Un diario de la infanta María de las Nieves Braganza y Borbón en las trincheras de la I Guerra Mundial

Resumen

El auge de biografías, memorias y autobiografías ha abierto campos de análisis poco transitados hasta el momento, como la forma en que los sentimientos y las emociones se constituyen en referencias decisivas para la acción política. La investigación en este tema, referido al período liberal, resulta muy abundante y ha servido como línea de estudio para profundizar en la historia de la mujer. Ahora bien, si han existido excelentes trabajos sobre las mujeres liberales, no hay tantos sobre las mujeres carlistas. María de las Nieves Braganza y Borbón escribió dos diarios referidos a dos guerras que vivió (la guerra Carlista de 1872 y la Primera Guerra Mundial). A pesar del protagonismo que la autora tuvo en ambas y que la dimensión y el significado de cada una de ellas fueron completamente distintos, existe un planteamiento subyacente que corresponde a una misma ideología política y religiosa, que es necesario investigar en las memorias de otras mujeres carlistas considerando sus diferencias o semejanzas con las liberales.
  • Referencias
  • Cómo citar
  • Del mismo autor
  • Métricas
Agudín, J. L. (2019). El Siglo Futuro y la primera Guerra mundial. Una visión de conjunto. Historia y Comunicación Social, 24 (1), pp. 88-110. https://doi.org/10.5209/HICS.64482

Agudín, J. L. (2020). El Siglo Futuro (1914-1936), órgano del integrismo y de la comunicación tradicionalista (Tesis doctoral). Universidad de Oviedo, Oviedo.

Alcalá, C. (1999). Memòries de Maria de les Neus Bragança. El Carlisme i la dona: V Seminari d´Història del Carlisme (Solsona, 13 y 14 de mayo de 1998). Barcelona: Fundación Francesc Ribalta.

Alcalá, C. (2002). Dos textos inéditos de María de las Nieves. Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada, 8, pp. 177-204.

Anca, A. (2011). La armada en la Primera Guerra Carlista. Gijón: Fundación Alvargonzález.

Anónimo, (1852). Dom Miguel em Portugal. História Contemporânea. Motivação. Causa da sua decadência. Lisboa: Impresa de Francisco Xavier de Souza.

Aróstegui, J., Canal, J. y González, E. (2003), El carlismo y las guerras carlistas. Madrid: Esfera de los Libros.

Bakarne, B. (2022). La regencia de las mujeres y el reinado de los niños»: carlismo, liberalismo y género en el País Vasco, 1833-1839. Ayer, 127, pp. 169-192. https://doi.org/10.55509/ayer/893

Bonifacio, M. F. (2004). A «causa» de Maria II (1826-1834). Análise Social, 172, pp. 519-545.

Bolufer, M. y Burguera, M. (eds.). (2010). Monográfico Género y modernidad en España: de la Ilustración al liberalismo. Ayer, 78.

Bolufer, M. y Burguera, M. (eds.). (2016). Las fronteras políticas de la mujer de «clase media» en la cultura política del liberalismo respetable (Madrid, 1837-1843). En S. Calatayud, J. Millán y M. C. Romeo (coords.), El Estado desde la sociedad: espacios de poder en la España del siglo XIX (pp. 187-223). Alicante: Universidad d’Alicant.

Borbón y Austria-Este, C. M. de los D. (1957). Memorias y diario de Carlos VII. Madrid: Imprenta Europa.

Borbón y Parma, F. de. (2013). Diarios del viaje de Fernando VII (1823 y 1827-1828). Alicante: Universidad de Alicante (introd. De Emilio La Parra).

Bordigné, Comte de. (1829). Exame da Constituição de D. Pedro, e Dos Direitos de D. Miguel: Dedicado Aos Fieis Portuguezes. Lisboa: Na impreção regia.

Braganza, M. de las N. (1934). Mis memorias sobre nuestra campaña en Cataluña en 1872 y 1973 y en Centro en 1874. Primera parte: de 21 abril 1872 a 31 agosto 1873. Madrid: Espasa Calpe.

Braganza, M. de las N. (1938). Mis memorias sobre nuestra campaña en Cataluña en 1872 y 1873 y Centro 1874. Segunda parte: de 1º septiembre 1873 a 30 abril de 1874. Madrid: Espasa Calpe.

