Contenido principal del artículo

Néstor Vigil Montes
Universidad de Murcia
España
https://orcid.org/0000-0002-1163-2228
Vol. 43 Núm. 2 (2021): Número Misceláneo, Varia, Páginas 39-70
DOI: https://doi.org/10.14201/shhmo20214323970
Derechos de autor Cómo citar

Resumen

La copia de documentos diplomáticos fue uno de los medios que las primeras embajadas permanentes emplearon para llevar a cabo su misión de recopilación de información de las relaciones diplomáticas de otras formaciones políticas. En el presente estudio observaremos cómo esta práctica fue desarrollada por la primera embajada permanente de la Monarquía Hispánica, la delegación enviada por los Reyes Católicos a Inglaterra entre 1487 y 1508 bajo el liderazgo de Rodrigo González de Puebla, un personaje tan polémico como innovador en las prácticas de recopilación y transmisión de información. A pesar de conocer con mayor detalle algunas de sus novedades, como el uso de la criptografía como medio para ocultar las comunicaciones, otras han pasado más desapercibidas, como la copia de documentación diplomática. Con tal fin analizaremos los restos de esta actividad conservados en el Archivo General de Simancas y los pondremos en contexto con otras evidencias de las relaciones anglocastellanas en esa etapa

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Detalles del artículo

Citas

Aguirre Landa, I. (2003). Archivi e documentazione política: Juan de Verzosa, archivista dell’ambasciata di Spagna a Roma. En F. Cantú y M. A. Visceglia (Eds.), L’Italia di Carlo V Guerra, religione e politica nel primo Cinquecento. Atti del convegno internazionale di studi, Roma, 5-7 aprile 2001 (vol.1, pp. 233-254). Roma: Viella.

Anderson, M. A. (2013). The Rise of Modern Diplomacy 1450-1919. Nueva York: Routledge.

Andrés Díaz, R. (2004). El último decenio del reinado de Isabel I a través de la tesorería de Alonso de Morales (1495-1504). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Bautier, R. H. (1961). Les archives. En C. Samaran (Ed.), L’histoire et ses méthodes (pp. 1020-1116). Brujas: Gallimard.

Bello León, J. M. y Hernández Pérez, B. (2003), Una embajada inglesa a la corte de los Reyes Católicos y su descripción en el «Diario» de Roger Machado. Año 1489. En la España Medieval, 26, 167-202.

Bergenroth, G. A. (1862). Calendar of letters, despatches, and state papers, relating to the negotiations between England and Spain, preserved in the archives at Simancas and elsewhere, Vol. 1. Londres: Longman.

Blockmans, W. (1985). La position du Comté de Flandre dans le Rouyame à la fin du XVe siècle. En La France de la fin du XVe siècle – renouveau et apogée (pp. 71-89). París: Editions du CNRS.

Bonner, E. (1999). Scotland’s Auld Alliance with France, 1295–1560. History. The Journal of the Historical Association, 84, 5-30.

British Museum (1802). A catalogue of the manuscripts in the cottonian library, deposited in the British Museum. Londres: Luke Hansard.

Chaplais, P. (2003). English diplomatic practice in the Middle Ages. Londres: Hambledon and London.

Childs W. R. (1978). Anglo-Castilian Trade in the later Middle Ages. Manchester: Manchester University Press.

Cautera Benasser, P. (2009). Negociar la paz en el siglo XIV. En A guerra e a sociedade na idade média (VI Jornadas Luso-Espanholas de Estudos Medievais) (vol. 2, pp. 11-36). Torres Novas: Sociedade Portuguesa de Estudos Medievais, Sociedad Española de Estudios Medievales.

Favier, J. (2001). Louis XI. París: Fayard.

Fedele, D. (2017). Naissance de la diplomatie moderne (XIIIe-XVIIe siècles). L’ambassadeur au croisement du droit, de l’étique et de la politique. Nomos: Baden-Baden.

Fernández de Córdova Miralles, A. (2005). Alejandro VI y los Reyes Católicos. Relaciones político-eclesiásticas (1492-1503). Roma: Edizioni Università della Santa Croce.

Fernández de Córdova Miralles, A. (2014). Diplomáticos y letrados en Roma al servicio de los Reyes Católicos: Francesco Vitale di Noya, Juan Ruiz de Medina y Francisco de Rojas. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 32, 113-154.

Fernández de Córdova Miralles, A. (2015). La política europea de Fernando Hispaniae rex. Del despliegue diplomático a la integración atlántico-mediterránea (1474-1516). En M. C. Morte García y J. A. Sesma Muñoz (Coords.), Fernando II de Aragón. El rey que imaginó España y la abrió a Europa (pp. 63-79). Zaragoza: Gobierno de Aragón.

Fletcher, C. (2015). Diplomacy in Renaissance Rome. The Rise of the Resident Ambassador. Oxford: Oxford University Press.

Fonseca, L. A. (1986), O essencial sobre o Tratado de Windsor. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda.

