Intercambios transnacionales entre Madrás y Manila
el sistema indo-pacífico angloespañol desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII
Resumen Hasta la fecha, la historiografía sobre los intercambios mercantiles articulados en torno a la Manila española durante la Edad Moderna ha dejado en buena medida de lado las conexiones con el subcontinente indio, señaladamente con la región litoral de Coromandel. A través del estudio simultáneo de fuentes documentales, iconográficas y relatos de viajes asociados tanto al mundo colonial filipino-español como al indo-británico, se aspira a dilucidar, con nuevos datos y bajo las perspectivas de la historia transnacional, la cuestión de los vínculos comerciales entre Filipinas y Coromandel en el siglo que media entre 1650 y 1750 en sus dimensiones material, histórico-cronológica y social. En base a los resultados obtenidos, el presente artículo plantea la existencia pretérita de un verdadero sistema indo-pacífico, articulado sobre la base del eje Madrás-Manila y en el marco de un sistema mundo policéntrico; al tiempo que apunta posibles futuras líneas de trabajo.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Alonso Álvarez, L. (2009). El costo del imperio asiático: la formación colonial de las islas Filipinas bajo dominio español, 1565-1800. La Coruña: Instituto Mora.
Alva, I. (2013). Redes familiares y relaciones familiares en Manila: Francisco Atienza Ibáñez y Tomás de Endaya. En B. Cava (ed.), América en la memoria: conmemoraciones y reencuentros (pp. 235-244). Bilbao: Asociación Española de Americanistas.
Álvarez Maestre, M. (1992). Política Comercial para las Islas Filipinas en la primera mitad del siglo XVIII. Revista de Indias, 52(194), 35-59.
Arasaratnam, S. (1984). The Coromandel-Southeast Asia Trade 1650-1740: Challenges and Responses of a Commercial System. Journal of Asian History, 18(2), 113-135.
Baena Zapatero, A. y Lamikiz, X. (2014). Presencia de una diáspora global: comerciantes armenios y comercio intercultural en Manila, c. 1660-1800. Revista de Indias, 74(262), 693-722.
Baladouni, V. y Makepeace, M. (eds.). (1988). Armenian Merchants of the Seventeenth and Early Eighteenth Centuries: English East India Company Sources. Transactions of the American Philosophical Society, 88(5), 1-325.
Bassett, D. K. (1960). The Trade of the English East India Company in the Far East, 1623-84: Part I: 1623-65. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1/2, 32-47.
Beaujard, P. y Fee, S. (2005). The Indian Ocean in Eurasian and African World-Systems before the Sixteenth Century. Journal of World History, 16(4), 411-465.
Bhattacharya, B. (2008). The «Book of Will» of Petrus Woskan (1680-1751): Some Insights into the Global Commercial Network of the Armenians in the Indian Ocean. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 51(1), 67-98.
Bonialian, M. A. (2012). El Pacífico hispanoamericano: política y comercio en el imperio español (1680-1784). La centralidad de lo marginal. Ciudad de México: El Colegio de México.
Bonialian, M. A. (2017). La historia económica del Pacífico en su larga duración. Una revisión a Las Filipinas y el Pacífico de los Ibéricos de Pierre Chaunu. Illes i imperis: Estudios de historia de las sociedades en el mundo colonial y post-colonial, 19, 77-99.
Bosu, B. (1981). Trading World of the Southern Coromandel and the Crisis of the 1730s. Proceedings of the Indian History Congress, 42, 333-339.
Chaudhuri, K. N. (1968). Treasure and Trade Balances: The East India Company’s Export Trade, 1660-1720. The Economic History Review, 21(3), 480-502.
Chaudhuri, K. N. (1985). Trade and Civilisation in the Indian Ocean: An Economic History from the Rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University.
Chaunu, P. (1960). Les Philippines et le Pacifique des Ibériques (XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles): introduction methodologique et indices d’activité. París: SEVPEN.
Costa, H. de la (1967). Philippine-British Trade: 1644-1765. Philippine Studies, 15(3), 532-534.
Cubero Sebastián, P. (1680). Breue relacion de la peregrinacion que ha hecho de la mayor parte del mundo don Pedro Cubero Sebastian. Madrid: Juan García Infançón.
Curtin, P. D. (1984). Cross-Cultural Trade in World History. Cambridge: Cambridge University Press.
De Vries, J. (2010). The limits of globalization in the early modern world. The Economic History Review, 63(3), 710-733.