Braganza, M. de las N. (2002). Mis memorias sobre nuestra campaña en Cataluña en 1872 y 1973 y en Centro en 1874. Tomo III, del 1º mayo al 30 junio de 1874. Madrid: Actas.

Bullón, A. (2004). Isabel II y su época: los difíciles inicios de un reinado: cuestión dinástica y guerra carlista. Cuadernos de Investigación Histórica, 21, pp. 355-369.

Burdiel, I. (2012). Los Borbones en pelotas. Zaragoza: Institución Fernando el católico.

Burdiel, I. (2014). Historia política y biografía: más allá de las fronteras. Ayer, 93, pp. 47-83.

Burdiel, I. (2018). La revolución del pudor: escándalos, género y política en la crisis de la monarquía liberal en España. Historia y Política, 39, pp. 23-51. https://doi.org/10.18042/hp.39.02

Burguera, M. (2012). Las damas del liberalismo respetable: los imaginarios sociales del feminismo liberal en España (1834-1850). Madrid: Cátedra.

Cardino, A. (2010). Women and the Great War. Femininity under fire in Italy. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Caridad, A. (2011). Las mujeres durante la primera guerra carlista (1833-1840). Memoria y Civilización, 14, pp. 175-211. https://doi.org/10.15581/001.14.1696

Castells, I., Espigado, G. y Romeo, M.C. (coords.). (2009). Heroínas y patriotas. Mujeres de 1808. Madrid: Cátedra.

Castells, I., Fernández, E. y Yépez D. (2013). Activistas, conspiradoras y románticas (1823-1833). En A. Yetano (coord.), Mujeres y culturas políticas en España, 1808-1845 (pp. 125-155). Barcelona: UAB.

Casto, S. (2014). La gran Guerra y la sociedad Civil. Temas para el debate, 237-238, pp. 20-25.

Crestelo, D. (2011). Las milicianas urbanas de Plentzia: Primera Guerra Civil 1832-1839. Las mujeres y el Liberalismo. Eusko Ikaskuntza, 57, pp. 151-159.

Cuesta, U. y Gaspar, S. (2013). La I Guerra Mundial y los orígenes de la Teoría de los Efectos. El caso de aliadófilos y germanófilos. Historia y Comunicación Social, 18, pp. 125-138. https://doi.org/10.5209/rev_HICS.2013.v18.43418

Dalmau, P. (2018). La reputación del notable. Escándalos y capital simbólico en la España liberal. Historia y Política, 39, pp. 79-107. https://doi.org/10.18042/hp.39.04

Davis, B. (2003). Experience, Identity and Memory: The Legacy of World War I. The Journal of Modern History, 75, pp. 111-131. https://doi.org/10.1086/377750

Dosse, F. (2007). La apuesta biográfica. Escribir una vida. Valencia: PUV.

Drumond, P. (2017). Nas Teias de Salazar. D. Duarte Nuno de Bragança (1907-1976). Entre a esperança e a desilusão. Lisboa: Objetiva.

Drumond, P. (2021). Um cotidiano corteção. D. María II (1819-1853), rainha de Portugal. En J. Martínez y N. González (dir.), De reinos a naciones: Política e instituciones (pp. 261-275). Madrid: Polifemo.

Durán, F. (1997). Catálogo comentado de la autobiografía española (siglos XVIII y XIX). Madrid: Ollero &Ramos.

Durán, F. (2008). Las autobiografías femeninas en la España del siglo XIX. En: P. Fernández y M. L. Ortega, (coord.), La mujer de letras o la letra herida: discursos y representaciones sobre la mujer escritora en el siglo XIX (pp. 263-288). Madrid: CSIC.

Durán, F. (2016). Mis memorias, de María de las Nieves Braganza: una guerra para la Judit del siglo XIX. Crítica hispánica, 38(2), pp. 41-69.

Durán, F. (2001). La autobiografía moderna en España: nacimiento y evolución (siglo XVIII y principios del XIX). Cádiz: Universidad de Cádiz.

Durán, F. (2021). La realeza en tiempos de opinión pública: las memorias de Carlos de Borbón y Austria-Este (1870-1871). En J. Martínez y N. González (coords.), De Reinos a Naciones. Política e Instituciones (pp. 417-418). Madrid: Polifemo.