Fordun, J. (1759). Joannis de Fordun Scotichronicon cum supplementis ac continuatione Walteri Boweri, insulae Sancti Columbae abbatis (ed. Walteri Goodall), Vol. 2. Edimburgo: Roberti Flaminii.

Galende Díaz, J. C. (1994). La escritura cifrada durante el reinado de los Reyes Católicos. Cuadernos de Estudios Medievales y Ciencias y Técnicas Historiográficas, 18-19, 159-178.

Galende Díaz, J. C. (2002). La correspondencia diplomática: criptografía hispánica durante la Edad Moderna. En C. Sáez Sánchez y A. Castillo Gómez (Eds.), La correspondencia en la historia. Modelos y prácticas de la escritura epistolar (pp. 145-156), Madrid: Calambur.

Goodman, A. (1989). Alfonso X and the English Crown. En Alfonso X el sabio, vida, obra y época (vol. 1, pp. 39-54). Madrid: Sociedad Española de Estudios Medievales.

Hernández, F. J. (2004-2005). Relaciones de Alfonso X con Inglaterra y Francia. Alcanate: Revista de estudios alfonsíes, 4, 167-242.

Kamen, H. (2005). Spain, 1469-1714: a society of conflict. Harlow: Pearson Longman.

Krauske, O. (1885). Die Entwickelung der ständigen Diplomatie. Leipzig: Duncker & Humblot.

Lazzarini, I. (2015). Communication and conflict: Italian diplomacy in the Early Renaissance, 1350-1520. Oxford: Oxford University Press.

Lessafer, R. (2002). Amicitia in Renaissance Peace and Alliance Treaties (1450-1530). Journal of the History of International Law / Revue d’histoire du Droit International, 4/1, 77–99.

Maestre Maestre, J. M. (2002). Biografía de Juan de Verzosa y Ponce de León. En J. Verzosa, Anales del reinado de Felipe II (ed. de J. M. Maestre Maestre) (pp. XXIII-LII). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Marsh, F. B. (1912). English Rule in Gascony 1199-1259. Michigan: University of Michigan Press.

Mattingly, G. (1940). The Reputation of Doctor de Puebla. The English Historical Review, 55/167, 27–46.

Mattingly, G. (1970). La diplomacia del Renacimiento. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.

Mattingly, G. (1998). Catalina de Aragón. Madrid: Ediciones Palabra.

Michel, F. (1862). Les Écossais en France, les Français en Écosse, Vol. 1. Londres: Trübner.

Moeglin, J. M., y Péquignot, S. (2017). Diplomatie et «relations internationales» au Moyen Âge (IXe-XVe siècles). París: Presses Universitaires de France.

Navarro Bonilla, D. (2005). Información, espionaje e inteligencia en la Monarquía Hispánica (siglos XVI-XVII). Revista de Historia Militar, 49, 13-33.

Nogales Rincón, D. (2021). El libro de cuentas con los embaxadores del año de IUDIII: una fuente para el estudio de la diplomacia de los Reyes Católicos a inicios del Quinientos. En J. M. Nieto Soria y O. Villarroel González (Coords.), El embajador: evolución en la Edad Media peninsular (pp. 305-342). Gijón: Trea.

Ochoa Brun, M. A. (2003). Historia de la diplomacia española, Vol. 4 (Los Reyes Católicos). Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores.

Pixton, P. B. (2001). Adolf of Nassau (1250-July 2,1298). En J. M. Jeep (Ed.), Medieval Germany, an encyclopedia (pp. 5-6), Nueva York, Londres: Routledge.

Queller, D. E. (1967). The office of ambassador in the Middle Ages. Princeton: Princeton University Press.

Rivero Rodríguez, M. (2000). Diplomacia y relaciones exteriores en la Edad Moderna: 1453-1794. Madrid: Alianza.

Robles Macías, L. A. (2014). Transcripción revisada del informe de Pedro de Ayala de 1498 sobre las expediciones inglesas de descubrimiento. Revista de Indias, 74/262, 623-660.

Rodríguez García, J. M. (1998). Los enfrentamientos bélicos con Inglaterra y sus gentes: la visión Castellana, 1250-1515. Revista de Historia Militar, 84/2, 1-45.

Rodríguez García, J. M. (2002). Henry III (1216-1272), Alfonso X of Castile (1252-1284) and the Crusading Plans of the Thirteen Century (1245-1272). En England and Europe in the Reign of Henry III (1216-1272) (pp. 99-120). Aldershot: Routledge.

Rodríguez Salgado, M. J. (2001). La Granada, el León, el Águila y la Rosa (las relaciones con Inglaterra 1496-1525). En E. Belenguer Cebriá (Coord.), De la unión de coronas al Imperio de Carlos V (vol. 3, pp. 315-355). Madrid: Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.

Rusell, P. E. (1955). The English Intervention in Spain and Portugal in the Time of Edward III and Richard II. Oxford: Clarendon Press.

