de investigação», Separata de Lusitânia Sacra, 2a série, Lisboa, 1995, pp. 15-52.
PIMENTEL, M. do R.: «El Rei do Congo em Portugal e no Brasil. Da realidade à ficção», en Pimentel, M. d. R.: (org.): Portugal e Brasil no Advento do Mundo Moderno. Lisboa, Colibri, 200, pp. 371-92.
PINA, R. de: Relação do Reino do Congo [1492]. Comissão Nacional para as Comemorações dos descobrimentos portugueses, Lisboa, 1992.
PINHEIRO, F. A. D.: Em defesa da liberdade. Libertos e livres de cor nos tribunais do Antigo Regime português (Mariana e Lisboa, 1720-1819). Campinas, 2013. (Tese de Doutorado em História).
QUINTÃO, A. A.: Lá vem parente. As irmandades de pretos e pardos no Rio de Janeiro e em Pernambuco (século xviii). São Paulo, 2002.
RAMINELLI, R.: Viagens ultramarinas. Monarcas, vassalos e governo à distância. São Paulo, 2008.
REGINALDO, L.: Os Rosários dos Angolas. Irmandades de africanos e crioulos na Bahia Setecentista. São Paulo, 2011.
REIS, J. J.: «Identidade e diversidade étnicas nas irmandades negras no tempo da escravidão», Tempo, 2/3. Rio de Janeiro,1997, pp. 7-33.
SANTA ANNA, J. P. de: Os dous atlantes de Ethiopia. Santo Elesbão, Emperador XLVII da Abessina, Advogado dos perigos do mar, e Santa Ifigênia, Princeza da Núbia, Advogada dos incêndios dos edifícios, Ambos Carmelitas, Tomo Primeiro Que trata da história do Atlante Primeiro. Lisboa, 1745.
SANTA ANNA, J. P. de: Segundo Atlante de Ethiopia Santa Ifigênia, Princeza do Reyno da Núbia; Religiosa Carmelita, Advogada contra os incêndios. Tomo Segundo Que trata da história do Atlante Segundo. Lisboa, 1738.
SANTA MARIA, A.: Santuário Mariano e História das Imagens Milagrosas de Nossa Senhora, e das milagrosamente aparecidas, em graça dos Pregadores & devotos da mesma Senhora. Lisboa, 1707.
SANTOS, E.: As religiões de Angola. Lisboa, 1969.
SAUNDERS, A. C. de C. M.: História Social dos escravos e libertos negros em Portugal (1441-1555). Lisboa, 1982.
SCARANO, J. Devoção e Escravidão. A Irmandade de N.S. do Rosário dos Pretos do Distrito Diamantino no Século xviii. São Paulo, 1978.
SLENES, R., «‘Malungu, ngoma vem!’ África coberta e descoberta no Brasil», Revista USP,12, São Paulo, 1991-1992, pp. 48-67.
SOARES, M. C.: Devotos da cor. Identidade étnica, religiosidade e escravidão no Rio de Janeiro, século XVIII. Rio de Janeiro, 2000.
SWEET, J.: Recreating África. Culture, Kinship, and Religion in the África-Portuguese World, 1441-1770. Chapel Hill and London, 2003.
SOUSA, L.: História de São Domingos. Porto, Lello e Irmão Editores, 1977.
SOUZA, J. B. A.: «Viagens do Rosário entre a Velha Cristandade e o Além-Mar», Estudos Afro-Asiáticos, 23/2. Rio de Janeiro, 2001, pp. 379-95.
SOUZA, L. M.: O Diabo na Terra de Santa Cruz. São Paulo, 1995.
SOUZA, M. M.: Reis Negros no Brasil Escravista, História da Festa de Coroação do Rei Congo. Belo Horizonte, 2002.
TINHORÃO, J. R.: Os Negros em Portugal. Uma presença silenciosa. Lisboa, 1997.