Espigado, G. (2003). Mujeres y ciudadanía. Del antiguo régimen a la revolución liberal. Debats.

Ezama, Á. (2009). La infanta Eulalia de Borbón. Vivir y contar la vida. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.

Fauré, C. (2010). Enciclopedia histórica y política de las mujeres: Europa y América, Madrid: Akal.

Ferrer, M. (1939). Historia del tradicionalismo español, Jaime III. Desde su proclamación en julio de 1909 hasta su fallecimiento en octubre de 1931. Sevilla: Editorial Católica Española, T. XXIX.

Ferrer, M. (1950). Documentos de Don Alfonso Carlos de Borbón y de Austria-Este (duque de San Jaime). Madrid: Editorial tradicionalista S.A.

Ferrer, S. (2017). Mujeres en la historia, Zita de Borbón-Parma: la última emperatriz de Austria-Hungría. Clío: Revista de historia, 185, pp. 58-59.

Fiennes, G. (2010). Sea Power and Freedom: A Historical Study. Nabu Press.

Fuentes, J. F. y Garí, P. (2014). Amazonas de la libertad. Mujeres liberales contra Fernando VII. Madrid: Marcial Pons.

Fussell, P. (1975). The Great War and modern memory. Londres: Oxford University Press.

Gajate, M. y González, L. (2017). Guerra y tecnología. Interacción desde la Antigüedad al Presente. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces.

García, C. (2014). La Gran Guerra en su centenario. Nuevos enfoques, viejos temas. Ayer, 95, pp. 239-253.

Gibelli, A. (1991). L’officina della guerra. La Grande Guerra e la trasformazione del mondo mentale. Turín: Bollati Boringhieri.

Goizueta, A. (2016). Limitando el poder 1871-1939. Historia de la diplomacia occidental. Madrid: Publicaciones Clarín.

Gomes, L. (2013). 1808. The Flight of the Emperor: How a Weak Prince, a Mad Queen, and the British Navy Tricked Napoleon and Changed the New World. Connecticut: Lyons Press.

González, E. (2000). Historiografía reciente sobre el carlismo: ¿el retorno de la argumentación política? Ayer, 38, pp. 275-288.

González, P. C. (1998). Acción Española: Teología política y nacionalismo autoritario en España (1913-1936). Madrid: Tecnos.

Graycel, S. (1999). Women’s Identities at War: Gender, Motherhood and Politics in Britain and France during the First World War. Chapel Hill: University of North Carolina Press.

Greger, R. (1976). Austro-Hungarian Warships of World War I. United Kingdom: McLaren Books Ltd.

Guerrero, J. C. (1917). Crónica político-militar. La primera Guerra mundial. Múnich: Deutsche verlags-anstalt.

Hanna, M. (2003). A Republic of Letters: The Epistolary Tradition in France during World War I. American Historical Review, 108(5), pp. 1338-1361. https://doi.org/10.1086/529969

Hoces, I. (2023). De progresista a carlista. Cándido Nocedal (1821-1885), una biografía política. Madrid: Doce calles.

Jones, E. (2006). The Psychology of Killing: The Combat Experience of British Soldiers during the First World War. Journal of Contemporary History 41(2), pp. 229-246. https://doi.org/10.1177/0022009406062055

Leed, E. J. (1979). No man’s land: combat and identity in World War I. Cambridge: Cambridge University Press.

Lima, O. (2008). Dom Pedro e Dom Miguel. A querela da sucessão (1826-1828). Brasília: Senado Federal.

Light K. (2009). The Saving of an Empire: The Journey of Portugal’s Court and Capital to Brazil, 1808. Cambridgeshire: Melrose Press.

López, M. C. (1992). La autobiografía como modo de escritura. Compás de letras. Monografía de literatura española, 1, pp. 31-48.

López, J. A. y Escobedo, E. (2009). María de las Nieves de Braganza, su paso de incógnito por tierras giennenses en 1892. Contraluz: Revista de la Asociación Cultural Arturo Cerdá y Rico, 6, pp. 339-350.

