Contenido principal del artículo

Ana María Carabias Torres
Universidad de Salamanca
España
https://orcid.org/0000-0001-9244-8790
Biografía
Vol. 43 Núm. 2 (2021): Número Misceláneo, Varia, Páginas 71-104
DOI: https://doi.org/10.14201/shhmo202143271104
Derechos de autor Cómo citar

Resumen

Durante muchos años se creyó que Beatriz Galindo, llamada la Latina, había sido maestra de la reina Isabel la Católica entre 1486 y 1504, pero algunas investigaciones han puesto de manifiesto que durante este periodo de tiempo solo fue criada doméstica de la Casa de la Reina. Existen problemas de interpretación de las fuentes documentales sobre Beatriz Galindo. El objetivo de este estudio es hacer un análisis del contenido de estas fuentes documentales tratando de explicar sus dificultades interpretativas a partir de las distintas épocas de la vida de este personaje. Estas diferentes fases vitales (como criada, como esposa de un personaje influyente y como viuda acaudalada) pueden justificar la disparidad y las contradicciones de su biografía

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Detalles del artículo

Citas

Alcalá, A. y Sanz, J. (1998). Vida y muerte del príncipe Juan. Historia y Literatura. Valladolid: Junta de Castilla y León.

Alcalá, Pedro de. (1505). Vocabulista arávigo en letra castellana. En Arte para ligeramente saber la lengua aráviga. Granada: Juan de Arévalo.

Alvar Ezquerra, A. (2002). La educación de Isabel la Católica. Torre de los Lujanes, 48, 221-238.

Amador de los Ríos, J. (1877). Trabajos de la Academia. Sobre la publicación de las Batallas y quinquagenas del capitán Gonzalo Fernández de Oviedo. Boletín de la Real Academia de la Historia, 1(III), 209-217.

Andreu Lorenzo, L. (2009). Vida y obra de Beatriz Galindo. Madrid: Eila, 2009.

Arroyal Espigares, P., Cruces Blanco, E. y Martín Palma, M. T. (2006). Beatriz Galindo: Fortuna y poder de una humanista en la corte de los Reyes Católicos. Baetica, 28, 299-324.

Arteaga, A. de (2007). Beatriz Galindo, La Latina: maestra de reinas, Madrid: Algaba.

Arteaga y Falguera, C. de la C. (1975). Beatriz Galindo La Latina. Madrid: Espasa Calpe.

Avalle Arce, J. B. (1980). Fernández de Oviedo, biógrafo inédito, muestras de una edición. Anuario de Letras, 18, 117-163, en línea: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=31302.

Baranda, N. (2004). Mujeres y cultura letrada en la época de Isabel la Católica. Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, 691-692, 27-28.

Baury, B. (2021). Thérèse de Carthagène. Bosquet des malades. Admiration des oeuvres de Dieu. Paroles et silende d’une femme dans la Castille du Xve siècle. París: E-Spania Boolks.

Belda Plans, J. (2013). Grandes personajes del Siglo de Oro Español. Madrid: Ediciones Palabra.

Beltrán de Heredia, V. (1970, 1971). Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218-1600). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, I y III.

Benito Ruano, E. (1989). El libro del limosnero de Isabel la Católica. Madrid: Ministerio de Asuntos Sociales.

Bermejo Cabrero, J. L. (1979). Los primeros secretarios de los reyes. Anuario de historia del derecho español, 49, 186-296.

Borreguero Beltrán, C. (2011). Puellae doctae en las cortes peninsulares. Dossiers Feministes, 15, 76-100.

Cahill Marrón, E. M. (2020). Veritas temporis Filia: ’Catalina de Aragón y la transformación de la educación regia femenina’. Atalaya, 20, en línea https://journals.openedition.org/atalaya/5031.