Elizalde, M. D. (2020). El viraje de Filipinas hacia Asia en el filo de los siglos XVIII y XIX. Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 20, 163-187.
Elliott, J. H. (2007). Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America 1492-1830. New Haven: Yale University Press.
Fernández-Nadal, C. M. (2009). Las negociaciones diplomáticas por las Indias. Tratados e intereses comerciales entre España e Inglaterra (siglo XVII). Anuario del Centro de Estudios Históricos «Prof. Carlos S. A. Segreti», 9(1), 49-67.
Flannery, K. P. y Ruiz-Stovel, G. (2020). The Loyal Foreign Merchant Captain: Thomé Gaspar de León and the Making of Manila’s Intra-Asian Connections. Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 20, 189-215.
Frank, A. G. (1996). India in the World Economy, 1400-1750. Economic and Political Weekly, 31(30), 50-64.
Gaynor, J. L. (2013). Ages of Sail, Ocean Basins, and Southeast Asia. Journal of World History, 24(2), 309-333.
Graff, D. A. y Higham, R. (2012). A Military History of China. Lexington: University Press of Kentucky.
Gruzinski, S. (2010). Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Hall, K. R. (1985). Maritime Trade and State Development in Early Southeast Asia. Honolulu: Hawai’i University Press.
Herbert, W., Dunn, S. y Nichelson, W. (1791). A new directory for the East-Indies. Londres: Gilbert and Wright.
Keay, J. (1993). The Honourable Company: A History of the English East India Company. Londres: HarperCollins.
Li, H. (2021). The «Indo-Pacific»: Intellectual Origins and International Visions in Global Contexts. Modern Intellectual History, 19(3), 1-27.
Maloni, R. (2012). Portuguese Private Traders on the Coromandel Coast (16th and 17th Centuries). Proceedings of the Indian History Congress, 73, 311-317.
Manning, C. (1996). Fortunes à faire. The French in Asian Trade, 1719-48. Londres: Routledge.
Martínez Shaw, C. y Alfonso Mola, M. (2014). The Philippine Islands: a vital crossroads during the first globalization period. Culture & History Digital Journal, 3(1), 1-16.
Martínez Shaw, C. (2015). La plata española, catalizador de la primera globalización. En J. J. Iglesias Rodríguez, R. M. Pérez García y M. F. Fernández Chaves (coords.), Comercio y cultura en la Edad Moderna: Actas de la XIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (pp. 21-46). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Morales, A. J. (coord.). (2003). Filipinas, puerta de Oriente. De Legazpi a Malaespina. Barcelona: SEACEX/Lunwerg.
Murillo Velarde, P. (1749). Historia de la Prouincia de Philipinas de la Compañía de Iesus: segunda parte, que comprehende los progresos de esta Prouincia desde el año 1616 hasta el de 1716. Manila: Imprenta de Don Nicolas de la Cruz Bagay.
Muro Orejón, A. (ed.) (1956). Cedulario americano del siglo XVIII: colección de disposiciones legales indianas desde 1680 a 1800, contenidos en los Cedularios del Archivo General de Indias. Cédulas de Carlos II, (1679-1700). Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos.
Pérez-García, M. (2020). Creating global demand: polycentric approaches, crossroads of silk and silver in China and Iberian empires during the early modern era. Journal of Iberian and Latin American Economic History, 3, 405-419.
Picazo Muntaner, A. (2011a). Ports and commercial networks in the Indian and Pacific Ocean Models and Flows of Capitalism. En R. Mukherjee (ed.), Networks in the First Global Age, 1400-1800 (pp. 35-53). Nueva Delhi: Primus Books.
Picazo Muntaner, A. (2011b). Economía y estrategia de los Austrias. Intentos de cooperación anglo-hispánica en el Indopacífico en el siglo XVII. En J. Martínez Millán y R. González Cuerva (coords.), La Dinastía de los Austrias: Las Relaciones entre la Monarquía Católica y el Imperio. Actas del Congreso Internacional (pp. 1463-1487). Madrid: Polifemo.
Picazo Muntaner, A. (2020). El comercio de Filipinas en el tránsito al siglo XVIII: la política comercial china. Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 20, 253-272.
Prieto Lucena, A. M. (1984). Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara (1653-1663). Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Quiason, S. D. (1963). The English «country trade» with Manila prior to 1708. Asian Studies, 1, 64-83.
Quiason, S. D. (1966). English «Country Trade» with the Philippines, 1644-1765. Quezon City: University of the Philippines Press.