THORNTON, J. K.: Africa and Africans in the Making of the Atlantic World, 1400-1800. Cambridge, 1988.
THORNTON, J. K.: The Kongolese Saint Anthony, Dona Beatriz Kimpa Vita and the Antonian Movement, 1684-1706. Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511572791
THORNTON, J. K.: «On the trail of Voodoo: African Christianity in Africa in the Americas», The Americas, 44:3, Philadelphia, 1988, pp. 261-278.
VAINFAS, R. (ed.): Dicionário do Brasil colonial: 1500-1808. Rio de Janeiro, 2000.
YERUSHALMI, Y. H.: «L’Antisemitisme racial est-il apparu au XXe siècle? De la limpieza de sangre espagnole au nazisme: continuités et ruptures», Esprit, 3-4, Paris, 1993, pp. 5-35.
VENÂNCIO, J. C.: A Economia de Luanda e hinterland no século XVIII. Um estudo de sociologia histórica. Lisboa, 1996.
VENÂNCIO, R. P.: Cativos do Reino, A circulação de escravos entre Portugal em Brasil, séculos 18 e 19. São Paulo, 2012.
VILHENA, L. dos S.: A Bahia no século XVIII. Salvador, Editora Itapuã, 1969.
AMARAL. I.: «Descrição de Luanda oitocentista, vista através de uma planta do ano de 1755», Garcia de Orta, V. 9/13, 1961, pp. 409-420.
BARBOSA, I. M.: História crítico-cronológica da instituição da festa, procissão e ofício do Corpo Santíssimo de Cristo no Venerável Sacramento da Eucaristia. Lisboa, 1769.
BOXER, C.: A Igreja e a expansão ibérica. Lisboa, 1989.
BLUTEAU, R.: Vocabulário portuguez e latino [1712]. Rio de Janeiro, 2000. (CD-ROOM).
BUTLER, A.: A vida dos santos. Vozes, 1984.
BRÁSIO, A. (comp.): Angolana. Spiritana monumenta Historica. Louvain, 1966.
BRÁSIO, A.: Os Pretos em Portugal. Lisboa, 1944.
CADORNEGA, A. de O.: História Geral das Guerras Angolanas [1680]. Lisboa, 1972, 3 volumes.
CORRÊA, E. A. da S.: História de Angola [1787-1799]. Lisboa, 1937.
CORREIA, A.: «A decadência final do Reino do Congo», http://www.arlindo-correia.org/180807.html. Acessado em 30 de abril de 2014.
DIAS, F. N.: Livro do Rosário de Nossa Senhora [1573]. Lisboa, 1982. Edição fac-similada da 1.ª edição.
DIAS, M. O. L.: Interiorização da metrópole. São Paulo, 2009.
DIAS, P.: A Arte da Língua D’Angola. Lisboa, 1697.
FONSECA, J.: Escravos em Évora no século XVI. Évora, 1997.
FONSECA, J.: «Senhores e escravos no Algarve (1580-1700)», Anais do Município de Faro, 26, 1996, pp. 151-76.
GABRIEL, M. N.: Padrões da Fé, As Igrejas Antigas de Angola. Luanda, 1981.
Glorioso Santo Elesbão, Imperador da Etiopia Alta, Religioso Carmelita, Preto na Cor [O]. Folheto anônimo. Lisboa, s/d.
HORTA, J. S.: «Africanos e Portugueses na documentação inquisitorial de Luanda e Mbanza Kongo», Actas do Seminário: Encontro de Povos e Culturas em Angola. Lisboa, 1997.
A Inclita Virgem Santa Ifigênia, Princesa do Reino da Núbia, Religiosa Carmelita, de Cor Preta. Folheto anônimo, Lisboa, s/d.
GUIMARÃES, I. de S.: As Misericórdias portuguesas de D. Manuel I a Pombal. Lisboa, 2001.