Carabias Torres, A. M. (2012a). Colegios mayores y letrados. 1406-1416. En C. Flórez Miguel et al. (Eds.), La primera Escuela de Salamanca (1406-1516). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 15-34, en línea: https://gredos.usal.es/handle/10366/122375.

Carabias Torres, A. M. (2012b). ¿La muerte del letrado? Consideraciones sobre la tipología del oficial español en el siglo XVIII. En S. de Dios y E. Torijano (Coords.), Cultura política y práctica del derencho. Juristas de Salamanca siglos XV-XX (pp. 143-238). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, en línea: https://gredos.usal.es/handle/10366/124008.

Carabias Torres, A. M. (2019). Beatriz Galindo y Lucía de Medrano: ni maestra de reinas ni catedrática de derecho canónico. Investigaciones históricas, época moderna y contemporánea, 39, 179-208, en línea: https://doi.org/10.24197/ihemc.39.2019.179-208.

Carabias Torres, A. M. y Mateos Díez, J. J. (2021). Grande del Brío, Ramón, Beatriz Galindo y Lucía de Medrano. La Latina y la catedrática [reseña]. Tiempos Modernos, 11(42), en línea http://www.tiemposmodernos.org/tm3/index.php/tm/article/view/5581.

Casey, J. (2009). El entramado hereditario y El matrimonio concertado. En J. Casey (Ed.), Familia, poder y comunidad en la España moderna: los ciudadanos de Granada (1570-1739) (pp. 133-183). València: Universitat de València.

Caso, Á. (2019). Las olvidadas: Una historia de mujeres creadoras. Barcelona: Planeta.

Castellano Castellano, J. L. (2007). La movilidad social y lo contrario. En I. Gómez, La movilidad social en la España del Antiguo Régimen (pp. 5-18). Granada: Comares.

Cátedra García, P. y Rojo Vega, A (2004). Bibliotecas y lecturas de mujeres: siglo XVI. Madrid: Instituto de Historia del libro y de la lectura.

Clemencín, D. (1820). Elogio de la Reina Cato?lica Don?a Isabel: leído en la Junta Pu?blica que celebro la Real Academia de la Historia, el día 31 de Julio de 1807. Madrid: Imprenta Sancha.

Coduras Bruna, M. (2015). Por el nombre se conoce al hombre. Estudios de antroponimia caballeresca. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.

Covarrubias, S. de. (1611). Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Luis Sánchez.

Cruces Blanco, E. (1997). La guerra como promoción social: la familia Ramírez de Madrid en el Reino de Granada En M. González Jiménez et al. (Ed.), La Península Ibérica en la era de los descubrimientos (1391-1492). Actas III Jornadas Hispano-Portuguesas de Historia Medieval (II, pp. 1405-1419). Sevilla: Junta de Andalucía.

Cuart Moner, B. (2004). La larga marcha de las historias de España en el siglo XVI. En R. García Cárcel (Coord.), La construcción de las Historias de España (pp. 45-126). Madrid: Fundación Carolina. Centro de Estudios Hispánicos e Iberoamericanos. Marcial Pons Historia.

Dedieu, J. P. y Windler, C. (1998). La familia: ¿una clave para entender la historia política? El ejemplo de la España moderna. Studia Historica. Historia Moderna, 18, 201-233.

Díez Garretas, M. J. (2008). La lectura y la escritura en la casa y corte de Isabel la Católica. En P. Castañeda Delgado et al. (Ed.), V centenario de Isabel la Católica. XVI Simposio de Historia de la Iglesia en España y América (pp. 131-156). Córdoba: Obra Social de Caja Sur.

Earenfight, T. (2016). Raising Infanta Catalina de Aragón to be Catherine, Queen of England. Anuario de Estudios Medievales, 46(1), 417-443.

Esperabé de Arteaga, E. (1914). Historia pragmática e interna de la Universidad de Salamanca. Salamanca: F. Núñez Izquierdo, I.

