Linda Lê: Elective affinities
Abstract
Linda Lê (Dalat, 1963-Paris, 2022) represents one of the most singular narrative voices in contemporary French literature. Her production can be characterised as personal, introspective and analytic, without making any concessions. Exiled in France with her mother and sisters in 1977 after the fall of Saigon (Vietnam), she adopts the French language as a means of daily and creative expression. However, such adoption means a painful break with her origins not only in a physical sense, but also in a symbolic one; this adds to the fact that she is regarded as a metic in the land that has welcomed her. Her heart-wrenching autobiographic memory, her vital commitment to her notion of literature, together with her demand for a space of her own in nobody’s land, all nurture her novels and essays. Having a look at her essays, I aim to analyse the notion of intercultural literature through her elective affinities with other writers.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Argand, Catherine. «Entretien : Linda Lê». Lire, avril 1999. rrl: https://www.lexpress.fr/culture/livre/linda-le_803102.html
Bacholle-Bošković, Linda Lê, l’écriture du manque. Lewiston-New York: Edwin Mellen P, 2006.
Bacholle-Bošković, «Lê, Linda». En Mathis-Moser, Ursula et Birgit Mertz-Baumgartner (éds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 525-528.
Cavallero, Claude. «Les enjeux identitaires dans la trilogie de crise de Linda Lê». Studi Francesi, 2020, 190 (LXIV/I), pp. 67-75. rrl: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.22089
Gamoneda, Amelia. Merodeos. Narrativa francesa actual. Madrid: Abada Editores, 2017.
Guillemin, Alain. «La littérature vietnamienne francophone ente colonialisme et nationalisme». En Henry, Jean-Robert y Lucienne Martini (eds.). Littératures et temps colonial : métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l’Afrique. Aix-en-Provence: Edisud, 1999, pp. 267-279.
Kurmann, Alexandra. Intertextual weaving in the work of Linda Lê. Imagining the ideal reader. Lanham-Boulder-New York-London: Lexington Books, 2016.
Lê, Linda. Tu écriras sur le bonheur. Paris: Christian Bourgois éditeur, 1999.
Lê, Linda. Le Complexe de Caliban. Paris: Christian Bougois éditeur, 2005.
Lê, Linda. Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2009.
Lê, Linda. Par ailleurs (exils). Paris: Christian Bourgois éditeur, 2014.
Lê, Linda. Chercheurs d’ombres. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2017.
Lê, Linda. L’armée invisible. Préface de Mathieu Terence. Paris: Les Éditions du Cerf, 2023.
Lê, Linda, Arno Bertina, Muriel Pic, Jean-François Bailly y Jean-Marie Gleize. Des écrivains à la Bibliothèque de la Sorbonne-4. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2022.
Nguyen, Giang-Huong. La littérature vietnamienne francophone (1913-1986). Paris: Classiques Garnier, 2018.
Pham, Van Quang. L’Institution de la littérature vietnamienne francophone. Paris: Publibook, 2013.
Pröll, Julia. «De l’écriture du manque à l’écriture du désir : transformations positives de la souffrance dans trois textes de Linda Lê». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). La littérature «française» contemporaine. Contact de cultures et créativité. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen, 2007, pp. 125-134.
Pröll, Julia. «Asie». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 43-46.
Selao, Ching. «De l’exil à la parole exilée : L’impossible libération dans l’œuvre de Linda Lê». En Badr, Ibrahim H. (ed.). La Francophonie : esthétique et dynamique de libération. New York: Peter Lang, 2007, pp. 135-152.
Thuy Bui, Thi Thu. La Crise de l’exil chez Linda Lê. Thèse de doctorat en Lettres et Arts, Université Lumière Lyon 2, 2012.
Welsch, Wolfgang. «El camino hacia la sociedad transcultural». En Sanz Cabrerizo, Amelia (introducción y compilación de textos). Interculturas/Transliteraturas. Madrid: Arco/Libros, 2008, pp. 107-131.
Bacholle-Bošković, Linda Lê, l’écriture du manque. Lewiston-New York: Edwin Mellen P, 2006.
Bacholle-Bošković, «Lê, Linda». En Mathis-Moser, Ursula et Birgit Mertz-Baumgartner (éds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 525-528.
Cavallero, Claude. «Les enjeux identitaires dans la trilogie de crise de Linda Lê». Studi Francesi, 2020, 190 (LXIV/I), pp. 67-75. rrl: https://doi.org/10.4000/studifrancesi.22089
Gamoneda, Amelia. Merodeos. Narrativa francesa actual. Madrid: Abada Editores, 2017.