Reyes, R. A. G. (2017). Flaunting It. How the Galleon Trade Made Manila, circa 1571-1800. Early American Studies, 15(4), 683-71.
Schurz, W. L. (1959). The Manila Galleon. Nueva York: E. P. Dutton & Co.
Sen, T. (2006). The Formation of Chinese Maritime Networks to Southern Asia, 1200-1450. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 49(4), 421-453.
Seshan, R. (2001). Trade and Politics. 17th Century Coromandel. Proceedings of the Indian History Congress, 62, 289-295.
Seshan, R. (2007). The development of trade contacts between the Coromandel coast and the Philippines: 17th and early 18th centuries. Proceedings of the Indian History Congress, 67, 834-838.
Seshan, R. (2017). Coastal Connections of Fort St. George (Madras/Chennai) in the 17th Century. Proceedings of the Indian History Congress, 78, 372-379.
Shngreiyo, A. S. (2017). The English East India Company and Trade in Coromandel, 1640-1740. Nueva Delhi: Isara Solutions.
Sigüenza y Góngora, C. de (2019). Infortunios de Alonso Ramírez. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México.
Stephen, S. J. (1990). Port Administration and Maritime Trade of Porto Novo on the Coromandel Coast of India (Cir. 1733-1767). Proceedings of the Indian History Congress, 51, 517-523.
Subrahmanyam, S. (1990). The Political Economy of Commerce: Southern India 1500–1650. Cambridge: Cambridge University Press.
Thomas, A. M. (2011). Networks of Production and Circulation in South Asia, 1500-1700: An Indian Ocean Perspective. En R. Mukherjee (ed.), Networks in the First Global Age, 1400-1800 (pp. 313-329). Nueva Delhi: Primus Books.
Tremml-Werner, B. (2017). Marginal Players and Intra-network Connections: New Perspectives on the Manila Trade, c. 1640-1780. Journal of Social Sciences and Philosophy, 29(4), 599-626.
Yun Casalilla, B. (2019). Historia global, historia transnacional e historia de los imperios: El Atlántico, América y Europa (siglos XVI a XVIII). Zaragoza: Institución Fernando el Católico.
Yuste, C. (2007). Emporios transpacíficos: comerciantes mexicanos en Manila, 1710-1815. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Yuste, C. (2011). Allende el mar. Los intangibles confines de la negociación mexicana en Manila durante el siglo XVIII. En M. M. Manchado López y M. L. Talaván (coords.), Fronteras del mundo hispánico. Filipinas en el contexto de las regiones liminares novohispánicas (pp. 241-254). Córdoba: Universidad de Córdoba.
Alva, I. (2013). Redes familiares y relaciones familiares en Manila: Francisco Atienza Ibáñez y Tomás de Endaya. En B. Cava (ed.), América en la memoria: conmemoraciones y reencuentros (pp. 235-244). Bilbao: Asociación Española de Americanistas.
Álvarez Maestre, M. (1992). Política Comercial para las Islas Filipinas en la primera mitad del siglo XVIII. Revista de Indias, 52(194), 35-59.
Arasaratnam, S. (1984). The Coromandel-Southeast Asia Trade 1650-1740: Challenges and Responses of a Commercial System. Journal of Asian History, 18(2), 113-135.
Baena Zapatero, A. y Lamikiz, X. (2014). Presencia de una diáspora global: comerciantes armenios y comercio intercultural en Manila, c. 1660-1800. Revista de Indias, 74(262), 693-722.
Baladouni, V. y Makepeace, M. (eds.). (1988). Armenian Merchants of the Seventeenth and Early Eighteenth Centuries: English East India Company Sources. Transactions of the American Philosophical Society, 88(5), 1-325.
Bassett, D. K. (1960). The Trade of the English East India Company in the Far East, 1623-84: Part I: 1623-65. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1/2, 32-47.
Beaujard, P. y Fee, S. (2005). The Indian Ocean in Eurasian and African World-Systems before the Sixteenth Century. Journal of World History, 16(4), 411-465.
Bhattacharya, B. (2008). The «Book of Will» of Petrus Woskan (1680-1751): Some Insights into the Global Commercial Network of the Armenians in the Indian Ocean. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 51(1), 67-98.
Bonialian, M. A. (2012). El Pacífico hispanoamericano: política y comercio en el imperio español (1680-1784). La centralidad de lo marginal. Ciudad de México: El Colegio de México.
