Creating Places of Public Memory through the Naming of School Buildings. A Case Study of Urban School Spaces in Bologna in the 19th and 20th Centuries
Resumen Esta contribución pretende analizar los nombres oficiales de las escuelas italianas en los siglos XIX y XX, teniendo en cuenta estas escuelas como lugares de memoria civil, política y escolar. Estudiando la legislación nacional y en base a la investigación histórica de escuelas específicas en Italia, el trabajo se centra en la denominación de los edificios escolares que se encuentran hoy en la ciudad de Bolonia (Italia), durante el período comprendido entre la Unificación y la Segunda Guerra Mundial. Examinando fuentes de archivo aún inexploradas, el artículo analiza las motivaciones subyacentes a los nombres de las escuelas, los contextos en los que se debatieron y decidieron, las ceremonias de inauguración y los discursos oficiales relativos dados por las autoridades, las piedras colocadas o bustos expuestos dentro o fuera las escuelas y la compleja escenografía establecida para la población local que ofrecen un discurso «pedagógica» y, sin embargo político, como un auténtico patrimonio educativo de la «memoria pública» y la pedagogía política para las generaciones presents y futuras. Este estudio también muestra algunas sorpresas interesantes en relación con las figuras y personajes, famosos y menos conocidos, señalados en la memoria local de la escuela, pero legibles en muchos niveles de interpretación histórica y educativa. Este trabajo ha confirmado que oficialmente el nombre de los edificios escolares italianos son auténticos lugares de la memoria asignadas desde su nacimiento para desempeñar una función civil y pública de la educación nacional y la memoria cultural, así como para la alfabetización de las nuevas generaciones.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Andreassi, R. (2013). Muzzi Salvatore. In G. Chiosso, R. Sani (Eds.), Dizionario Biografico dell’Educazione. Milan: Editrice Bibliografica.
Ascenzi, A. (2009). Metamorfosi della cittadinanza. Studi e ricerche su insegnamento della storia, educazione civile e identità nazionale tra Otto e Novecento. Macerata: EUM.
Assmann, I. (2011). Cultural memory and early civilization. Writing, remembrance, and political imagination. Cambridge: Cambridge University Press.
Baioni, M. (1998). Identità nazionale e miti del Risorgimento nell’Italia liberale. Problemi e direzioni di ricerca. Storia e problemi contemporanei, 22, 29-30.
Balzani, R. (1998). Itinerari della nazionalizzazione nella provincia italiana del secondo Ottocento, in Atti della Giornata di studi ‘Dal Municipio alla Nazione’. Ravenna. Studi e ricerche, 5(2), 167-181.
Bertelli, S. (edited by) (1997). La chioma della vittoria. Scritti sull’identità degli italiani dall’Unità alla seconda Repubblica. Florence: Ponte delle Grazie.
Cammarano, F. (1993). Nazionalizzazione della politica e politicizzazione della nazione. I dilemmi della classe dirigente nell’Italia liberale. In Meriggi, M. Schiera, P. (Eds.). Dalla città alla nazione. Borghesie ottocentesche in Italia e in Germania (pp.139-163). Bologna: Il Mulino.
Cappelletti, E. (1924). Gli edifici scolastici. Bollettino del Comune di Bologna, 2, 47-48.
Connerton, P. (1989), How Societies Remember. Cambridge: Cambridge University Press.
D’Ascenzo, M. (2013a). entries Albertazzi Adolfo; Berti Ferdinando; Bignami Giuseppe; Carducci Giosuè; Federzoni Giovanni; Grosso Adelfo in G. Chiosso, R. Sani (Eds.), Dizionario Biografico dell’Educazione (vol. I, respectively p. 20; p. 150; p. 167; pp. 280-281; p. 535: p. 692). Milan: Editrice Bibliografica.
D’Ascenzo, M. (2013b). entries Masi Ernesto; Panzacchi Enrico; Pascoli Giovanni, in G. Chiosso, R. Sani (Eds.), Dizionario Biografico dell’Educazione (vol. II, respectively pp. 128-129; p. 279; pp. 292-293). Milan: Editrice Bibliografica.
D’Ascenzo, M. (2013c). Educare la nazione. Le maestre a Bologna tra Otto e Novecento. In Tarozzi, F. Betti E. (Eds.), Le italiane a Bologna. Percorsi al femminile in 150 anni di storia unitaria (pp. 85-91). Bologna: Editrice Socialmente.