Loriga, S. (2010). Écriture biographique et écriture de l’histoire au XIXe et XXe siècles. Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques, 42, pp. 47-71. https://doi.org/10.4000/ccrh.3554

Los sucesos de Cuenca, ocurridos en julio de 1874 (introd. López Villaverde). (2015 [1878]). Cuenca: Universidad de Castilla La Mancha.

Lousada, M. A. e Sá, M. de F. e Ferreira, M. (2006). D. Miguel. Lisboa: Círculo de Leitores.

Lucía, R. (2017-2018): María de las Nieves de Braganza y Borbón, apuntes de un viaje por la Mesopotamia Otamana. Isimu, 20-21, pp. 127-146. https://doi.org/10.15366/isimu2017-2018.20-21.003

Macaulay, N. (1986). Dom Pedro, the struggle for liberty in Brazil and Portugal 1798-1834. United State of America: Duke University Press. https://doi.org/10.1017/S0145553200015492

MacMillan, M. (2013). The War that ended Peace. The Read to 1914. Nueva York y Londres: Random House.

Magalhães, A. M. e Alçada, I. (1999). Um trono para dois irmãos. Lisboa: Editorial Caminho.

Marcello, M. (1997). Autobiografías e Diários. Revista Colóquio/letras 143/144, pp. 41-62.

Marques, S. (2008), Carlota Joaquina-Rainha de Portugal (ed. rev.). Lisboa: Livros Horizonte.

Martínez, G. y Pan-Montojo, J. (2000). El primer carlismo, 1833-1840. Ayer 38, pp. 35-63.

Morales, A. (2017). El escenario naval después de la I Guerra Mundial. Revista de Estudios en Seguridad Internacional, 2, pp. 147-168. https://doi.org/10.18847/1

Napier, C. (2005). A guerra da sucessão, D. Pedro e D. Miguel. Lisboa: Centro de História da Universidade de Lisboa.

Nielfa, G. (1995). La revolución liberal desde la perspectiva de género. Ayer 17, pp. 103-120. https://doi.org/10.2307/j.ctv512s0g.4

Padilla, G. y Rodríguez, J. (2013). La I Guerra Mundial en la retaguardia: la mujer protagonista. Historia y comunicación social, pp. 191-206. https://doi.org/10.5209/rev_HICS.2013.v18.43422

Pascua, M. J de la (2010). Tradición y cambio en el lenguaje de los afectos: el discurso literario. Ayer, 78, pp. 47-68.

Pavía, M. (1878). Ejército del centro desde su creación el 26 de julio 1874 hasta el 1 de octubre del presente año. Madrid: Imprenta Manuel Vinuesa.

Pérez, B. (2003). Episodios Nacionales. De Cartago a Sagunto. Obras Completas. Madrid. Santillana.

Pimentel, A. (1893). A Última Corte do Absolutismo. Lisboa: Livraria Férin.

Preston, P. (1995). La guerra civil europea, 1914-1945. Claves de Razón Práctica, 53, pp. 2-21

Rezzutti, P. (2016). Pedro IV. A história não contada. O homem revelado por cartas e documentos inéditos. Lisboa: Casa das letras.

Robbins, K. (1987). La Primera Guerra Mundial. Milán: Mondadori.

Rodrigo, J. (2014). Su majestad la Guerra. Historiografías de la Primera Guerra Mundial en el siglo XXI. Historia y Política, 32, pp. 17-45.

Rodríguez del Coro, F. (1991). El carlismo: una propuesta del Antiguo Régimen. En F. Rodríguez (coord.). Los carlistas, 1800-1876 (pp. 39-63). Álava: Fundación Sancho el Sabio.

Romeo, M. C. (2006). Destinos de mujer: esfera pública y políticos liberales. En I. Morant (ed.), Historia de las mujeres en España y América Latina. III, Del siglo XIX a los umbrales del siglo XX (pp. 61-83). Madrid: Cátedra.

Romero, M. (2010). Doña Blanca: una reina sin corona bajo el carlismo. Cuenca: Aldebarán.

Río, R. del (2001). La Primera Guerra Carlista: viejas y nuevas visiones. Trienio, Ilustración y liberalismo, 37, pp. 87-104.

Ruiz, P. (2014). Las repercusiones de los cambios culturales de la modernidad en el modo de pensar la biografía. Ayer, 93, pp. 19-46.