Fernández de Córdoba, Á. (2002). La corte de Isabel I: ritos y ceremonias de una reina (1474-1504), Madrid: Dykinson, 2002.

Fernández de Oviedo, G. (1989). Batallas y quinquagenas. J. A. de los Ríos y Padilla (transcripción); J. Pérez de Tudela y Bueso (Ed.). Salamanca: Ediciones de la Diputación de Salamanca.

Fernández de Oviedo, G. (2006). Libro de la Cámara Real del Príncipe Don Juan, oficios de su casa y servicio ordinario. S. Fabregat Barrios (Ed.). Valencia: Universidad de Valencia, en línea: http://parnaseo.uv.es/editorial/camarareal/Camarareal.pdf.

Fernández Peña, R. M. (2005). La Concepción Inmaculada en el arte: El abrazo ante «La Puerta Dorada». En F. J. Campos y Fernández de Sevilla (Coord.), La Inmaculada Concepción en España: religiosidad, historia y arte (pp. 981-908). El Escorial: Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas.

Fernández Peña, R. M. (2014). El arte funerario en España. Los enterramientos de don Francisco Ramírez y de su esposa doña Beatriz Galindo. Siglo XVI. En F. J. Campos y Fernández de Sevilla (Coord.), El mundo de los difuntos: Culto, cofradías y tradiciones (pp. 545-560). El Escorial: Instituto Escurialense de Investigaciones Históricas y Artísticas.

Fuente, V. de la (1884-1889). Historia de las Universidades, Colegios y demás establecimientos de la enseñanza en España. Madrid: Imprenta de la Viuda e Hija de Fuentenebro.

Gómez de Cibdareal, F. (1775). Centón epistolar del bachiller Fernán Gómez de Cibdareal. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernán Pérez de Guzmán. Claros varones de Castilla y letras de Fernando del Pulgar. Madrid: Imprenta Real de la Gazeta.

Gómez Molleda, D. (1955). La cultura femenina en la época de Isabel la Católica. Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 61, 138-195.

González Marrero, M. C. (2005). La Casa de Isabel la Católica, espacios domésticos y vida cotidiana, Ávila: Institución Gran Duque de Alba.

González Marrero, M. C. (2009). Las mujeres de la Casa de Isabel la Católica. En J. Martínez Millán y M. P. Marçal Lourenço (Coords.), Las relaciones discretas entre las Monarquías Hispana y Portuguesa, Las Casas de las Reinas (siglos XV-XIX) (II, pp. 841-886). Madrid: Ediciones Polifemo.

Grande del Brío, R. (2020). Beatriz Galindo y Lucía de Medrano. La Latina y la catedrática. Salamanca: Reprografía Signo.

Guil Bozal, A. y Flecha García, C. (2015). Universitarias en España: de los inicios a la actualidad. Revista de historia de la educación latinoamericana, 17(24), 125-148.

Hespanha, A. M. (2006). Las estructuras del imaginario de la movilidad social en la sociedad del Antiguo Régimen. En F. Chacón y N.G. Monteiro (Eds.), Poder y movilidad social. Cortesanos, religiosos y oligarquías en la Península Ibérica (siglos XV-XIX) (pp. 21-42). Madrid: CSIC-Universidad de Murcia.

Huidobre Moya, J. M. (2017). Francisco Ramírez de Madrid ‘El Artillero’, casado con Beatriz Galindo, ‘La Latina’. Hidalgos: la revista de la Real Asociación de Hidalgos de España, 550, 6-10.

Jiménez Calvente, T. (1966). Lucio Marineo Sículo y la nueva literatura humanística. Los epistolarum familiarum libri XVII. Tesis doctoral. Madrid: CSIC.

Jiménez Calvente, T. (2001) Un siciliano en la España de los Reyes Católicos. Los Epistolarum familiarium libri XVII de Lucio Marineo Sículo. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, 2001.