D’Ascenzo, M. (2015). Nation building in the school prize giving ceremonies of the first decades after Italian Unification. A case study of post-unification Bologna. History of education & children’s literature, 10(1), 447-468.
D’Ascenzo, M. (1997). La scuola elementare in età liberale. Il caso Bologna 1859-1911. Bologna: CLUEB.
D’Ascenzo, M. (2006). Tra centro e periferia. La scuola elementare a Bologna dalla Daneo-Credaro all’avocazione statale 1911-1933. Bologna: CLUEB.
Escolano Benito A. (2002). La memoria y el deseo. Cultura de la escuela y educación deseada. Valencia: Tirant lo Blanch.
Gallerano, N. (Eds.) (1995). L’uso pubblico della storia. Milan: FrancoAngeli.
Halbwachs, M. (1950). La mémoire collective. Paris: Presses universitaires de France.
Hobsbawm E., J., Ranger, T. (Eds.) (1983). L’invenzione della tradizione. Turin: Einaudi.
Huyssen A. (2003). Present pasts. Urban palimpsests and the politics of memory. Stanford: Stanford University.
Isnenghi, M. (Eds.) (1996). I luoghi della memoria. Simboli e miti dell’Italia unita. Rome-Bari: Laterza.
Labianca, N. (1995). La disciplina della toponomastica stradale e scolastica. Palermo: Quattrosoli.
Le Goff, J. (Eds.) (1977). La nuova storia. Turin: Einaudi.
Levra, U. (1992). Fare gli italiani. Memoria e celebrazione del Risorgimento. Turin: Istituto per la Storia del Risorgimento italiano.
Mancuso, C. (2007). Miti del Risorgimento a Palermo. Spazi urbani e simbologie patriottiche (1860-1911). Mediterranea Ricerche storiche, 11, 545-576.
Morandi, M. (2014). Gli spazi della scuola secondaria in Italia. Rivista di storia dell’educazione, 1/2014, 55-63.
Morandi, M. (2007). Local e nation building nelle targhe degli istituti scolastici postunitari. Un percorso di ricerca. In Ferrari, M., Morandi, M. (Eds.), Documenti della scuola tra passato e presente. Problemi ed esperienze di ricerca per un’analisi tipologica delle fonti (pp. 41-53). Azzano San Paolo: Edizioni Junior.
Morandi, M. (2009). Lo spazio urbano. In Arisi Rota A., Ferrari, M., Morandi, M. (Eds.), Patrioti si diventa. Luoghi e linguaggi di pedagogia patriottica nell’Italia unita (pp. 61-70). Milan: Franco Angeli.
Morandi, M. (2008). Scuola è un nome femminile. Riflessioni intorno alle scelte denominative delle scuole normali in età liberale. In Ghizzoni, C. Polenghi, S. (Eds.). L’altra metà della scuola. Educazione e lavoro delle donne tra Otto e Novecento (pp. 123-133). Turin: SEI.
Nardi, E. (1993). La festa della premiazione. Cadmo, vol. I, n. 1, 55-56.
Nora, P. (Eds). (1984). Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard.
Onofri, P. (1997). Ferrari Severino. In Dizionario Biografico degli Italiani (Vol. 46, 663-665). Rome: Enciclopedia Treccani.
Porciani, I. (1997). Identità locale-identità nazionale: la costruzione di una doppia appartenenza. In Janz, O. Schiera, Siegrist, P. (Eds.), Centralismo e federalismo tra Otto e Novecento. Italia e Germania a confronto (pp. 141-182). Bologna: Il Mulino.
Porciani, I. (1998). La festa della nazione. Rappresentazione dello Stato e spazi sociali nell’Italia unita. Bologna: Il Mulino.
Quondam, A., Rizzo, G. (Eds.) (2005). L’identità nazionale. Miti e paradigmi storiografici ottocenteschi. Rome: Bulzoni.
S.A. (1926). Vita scolastica. La celebrazione di una bandiera. Il Comune di Bologna, 1, 36.
S.A. (1932). Vita scolastica, Il Comune di Bologna, 11, 1932, 104.