Rújula, P. (2019). El soporte ideológico de la insurrección carlista. Hispania, 57, pp. 213-265. https://doi.org/10.3989/hispania.1997.v57.i195.702

Salva, D. (2021). Las seis hermanas Braganza. Historia de las sorprendentes hijas del exiliado rey Miguel I de Portugal. Estados Unidos: Editorial Independently published.

Schindler, J. R. (2002). Isonzo: The Forgotten Sacrifice of the Great War, London: Praeger.

Serrano, N. M. y Pardo, M. (1875). Anales de la guerra civil: España desde 1868 a 1876. Barcelona: Montaner y Simón.

Sierra, M. (2012). Política, romanticismo y masculinidad: Tassara (1817-1875), Historia y Política, 27, pp. 203-226.

Silveira, A. da (1991). Resenha das familias titulares e grandes de Portugal. Lisboa: Empreza editoria de Francisco Arthur da Silva.

Ternavasio, M. (2017). Diplomacia, linaje y política durante la crisis de las Monarquías ibéricas. disputas en torno a la candidatura de Carlota Joaquina de Borbón entre 1808 y 1810. Historia y Política, 38, pp. 163-193. https://doi.org/10.18042/hp.38.06

Terraine, J. (2009). Business in great waters. The U-Boat Wars, 1916-1945. England: Pen & Sword.

Thayer, A. (1901). Influencia del poder naval en la historia, 1660-1783. Ferrol: Imprenta de El Correo Gallego.

Urbano, P. (2022). Entre donas e damas: a familia femenina na formação da Casa da Rainha D. Maria II. En Drumond, I. y Drumond, P. (Coord.). Rainhas, donas e damas. Quotidiano, ritos e ceromónias na península Ibérica (séculos XVI-XX) (pp. 251-283). Lisboa: Temas e debates.

Urigüen, B. (1986). Orígenes y evolución de la derecha española: el neo-catolicismo. Madrid: CSIC.

Ventura, A. (2007). Semelhanças e diferenças nos processos de Implantação do liberalismo em Portugal e Espanha. VII jornadas de Historia en Llerena: Iberismo, las relaciones entre España y Portugal. Historia y tiempo actual. Y otros estudios sobre Extremadura (pp. 29-41). Llerena: Sociedad extremeña de historia.

Vila, J. L. (1997). Los reyes carlistas. Los otros Borbones. Barcelona: Planeta de Agostini.

Ward, Y. M. (2002). Queen Victoria and Dona Maria II da Gloria of Portugal: marriage, motherhood and sovereignty in the lives of the young queen regnants (1828-1853). Lilith: a feminist History Journal, XI, pp. 117-130.

Wilhelmsen, A. (1995). La formación del pensamiento político del carlismo (1810-1875). Madrid: Actas.

Wilhelmsen, A. (2021). María Teresa de Braganza Borbón, Princesa de Beira: una Infanta valiente en el siglo XIX. Aportes, 105, pp. 7-107.

Winter, J. (1992). Catastrophe and Culture: Recent Trends in the Historiography of the First World War. Journal of Modern History, 6, pp. 525-532. https://doi.org/10.1086/244514

Winter, J. (1995). Sites of memory, sites of mourning. The Great War in European cultural history. Cambridge: Cambridge University Press.
Martínez García, C. B. (2024). Un diario de la infanta María de las Nieves Braganza y Borbón en las trincheras de la I Guerra Mundial. El Futuro Del Pasado, 15, 675–701. https://doi.org/10.14201/fdp.31185

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+

Información del artículo

Metric
Este artículo
Otros artículos
Revisores/as por pares 
2
2,4

Perfil evaluadores/as  N/D

Declaraciones de autoría

Declaraciones de autoría
Este artículo
Otros artículos
Disponibilidad de datos 
N/A
16%
Financiación externa 
N/D
32%
Conflictos de intereses 
N/D
11%
Metric
Esta revista
Otras revistas
Artículos aceptados 
18%
33%
Días para la publicación 
424
145

Indexado en

Editor y equipo editorial
Perfiles
Sociedad académica 
N/D
Editorial 
Ediciones Universidad de Salamanca