KIDDY, E.: «Congados, Calunga, Candombe: Our Lady of the Rosary in Minas Gerais, Brazil», Luso-Brasilien Review, 37/1, 2000, pp. 47-61.
LAHON, D.: Esclavage et Confréries Noires au Portugal durant l’Ancien Régime (1441-1830). Paris, Ecole Des Hautes Etudes En Sciences Sociales, 2001. (These pour l’obtention du grade de Docteur de L’ EHESS).
LAHON, D.: «Irmandades de escravos e forros», Os Negros em Portugal. Catálogo da exposição, Lisboa, 1999.
LAHON, D.: O negro no coração do Império, uma memória a resgatar – Séculos xv – xix, Lisboa, 1999.
LIMA, C. A. M.: «Em certa corporação: politizando convivências em irmandades negras no Brasil escravista (1700-1850)», História: Questões e Debates, 30, Rio de Janeiro, 1999, pp. 1-38.
LOVEJOY, P.: «A jornada de Mahommah Gardo Baquaqua para as Américas», Afro-Ásia, 27, Salvador, 2002, pp. 9-39.
MADURO, C. A. S.: Sermonário Mariano de Vieira: Maria Rosa Mística. Dissertação de Mestrado, Braga, 1998.
MORABITO, V.: «San Benedetto il Moro, da Palermo, protettore degli africani di Siviglia, della penisola ibérica e d’América latina». En Ares Queija, B. y Stella, B.: Negros, mulatos, zambaigos. Derroteros africanos em los mundos ibéricos. Sevilla, 2000.
MULVEY, P. A.: The black lay brotherhoods of Colonial Brazil: a History. New York, 1976.
OLIVEIRA, A. J. M.: «Os Santos Pretos Carmelitas»: culto dos santos, catequese e devoção negra no Brasil Colonial. Niterói, 2002 (Tese de Doutorado em História).
OLIVEIRA, C. R.: Sumário que brevemente se contém algumas coisas assim Eclesiásticas, como Seculares, que há na cidade de Lisboa [1551]. Lisboa, 1760.
OLIVEIRA, M.: História Eclesiástica de Portugal. Lisboa, 1940.
PENTEADO, P.: «As confrarias portuguesas na época moderna: problemas, resultados e tendências de investigação», Separata de Lusitânia Sacra, 2a série, Lisboa, 1995, pp. 15-52.
PIMENTEL, M. do R.: «El Rei do Congo em Portugal e no Brasil. Da realidade à ficção», en Pimentel, M. d. R.: (org.): Portugal e Brasil no Advento do Mundo Moderno. Lisboa, Colibri, 200, pp. 371-92.
PINA, R. de: Relação do Reino do Congo [1492]. Comissão Nacional para as Comemorações dos descobrimentos portugueses, Lisboa, 1992.
PINHEIRO, F. A. D.: Em defesa da liberdade. Libertos e livres de cor nos tribunais do Antigo Regime português (Mariana e Lisboa, 1720-1819). Campinas, 2013. (Tese de Doutorado em História).
QUINTÃO, A. A.: Lá vem parente. As irmandades de pretos e pardos no Rio de Janeiro e em Pernambuco (século xviii). São Paulo, 2002.
RAMINELLI, R.: Viagens ultramarinas. Monarcas, vassalos e governo à distância. São Paulo, 2008.
REGINALDO, L.: Os Rosários dos Angolas. Irmandades de africanos e crioulos na Bahia Setecentista. São Paulo, 2011.
REIS, J. J.: «Identidade e diversidade étnicas nas irmandades negras no tempo da escravidão», Tempo, 2/3. Rio de Janeiro,1997, pp. 7-33.
SANTA ANNA, J. P. de: Os dous atlantes de Ethiopia. Santo Elesbão, Emperador XLVII da Abessina, Advogado dos perigos do mar, e Santa Ifigênia, Princeza da Núbia, Advogada dos incêndios dos edifícios, Ambos Carmelitas, Tomo Primeiro Que trata da história do Atlante Primeiro. Lisboa, 1745.