Bonialian, M. A. (2017). La historia económica del Pacífico en su larga duración. Una revisión a Las Filipinas y el Pacífico de los Ibéricos de Pierre Chaunu. Illes i imperis: Estudios de historia de las sociedades en el mundo colonial y post-colonial, 19, 77-99.
Bosu, B. (1981). Trading World of the Southern Coromandel and the Crisis of the 1730s. Proceedings of the Indian History Congress, 42, 333-339.
Chaudhuri, K. N. (1968). Treasure and Trade Balances: The East India Company’s Export Trade, 1660-1720. The Economic History Review, 21(3), 480-502.
Chaudhuri, K. N. (1985). Trade and Civilisation in the Indian Ocean: An Economic History from the Rise of Islam to 1750. Cambridge: Cambridge University.
Chaunu, P. (1960). Les Philippines et le Pacifique des Ibériques (XVIe, XVIIe, XVIIIe siècles): introduction methodologique et indices d’activité. París: SEVPEN.
Costa, H. de la (1967). Philippine-British Trade: 1644-1765. Philippine Studies, 15(3), 532-534.
Cubero Sebastián, P. (1680). Breue relacion de la peregrinacion que ha hecho de la mayor parte del mundo don Pedro Cubero Sebastian. Madrid: Juan García Infançón.
Curtin, P. D. (1984). Cross-Cultural Trade in World History. Cambridge: Cambridge University Press.
De Vries, J. (2010). The limits of globalization in the early modern world. The Economic History Review, 63(3), 710-733.
Elizalde, M. D. (2020). El viraje de Filipinas hacia Asia en el filo de los siglos XVIII y XIX. Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 20, 163-187.
Elliott, J. H. (2007). Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America 1492-1830. New Haven: Yale University Press.
Fernández-Nadal, C. M. (2009). Las negociaciones diplomáticas por las Indias. Tratados e intereses comerciales entre España e Inglaterra (siglo XVII). Anuario del Centro de Estudios Históricos «Prof. Carlos S. A. Segreti», 9(1), 49-67.
Flannery, K. P. y Ruiz-Stovel, G. (2020). The Loyal Foreign Merchant Captain: Thomé Gaspar de León and the Making of Manila’s Intra-Asian Connections. Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 20, 189-215.
Frank, A. G. (1996). India in the World Economy, 1400-1750. Economic and Political Weekly, 31(30), 50-64.
Gaynor, J. L. (2013). Ages of Sail, Ocean Basins, and Southeast Asia. Journal of World History, 24(2), 309-333.
Graff, D. A. y Higham, R. (2012). A Military History of China. Lexington: University Press of Kentucky.
Gruzinski, S. (2010). Las cuatro partes del mundo. Historia de una mundialización. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Hall, K. R. (1985). Maritime Trade and State Development in Early Southeast Asia. Honolulu: Hawai’i University Press.
Herbert, W., Dunn, S. y Nichelson, W. (1791). A new directory for the East-Indies. Londres: Gilbert and Wright.
Keay, J. (1993). The Honourable Company: A History of the English East India Company. Londres: HarperCollins.
Li, H. (2021). The «Indo-Pacific»: Intellectual Origins and International Visions in Global Contexts. Modern Intellectual History, 19(3), 1-27.
Maloni, R. (2012). Portuguese Private Traders on the Coromandel Coast (16th and 17th Centuries). Proceedings of the Indian History Congress, 73, 311-317.
Manning, C. (1996). Fortunes à faire. The French in Asian Trade, 1719-48. Londres: Routledge.
Martínez Shaw, C. y Alfonso Mola, M. (2014). The Philippine Islands: a vital crossroads during the first globalization period. Culture & History Digital Journal, 3(1), 1-16.
Martínez Shaw, C. (2015). La plata española, catalizador de la primera globalización. En J. J. Iglesias Rodríguez, R. M. Pérez García y M. F. Fernández Chaves (coords.), Comercio y cultura en la Edad Moderna: Actas de la XIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (pp. 21-46). Sevilla: Universidad de Sevilla.
Morales, A. J. (coord.). (2003). Filipinas, puerta de Oriente. De Legazpi a Malaespina. Barcelona: SEACEX/Lunwerg.
Murillo Velarde, P. (1749). Historia de la Prouincia de Philipinas de la Compañía de Iesus: segunda parte, que comprehende los progresos de esta Prouincia desde el año 1616 hasta el de 1716. Manila: Imprenta de Don Nicolas de la Cruz Bagay.