Rymer, T. (1739a). Foedera, conventiones, literae et cuiscunque generis acta publica inter reges Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates, ab ineunte saeculo duodecimo viz ab anno 1101 ad nostra usque tempora, habita aut tractata, tomo 1, parte 1. La Haya: Joannem Neaulme.

Rymer, T. (1739b). Foedera, conventiones, literae et cuiscunque generis acta publica inter reges Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates, ab ineunte saeculo duodecimo viz ab anno 1101 ad nostra usque tempora, habita aut tractata, tomo 1, parte 3. La Haya: Joannem Neaulme.

Rymer, T. (1740a). Foedera, conventiones, literae et cuiscunque generis acta publica inter reges Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates, ab ineunte saeculo duodecimo viz ab anno 1101 ad nostra usque tempora, habita aut tractata, tomo 3, parte 2. La Haya: Joannem Neaulme.

Rymer, T. (1740b). Foedera, conventiones, literae et cuiscunque generis acta publica inter reges Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates, ab ineunte saeculo duodecimo viz ab anno 1101 ad nostra usque tempora, habita aut tractata, tomo 3, parte 3. La Haya: Joannem Neaulme.

Rymer, T. (1741). Foedera, conventiones, literae et cuiscunque generis acta publica inter reges Angliae et alios quosvis imperatores, reges, pontifices, principes, vel communitates, ab ineunte saeculo duodecimo viz ab anno 1101 ad nostra usque tempora, habita aut tractata, tomo 5, parte 4. La Haya: Joannem Neaulme.

Sagarra Gamaza, A. (1995). El protagonismo de Juan Rodríguez de Fonseca, gestor indiano, en la diplomacia y la política castellana desde su sede episcopal de Burgos. Boletín de la Institución Fernán González, 211, 273-318.

Sevilla González, M. C. (2016): La nupcias de Catalina de Aragón. Aspectos jurídicos, políticos y diplomáticos. Anuario de Historia del Derecho Español, 86, 657-726.

Suárez Fernández, L. (1965). Política internacional de Isabel la Católica. Estudios y documentos, Vol. 1 (1468-1481). Valladolid: Instituto Isabel la Católica de Historia Eclesiástica.

Suárez Fernández, L. (1966). Política internacional de Isabel la Católica. Estudios y documentos, Vol. 2 (1482-1488). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Suárez Fernández, L. (1969). Política internacional de Isabel la Católica. Estudios y documentos, Vol. 3 (1489-1493). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Suárez Fernández, L. (1971). Política internacional de Isabel la Católica. Estudios y documentos, Vol. 4 (1494-1496).Valladolid: Universidad de Valladolid.

Suárez Fernández, L. (1972). Política internacional de Isabel la Católica. Estudios y documentos, Vol. 5 (1497-1499). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Suárez Fernández, L. (1986), 1500, un giro radical en la política de los Reyes Católicos. En la España Medieval, 9, 1249-1266.

Suárez Fernández, L. (2002), Política internacional de Isabel la Católica. Estudios y documentos, Vol. 6 (1500-1504). Valladolid: Universidad de Valladolid.

Taggie, B. (1977). Medieval Macchiavelianism: a study in 14th century Castillian diplomacy. Journal of the Faculty of Arts, 6(4), 96-108.

Torre, A. (1949). Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos, Vol. 1 (1479-1483). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Torre, A. (1950). Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos, Vol. 2 (1484-1487). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Torre, A. (1951). Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos, Vol. 3 (1488-1491). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Torre, A. (1962). Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos, Vol. 4 (1492-1494). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Torre, A. (1965). Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos, Vol. 5 (1495-1497). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Torre, A. (1966). Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos, Vol. 6 (1498-1504). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Val Valdivieso, M. I. (1996). La política exterior de la monarquía castellano-aragonesa en la época de los Reyes Católicos, Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea, 16, 11-28.

Villanueva Morte, C. y Fernández de Córdova Miralles, A. (2020). El embajador Claver. Diplomacia y conflicto en las «guerras de Italia» (1495-1504). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Villarroel González, O. (2000). El papado y la monarquía de Juan II de Castilla (1406-1454) en un inventario de documentación pontificia de los Reyes Católicos. En la España Medieval, 23, 137-187.

Villarroel González, O. (2018). La formación de los diplomáticos en la Castilla bajomedieval. Studia Historica. Historia Medieval, 36(2), 117-146.

Vivo, F. (2007). Information and Communication in Venice. Rethinking Early Modern Politics. Oxford: Oxford University Press.

Vivo. F. (2016). Archives of Speech: Recording Diplomatic Negotiation in Late Medieval and Early Modern Italy. European History Quarterly, 46(3), 519-544.

Watt, D. E. R. (1997). A National Treasure? The Scotichronicon of Walter Bower, The Scottish Historical Review, 76 (201), 44-53.

Weckmann, L. (1960). Origen de las misiones diplomáticas permanentes. Foro Internacional, 1(2), 268-298.