Soldani, S., Turi G. (Eds.) (1993). Fare gli italiani. Scuola e cultura nell’Italia contemporanea. 1. La nascita dello Stato nazionale. Bologna: Il Mulino.
Sorba, G. (1998). Identità locali. Contemporanea, 1, 157-170.
Tarozzi, F., Vecchio, G. (Eds.) (1999). Gli Italiani e il Tricolore. Patriottismo, identità nazionale e fratture sociali lungo due secoli di storia. Bologna: Il Mulino.
Tobia, B. (1991). Una patria per gli italiani. Spazi, itinerari, monumenti nell’Italia unita (1870-1900). Rome-Bari: Laterza.
Viñao Frago, A. (2012). La historia material e immaterial de la escuela: memoria, patrimonio y educación. Edução, 35(1), 7-17.
Ascenzi, A. (2009). Metamorfosi della cittadinanza. Studi e ricerche su insegnamento della storia, educazione civile e identità nazionale tra Otto e Novecento. Macerata: EUM.
Assmann, I. (2011). Cultural memory and early civilization. Writing, remembrance, and political imagination. Cambridge: Cambridge University Press.
Baioni, M. (1998). Identità nazionale e miti del Risorgimento nell’Italia liberale. Problemi e direzioni di ricerca. Storia e problemi contemporanei, 22, 29-30.
Balzani, R. (1998). Itinerari della nazionalizzazione nella provincia italiana del secondo Ottocento, in Atti della Giornata di studi ‘Dal Municipio alla Nazione’. Ravenna. Studi e ricerche, 5(2), 167-181.
Bertelli, S. (edited by) (1997). La chioma della vittoria. Scritti sull’identità degli italiani dall’Unità alla seconda Repubblica. Florence: Ponte delle Grazie.
Cammarano, F. (1993). Nazionalizzazione della politica e politicizzazione della nazione. I dilemmi della classe dirigente nell’Italia liberale. In Meriggi, M. Schiera, P. (Eds.). Dalla città alla nazione. Borghesie ottocentesche in Italia e in Germania (pp.139-163). Bologna: Il Mulino.
Cappelletti, E. (1924). Gli edifici scolastici. Bollettino del Comune di Bologna, 2, 47-48.
Connerton, P. (1989), How Societies Remember. Cambridge: Cambridge University Press.
D’Ascenzo, M. (2013a). entries Albertazzi Adolfo; Berti Ferdinando; Bignami Giuseppe; Carducci Giosuè; Federzoni Giovanni; Grosso Adelfo in G. Chiosso, R. Sani (Eds.), Dizionario Biografico dell’Educazione (vol. I, respectively p. 20; p. 150; p. 167; pp. 280-281; p. 535: p. 692). Milan: Editrice Bibliografica.
D’Ascenzo, M. (2013b). entries Masi Ernesto; Panzacchi Enrico; Pascoli Giovanni, in G. Chiosso, R. Sani (Eds.), Dizionario Biografico dell’Educazione (vol. II, respectively pp. 128-129; p. 279; pp. 292-293). Milan: Editrice Bibliografica.
D’Ascenzo, M. (2013c). Educare la nazione. Le maestre a Bologna tra Otto e Novecento. In Tarozzi, F. Betti E. (Eds.), Le italiane a Bologna. Percorsi al femminile in 150 anni di storia unitaria (pp. 85-91). Bologna: Editrice Socialmente.
D’Ascenzo, M. (2015). Nation building in the school prize giving ceremonies of the first decades after Italian Unification. A case study of post-unification Bologna. History of education & children’s literature, 10(1), 447-468.
D’Ascenzo, M. (1997). La scuola elementare in età liberale. Il caso Bologna 1859-1911. Bologna: CLUEB.
D’Ascenzo, M. (2006). Tra centro e periferia. La scuola elementare a Bologna dalla Daneo-Credaro all’avocazione statale 1911-1933. Bologna: CLUEB.
Escolano Benito A. (2002). La memoria y el deseo. Cultura de la escuela y educación deseada. Valencia: Tirant lo Blanch.
Gallerano, N. (Eds.) (1995). L’uso pubblico della storia. Milan: FrancoAngeli.
Halbwachs, M. (1950). La mémoire collective. Paris: Presses universitaires de France.
Hobsbawm E., J., Ranger, T. (Eds.) (1983). L’invenzione della tradizione. Turin: Einaudi.