Muro Orejón, A. (ed.) (1956). Cedulario americano del siglo XVIII: colección de disposiciones legales indianas desde 1680 a 1800, contenidos en los Cedularios del Archivo General de Indias. Cédulas de Carlos II, (1679-1700). Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos.
Pérez-García, M. (2020). Creating global demand: polycentric approaches, crossroads of silk and silver in China and Iberian empires during the early modern era. Journal of Iberian and Latin American Economic History, 3, 405-419.
Picazo Muntaner, A. (2011a). Ports and commercial networks in the Indian and Pacific Ocean Models and Flows of Capitalism. En R. Mukherjee (ed.), Networks in the First Global Age, 1400-1800 (pp. 35-53). Nueva Delhi: Primus Books.
Picazo Muntaner, A. (2011b). Economía y estrategia de los Austrias. Intentos de cooperación anglo-hispánica en el Indopacífico en el siglo XVII. En J. Martínez Millán y R. González Cuerva (coords.), La Dinastía de los Austrias: Las Relaciones entre la Monarquía Católica y el Imperio. Actas del Congreso Internacional (pp. 1463-1487). Madrid: Polifemo.
Picazo Muntaner, A. (2020). El comercio de Filipinas en el tránsito al siglo XVIII: la política comercial china. Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia, 20, 253-272.
Prieto Lucena, A. M. (1984). Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara (1653-1663). Sevilla: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Quiason, S. D. (1963). The English «country trade» with Manila prior to 1708. Asian Studies, 1, 64-83.
Quiason, S. D. (1966). English «Country Trade» with the Philippines, 1644-1765. Quezon City: University of the Philippines Press.
Reyes, R. A. G. (2017). Flaunting It. How the Galleon Trade Made Manila, circa 1571-1800. Early American Studies, 15(4), 683-71.
Schurz, W. L. (1959). The Manila Galleon. Nueva York: E. P. Dutton & Co.
Sen, T. (2006). The Formation of Chinese Maritime Networks to Southern Asia, 1200-1450. Journal of the Economic and Social History of the Orient, 49(4), 421-453.
Seshan, R. (2001). Trade and Politics. 17th Century Coromandel. Proceedings of the Indian History Congress, 62, 289-295.
Seshan, R. (2007). The development of trade contacts between the Coromandel coast and the Philippines: 17th and early 18th centuries. Proceedings of the Indian History Congress, 67, 834-838.
Seshan, R. (2017). Coastal Connections of Fort St. George (Madras/Chennai) in the 17th Century. Proceedings of the Indian History Congress, 78, 372-379.
Shngreiyo, A. S. (2017). The English East India Company and Trade in Coromandel, 1640-1740. Nueva Delhi: Isara Solutions.
Sigüenza y Góngora, C. de (2019). Infortunios de Alonso Ramírez. Toluca: Universidad Autónoma del Estado de México.
Stephen, S. J. (1990). Port Administration and Maritime Trade of Porto Novo on the Coromandel Coast of India (Cir. 1733-1767). Proceedings of the Indian History Congress, 51, 517-523.
Subrahmanyam, S. (1990). The Political Economy of Commerce: Southern India 1500–1650. Cambridge: Cambridge University Press.
Thomas, A. M. (2011). Networks of Production and Circulation in South Asia, 1500-1700: An Indian Ocean Perspective. En R. Mukherjee (ed.), Networks in the First Global Age, 1400-1800 (pp. 313-329). Nueva Delhi: Primus Books.
Tremml-Werner, B. (2017). Marginal Players and Intra-network Connections: New Perspectives on the Manila Trade, c. 1640-1780. Journal of Social Sciences and Philosophy, 29(4), 599-626.
Yun Casalilla, B. (2019). Historia global, historia transnacional e historia de los imperios: El Atlántico, América y Europa (siglos XVI a XVIII). Zaragoza: Institución Fernando el Católico.
Yuste, C. (2007). Emporios transpacíficos: comerciantes mexicanos en Manila, 1710-1815. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Yuste, C. (2011). Allende el mar. Los intangibles confines de la negociación mexicana en Manila durante el siglo XVIII. En M. M. Manchado López y M. L. Talaván (coords.), Fronteras del mundo hispánico. Filipinas en el contexto de las regiones liminares novohispánicas (pp. 241-254). Córdoba: Universidad de Córdoba.
Herrero García, D. (2022). Intercambios transnacionales entre Madrás y Manila: el sistema indo-pacífico angloespañol desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII. Studia Historica: Historia Moderna, 44(2), 387–427. https://doi.org/10.14201/shhmo2022442387427
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−