Jiménez Calvente, T (2008). Maestros de latinidad en la corte de los Reyes Católicos ¿un idead de vida o una vida frustrada? Epistolarum familiarium libri XVII. En N. Salvador y C. Moya García (Coords.), La literatura en la época de los Reyes Católicos (pp. 127-144). Madrid: Iberoamericana.

Ladero Quesada, M. A. (1967). Castilla y la conquista del Reino de Granada. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Ladero Quesada, M. A. (1969). Mercedes reales en Granada anteriores al año 1500. Hispania: Revista española de historia, 112, 355-424.

Llanos y Torriglia, F. de (1920). Una consejera de Estado. Doña Beatriz Galindo La Latina. Madrid: Reus.

Maestre Maestre, J. M. y Torreblanca López, M. (2008). En torno a la versión castellana de la Historia de Juan II escrita por Lucio Marineo Sículo. En J. M. Maestre Maestre et al., Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al profesor Antonio Prieto (III, pp. 1177-1230). Madrid, C.S.I.C.

Marcos Martín, A. (2007). Movilidad social ascendente y movilidad social descendente en la Castilla moderna. En I. Gómez González y M. L. López-Guadalupe Muñoz (Coord.), La movilidad social en la España del Antiguo Régimen (pp. 19-48). Granada: Comares.

Marineo Sículo, L. (1530a). L. Marinei Siculi regii historiographi Opus de rebus Hispaniae memorabilibus. Compluti: Michaelem de Eguia. URL: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000193147.

Marineo Sículo, L. (1530b). Obra compuesta por Lucio Marineo Siculo Cronista de sus Magestades de las cosas memorables de España. Alcalá de Henares: Miguel de Eguía.

Marineo Sículo, L. (1939). Obra compuesta por Lucio Marineo Siculo Coronista d[e] sus Magestades de las cosas memorables de España. Alcalá de Henares: Juan de Brocar, 1539, en línea: https://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=143394.

Márquez de la Plata y Ferrándiz, V. (2005). Mujeres renacentistas en la corte de Isabel la Católica. Madrid: Castalia, 2005.

Martín Baños, P. (2019). La pasión de saber. Vida de Antonio de Nebrija. Huelva: Universidad de Huelva.

Martín Postigo, M. S. (1959). La cancillería castellana de los Reyes Católicos. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Martínez Alcorlo, R. (2017). ’En un arca de cuero castaño’: los libros de Isabel, primogénita de los Reyes Católicos. En J. C. Ribeiro Miranda (Coord.), En Doiro, antr’o Porto e Gaia: Estudos de Literatura Medieval Ibérica (pp. 695-710). Porto: Estratégias Criativas.

Martínez Alcorlo, R. (2020). Puellae doctae en la corte e los Reyes Católicos (1470-1555): educación, literatura y mecenazgo. Atalaya, 20, en línea: https://journals.openedition.org/salor/4896.

Mateos Díez, J. J. (2019). Luisa de Medrano o Lucía de Medrano Apuntes críticos para una biografía, en línea: https://independent.academia.edu/JuanJos%C3%A9MateosDiez.

Matilla Tascón, A. (2000). Beatriz Galindo, Francisco de Madrid y su familia. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños.

Morales Muñiz, D. C. (s.a.). Beatriz de Bobadilla, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, en línea: https://dbe.rah.es/biografias/13800/beatriz-de-bobadilla.

Muñoz Fernández, Á. (2000). Relaciones femeninas y activación de los mecanismos del privilegio y merced. La Casa de Isabel I de Castilla. E C. Segura y A.I. Cerrada. (Coords.), Las mujeres y el poder: representaciones y prácticas de vida (pp. 115-134). Madrid: A. C. Al-Mudayna.

Nebrija, A. de. (1495). [Vocabulario español-latino]. Salamanca: [Impresor de la Gramática castellana].