Huyssen A. (2003). Present pasts. Urban palimpsests and the politics of memory. Stanford: Stanford University.
Isnenghi, M. (Eds.) (1996). I luoghi della memoria. Simboli e miti dell’Italia unita. Rome-Bari: Laterza.
Labianca, N. (1995). La disciplina della toponomastica stradale e scolastica. Palermo: Quattrosoli.
Le Goff, J. (Eds.) (1977). La nuova storia. Turin: Einaudi.
Levra, U. (1992). Fare gli italiani. Memoria e celebrazione del Risorgimento. Turin: Istituto per la Storia del Risorgimento italiano.
Mancuso, C. (2007). Miti del Risorgimento a Palermo. Spazi urbani e simbologie patriottiche (1860-1911). Mediterranea Ricerche storiche, 11, 545-576.
Morandi, M. (2014). Gli spazi della scuola secondaria in Italia. Rivista di storia dell’educazione, 1/2014, 55-63.
Morandi, M. (2007). Local e nation building nelle targhe degli istituti scolastici postunitari. Un percorso di ricerca. In Ferrari, M., Morandi, M. (Eds.), Documenti della scuola tra passato e presente. Problemi ed esperienze di ricerca per un’analisi tipologica delle fonti (pp. 41-53). Azzano San Paolo: Edizioni Junior.
Morandi, M. (2009). Lo spazio urbano. In Arisi Rota A., Ferrari, M., Morandi, M. (Eds.), Patrioti si diventa. Luoghi e linguaggi di pedagogia patriottica nell’Italia unita (pp. 61-70). Milan: Franco Angeli.
Morandi, M. (2008). Scuola è un nome femminile. Riflessioni intorno alle scelte denominative delle scuole normali in età liberale. In Ghizzoni, C. Polenghi, S. (Eds.). L’altra metà della scuola. Educazione e lavoro delle donne tra Otto e Novecento (pp. 123-133). Turin: SEI.
Nardi, E. (1993). La festa della premiazione. Cadmo, vol. I, n. 1, 55-56.
Nora, P. (Eds). (1984). Les lieux de mémoire. Paris: Gallimard.
Onofri, P. (1997). Ferrari Severino. In Dizionario Biografico degli Italiani (Vol. 46, 663-665). Rome: Enciclopedia Treccani.
Porciani, I. (1997). Identità locale-identità nazionale: la costruzione di una doppia appartenenza. In Janz, O. Schiera, Siegrist, P. (Eds.), Centralismo e federalismo tra Otto e Novecento. Italia e Germania a confronto (pp. 141-182). Bologna: Il Mulino.
Porciani, I. (1998). La festa della nazione. Rappresentazione dello Stato e spazi sociali nell’Italia unita. Bologna: Il Mulino.
Quondam, A., Rizzo, G. (Eds.) (2005). L’identità nazionale. Miti e paradigmi storiografici ottocenteschi. Rome: Bulzoni.
S.A. (1926). Vita scolastica. La celebrazione di una bandiera. Il Comune di Bologna, 1, 36.
S.A. (1932). Vita scolastica, Il Comune di Bologna, 11, 1932, 104.
Soldani, S., Turi G. (Eds.) (1993). Fare gli italiani. Scuola e cultura nell’Italia contemporanea. 1. La nascita dello Stato nazionale. Bologna: Il Mulino.
Sorba, G. (1998). Identità locali. Contemporanea, 1, 157-170.
Tarozzi, F., Vecchio, G. (Eds.) (1999). Gli Italiani e il Tricolore. Patriottismo, identità nazionale e fratture sociali lungo due secoli di storia. Bologna: Il Mulino.
Tobia, B. (1991). Una patria per gli italiani. Spazi, itinerari, monumenti nell’Italia unita (1870-1900). Rome-Bari: Laterza.
Viñao Frago, A. (2012). La historia material e immaterial de la escuela: memoria, patrimonio y educación. Edução, 35(1), 7-17.
D’ascenzo, M. (2016). Creating Places of Public Memory through the Naming of School Buildings. A Case Study of Urban School Spaces in Bologna in the 19th and 20th Centuries. El Futuro Del Pasado, 7, 441–458. https://doi.org/10.14516/fdp.2016.007.001.015
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−