Guillemin, Alain. «La littérature vietnamienne francophone ente colonialisme et nationalisme». En Henry, Jean-Robert y Lucienne Martini (eds.). Littératures et temps colonial : métamorphoses du regard sur la Méditerranée et l’Afrique. Aix-en-Provence: Edisud, 1999, pp. 267-279.
Kurmann, Alexandra. Intertextual weaving in the work of Linda Lê. Imagining the ideal reader. Lanham-Boulder-New York-London: Lexington Books, 2016.
Lê, Linda. Tu écriras sur le bonheur. Paris: Christian Bourgois éditeur, 1999.
Lê, Linda. Le Complexe de Caliban. Paris: Christian Bougois éditeur, 2005.
Lê, Linda. Au fond de l’inconnu pour trouver du nouveau. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2009.
Lê, Linda. Par ailleurs (exils). Paris: Christian Bourgois éditeur, 2014.
Lê, Linda. Chercheurs d’ombres. Paris: Christian Bourgois éditeur, 2017.
Lê, Linda. L’armée invisible. Préface de Mathieu Terence. Paris: Les Éditions du Cerf, 2023.
Lê, Linda, Arno Bertina, Muriel Pic, Jean-François Bailly y Jean-Marie Gleize. Des écrivains à la Bibliothèque de la Sorbonne-4. Paris: Éditions de la Sorbonne, 2022.
Nguyen, Giang-Huong. La littérature vietnamienne francophone (1913-1986). Paris: Classiques Garnier, 2018.
Pham, Van Quang. L’Institution de la littérature vietnamienne francophone. Paris: Publibook, 2013.
Pröll, Julia. «De l’écriture du manque à l’écriture du désir : transformations positives de la souffrance dans trois textes de Linda Lê». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). La littérature «française» contemporaine. Contact de cultures et créativité. Tübingen: Gunter Narr Verlag Tübingen, 2007, pp. 125-134.
Pröll, Julia. «Asie». En Mathis-Moser, Ursula y Birgit Mertz-Baumgartner (eds.). Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012, pp. 43-46.
Selao, Ching. «De l’exil à la parole exilée : L’impossible libération dans l’œuvre de Linda Lê». En Badr, Ibrahim H. (ed.). La Francophonie : esthétique et dynamique de libération. New York: Peter Lang, 2007, pp. 135-152.
Thuy Bui, Thi Thu. La Crise de l’exil chez Linda Lê. Thèse de doctorat en Lettres et Arts, Université Lumière Lyon 2, 2012.
Welsch, Wolfgang. «El camino hacia la sociedad transcultural». En Sanz Cabrerizo, Amelia (introducción y compilación de textos). Interculturas/Transliteraturas. Madrid: Arco/Libros, 2008, pp. 107-131.
Linda Lê: Elective affinities. (2023). 1616: Anuario de Literatura Comparada, 13, 37-61. https://doi.org/10.14201/16162023133761
Similar Articles
- Redhwan Qasem Ghaleb Rashed, Return to Haifa and the Palestinian-Israeli Conflict: A Legacy of Memory and Resistance , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Enrique Banús Irusta, Jorge Valero Berzosa, Rivers and trains: construction and deconstruction of the European identity in Magris and Sebald , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Jonatán Martín Gómez, Looking for a place between non-places: transculturality, liminality and glocalization in Alberto Fuguet’s literature and cinema , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedia and New Technologies
- Svend Erik Larsen, Sea, Identity and Literature , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 2 (2012): Critical Utopias: World Literature According to Spanish America
- Diego Muñoz Carrobles, Return to the Childhood Home: Reconstructing the Past and the Identity in Maison-Mère, by Anaïd Demir , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): The Literature of the Return II : The (Im)possible Return in Contemporary French-Speaking Narrative
- Francisca Sánchez Martínez, «Horizonte de fragmentos»: Space and Identity in Bariloche of Andrés Neuman , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedia and New Technologies
- Alva Martínez Teixeiro, A Tale of a Certain Orient (The Vision of Identity and Otherness Concerning Arab Models in Modern Brazilian Literature) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Worlding Literatures in Portuguese
- Federica Angelini, Food And Identity In Laila Wadia And Igiaba Scego , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Worlding Literatures in Portuguese
- Marta Contreras Pérez, Identity (Re)construction and Belonging of Mauritian People Today: The Case of Les Rochers de Poudre d’Or by Nathacha Appanah , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): The Literature of the Return II : The (Im)possible Return in Contemporary French-Speaking Narrative
- Natalia Castro Picón, Crisis, War and Identity. Contested Modes of Representation in La 31 (una novela precaria) by Ariel Magnus , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
1-10 of 195
Next
You may also start an advanced similarity search for this article.
+
−