Nebrija, A. de. (1516). Vocabulario de romance en latín hecho por el doctíssimo maestro Antonio de Nebrissa nuevamente corregido y augmentado más de diez mill vocablos de los que antes solía tener. Sevilla: Juan Varela de Salamanca.

Oettel, T. (1935). Una catedrática en el siglo de Isabel la Católica. Boletín de la Real Academia de la Historia, 107, 289-368.

Pelaz Flores, D. (2020). Aprendiendo el oficio de reinar. Formación cultural e infancia de las hijas de Isabel la Católica. Atalaya, 20, en línea: https://doi.org/10.4000/atalaya.4906.

Pérez, J. (2005). Los judíos en la España moderna. Madrid: Marcial Pons.

Pérez Samper, M. A. (2004). Isabel la Católica. Barcelona: Plaza y Janés.

Pérez de Tudela y Bueso, J (s.a.). Gonzalo Fernández de Oviedo, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, en línea: http://dbe.rah.es/biografias/9417/gonzalo-fernandez-de-oviedo-y-valdes.

Porras Arboledas, P. (s.a.) Francisco Ramírez de Madrid, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, en línea: http://dbe.rah.es/biografias/10856/francisco-ramirez-de-madrid.

Porras Arboledas, P. (1995). El secretario francisco Ramírez de Madrid. Apuntes para una biografía. Espacio, Tiemo y Forma, Serie III, Hª Medieval, 8, 169-181.

Porras Arboledas, P. (1996). Francisco Ramírez de Madrid (144?-1501). Primer madrileño al servicio de los Reyes Católicos. Madrid: Comunidad de Madrid. Consejería de Educación y Cultura.

Porras Arboledas, P. (2006). Beatriz Galindo ’La Latina’ (1465-1535). Apuntes para una biografía. Qalat. Revista de Historia y Patrimonio de Motril y Costa de Granada, V, 248-261.

Rábade Obradó, M. P. (2007). La educación del príncipe en el siglo XV: del Vergel de los príncipes al Diálogo sobre la educación del príncipe Juan. Res Publica, 18, 163-178.

Rábade Obradó, M. P. (2016). Construcción y deconstrucción de un personaje, Beatriz Galindo frente a su mito, en Cahiers d’études hispaniques medievales, 39, 165-182.

Ramos Santana, M. C. (s.a.). Lucio Marineo Sículo, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, en línea: http://dbe.rah.es/biografias/11677/lucio-marineo-siculo.

Real Academia Española (1729). Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua… Madrid: Francisco del Hierro. Tomo II.

Real Academia Española (1734). Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua [...].Tomo quarto. Que contiene las letras G.H.I.J.K.L.M.N. Madrid: Imprenta de la Real Academia Española, por los herederos de Francisco del Hierro.

Rivera Garretas, M. M. (1997). Las prosistas del humanismo y del Renacimiento (1400-1550). En I. M. Zavala (Coord.), Breve historia feminista de la literatura española (en lengua castellana), IV (La literatura escrita por mujer, desde la Edad Media hasta el siglo XVIII) (pp. 83-130). Barcelona: Anthorpos.

Rivera Martín, R. (2000). Estudio filológico sobre de Rebus Hispaniae Memorabilibus Libri I:V de Lucio Marineo. Tesis doctoral en línea: https://eprints.ucm.es/id/eprint/3490/.

Sainz, Á. (2020). ’El Artillero’ y ’La Latina’ [Francisco Ramírez y Beatriz Galindo]. En M. Sanz (Coord.), A la sombra. Actores secundarios de la Historia. Granada: Alhulia, 135-148.

Sánchez Salor, E. (2020). Mujeres humanistas en el siglo XVI. Un desiderátum teórico. En R. M. Martínez de Codes y C. Chaparro Gómez (Coords.), La mujer en la Europa renacentista y en el Nuevo Mundo (pp. 271-298). [s.l.]: Fundación Academia Europea e Iberoamericana de Yuste.