SANTA ANNA, J. P. de: Segundo Atlante de Ethiopia Santa Ifigênia, Princeza do Reyno da Núbia; Religiosa Carmelita, Advogada contra os incêndios. Tomo Segundo Que trata da história do Atlante Segundo. Lisboa, 1738.
SANTA MARIA, A.: Santuário Mariano e História das Imagens Milagrosas de Nossa Senhora, e das milagrosamente aparecidas, em graça dos Pregadores & devotos da mesma Senhora. Lisboa, 1707.
SANTOS, E.: As religiões de Angola. Lisboa, 1969.
SAUNDERS, A. C. de C. M.: História Social dos escravos e libertos negros em Portugal (1441-1555). Lisboa, 1982.
SCARANO, J. Devoção e Escravidão. A Irmandade de N.S. do Rosário dos Pretos do Distrito Diamantino no Século xviii. São Paulo, 1978.
SLENES, R., «‘Malungu, ngoma vem!’ África coberta e descoberta no Brasil», Revista USP,12, São Paulo, 1991-1992, pp. 48-67.
SOARES, M. C.: Devotos da cor. Identidade étnica, religiosidade e escravidão no Rio de Janeiro, século XVIII. Rio de Janeiro, 2000.
SWEET, J.: Recreating África. Culture, Kinship, and Religion in the África-Portuguese World, 1441-1770. Chapel Hill and London, 2003.
SOUSA, L.: História de São Domingos. Porto, Lello e Irmão Editores, 1977.
SOUZA, J. B. A.: «Viagens do Rosário entre a Velha Cristandade e o Além-Mar», Estudos Afro-Asiáticos, 23/2. Rio de Janeiro, 2001, pp. 379-95.
SOUZA, L. M.: O Diabo na Terra de Santa Cruz. São Paulo, 1995.
SOUZA, M. M.: Reis Negros no Brasil Escravista, História da Festa de Coroação do Rei Congo. Belo Horizonte, 2002.
TINHORÃO, J. R.: Os Negros em Portugal. Uma presença silenciosa. Lisboa, 1997.
THORNTON, J. K.: Africa and Africans in the Making of the Atlantic World, 1400-1800. Cambridge, 1988.
THORNTON, J. K.: The Kongolese Saint Anthony, Dona Beatriz Kimpa Vita and the Antonian Movement, 1684-1706. Cambridge, Cambridge University Press, 1998.
http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511572791
THORNTON, J. K.: «On the trail of Voodoo: African Christianity in Africa in the Americas», The Americas, 44:3, Philadelphia, 1988, pp. 261-278.
VAINFAS, R. (ed.): Dicionário do Brasil colonial: 1500-1808. Rio de Janeiro, 2000.
YERUSHALMI, Y. H.: «L’Antisemitisme racial est-il apparu au XXe siècle? De la limpieza de sangre espagnole au nazisme: continuités et ruptures», Esprit, 3-4, Paris, 1993, pp. 5-35.
VENÂNCIO, J. C.: A Economia de Luanda e hinterland no século XVIII. Um estudo de sociologia histórica. Lisboa, 1996.
VENÂNCIO, R. P.: Cativos do Reino, A circulação de escravos entre Portugal em Brasil, séculos 18 e 19. São Paulo, 2012.
VILHENA, L. dos S.: A Bahia no século XVIII. Salvador, Editora Itapuã, 1969.
Reginaldo, L. (2016). Rosários dos Pretos, Saint Benedict of Quissama: Black Confraternities and Devotions in the Atlantic World (Portugal and Angola, 1700s). Studia Historica: Historia Moderna, 38(1), 123–151. https://doi.org/10.14201/shhmo2016381123151
Downloads
Download data is not yet available.
+
−