Salvador Miguel, N. (2004). La instrucción de Isabel la Católica, los años cruciales (1451-1467). Arbor, Ciencia, pensamiento y cultura, 701, 107-128.

Salvador Miguel, N. (2008). Isabel la Católica. Educación, mecenazgo y entorno literario. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 2008.

Santa Cruz, A. de (1951). Crónica de los Reyes Católicos, ed. J. de M. Carriazo. Sevilla: Escuela de Estudios Hispano-Americanos.

Segura Graíño, C. (s.a.). Beatriz Galindo. La Latina, en Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, en línea: http://dbe.rah.es/biografias/10051/beatriz-galindo.

Segura Graíño, C. (1994). Las sabias mujeres en la corte de Isabel la Católica. En M. M. Graña Cid (Coord.), Las sabias mujeres, educación, saber y autoría (pp. 175-187). Madrid: Asociación Cultural Al-Mudayna.

Segura Graíño, C. (2005). La educación en la Corte de Isabel I de Castilla. En C. Flecha García et al. (Eds.). Mujeres y Educación: saberes, prácticas y discursos en la historia (pp. 321-329). Madrid: Miño y Dávila.

Segura Graíño, C. (2007). La educación de las mujeres en el tránsito de la Edad Media a la Modernidad. Historia de la Educación, 26, 65-83.

Segura Graíño, C. (2011). Beatriz Galindo. Ejemplo de humanista laica. Miscelánea Comillas: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, 69(134), 293-304.

Serrano Sanz, M. (1903). Apuntes para una Biblioteca de Escritoras Españolas, I, [S.l.: s.n., s.a.] (Madrid)

Sigüenza, J. de (1909[1595-1605]). Historia de la orden de San Jerónimo. Madrid: Nueva Biblioteca de Autores Españoles, n.º 12.

Soria Mesa, E. (2000). El cambio inmóvil. Transformaciones y permanencias en una élite de poder (Córdoba, siglos XVI-XIX). Córdoba: Ediciones de la Posada.

Tremlett, G. (2017). Isabel la Católica. La primera gran reina de Europa. Madrid: Debate, en línea.

Torre, A. de la (1954). La casa de Isabel la Católica. Madrid: CSIC, 1954.

Torre, A. de la (1956). Maestros de los hijos de los Reyes Católicos. Hispania: Revista española de historia, 63, 256-266.

Torre, A. de la (1957). Unas noticias de Beatriz Galindo. Hispania, 17, 255-261.

Torre, A de la y Torre, E. A. de la (1955-1956). Cuentas de Gonzalo de Baeza, tesorero de Isabel la Católica. Madrid: C.S.I.C. I: 1955; II: 1956.

Val Valdivieso, I. del (2003). Las mujeres en la Universidad: de la Edad Media al siglo XX. En R. Anguita (Coord.), Las mujeres en la Universidad de Valladolid (pp. 17-38). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Val Valdivieso, I. del (2006a). Isabel la Católica y la educación. Aragón en la Edad Media, 19, 555-562.

Val Valdivieso, I. del (2006b). Del analfabetismo a la autoría: las mujeres en la Edad Media. En S. Gil-Albarellos y M. Rodríguez Pequeño (Eds.), Ecos silenciados: la mujer en la literatura española, siglos XII-XVIII (pp. 39-53). Segovia: Junta de Castilla y León-Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

Val Valdivieso, I. del (2004). Isabel I de Castilla 1451-1504. Madrid: Ediciones del Orto.

Val Valdivieso, I. del (2011) La educación en la corte de la reina Isabel la Católica. Miscelánea Comillas, 69(134), 255-273.

Val Valdivieso, I. del (2013). La educación del príncipe y de las infantas en la corte castellana al final del siglo XV. ActaLauris, 1, 7-31.

Valdeón Baruque, J. (Ed.) (2003). Arte y cultura en la época de Isabel la Católica. Valladolid: Ámbito, 2003.