«Horizonte de fragmentos»: espacio e identidad en Bariloche, de Andrés Neuman
Resumen
La narrativa hispanoamericana de los años noventa inaugura un nuevo paradigma en el que se supera la noción de patria como espacio determinante de la identidad y como plataforma desde la que desempeñar el ejercicio de la escritura. Los autores nacidos a partir de los años sesenta construyen sus ficciones desde una lógica ahora global, negando su adscripción a una única tradición cultural. Este trabajo analiza el modo en el que Andrés Neuman, escritor hispanoargentino, elabora en su primera novela, Bariloche –así como en toda su narrativa–, una espacialidad que, reflejo del modo en el que los procesos de la contemporaneidad inciden en la configuración identitaria del sujeto, pone voz a su propia condición fronteriza.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
AÍNSA, Fernando. Espacios del imaginario latinoamericano. Propuestas de geopoética. La Habana: Editorial Arte y Literatura, 2002.
AÍNSA, Fernando. «Palabras nómadas: los nuevos centros de la periferia». Alpha, 2010, 30, pp. 55-78.
AUGÉ, Marc. Los «no lugares», espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad. Barcelona: Gedisa, 2008.
BACHELARD, Gaston. La poética del espacio. Trad. Ernestina de Champourcin. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2000.
DE TORO, Alfonso. «Pasajes-Heterotopías-Transculturalidad: estrategias de hibridación en las literaturas latinoamericanas: un acercamiento teórico». En MERTZBAUMBARTNER, Birgit y Erna PFEIFFER (eds.). Aves de paso: autores latinoamericanos entre exilio y transculturación (1970-2002). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuet, 2005, pp. 19-28.
FOUCAULT, Michel. «De los espacios otros». Trad. Pablo Blitstein y Tadeo Lima. Architecture. Mouvement, 1984, 5, pp. 46-49.
GARCÍA CANCLINI, Néstor. La globalización imaginada. Buenos Aires: Paidós, 1999.
GUERRERO, Gustavo. «La desbandada. O por qué ya no existe la literatura latinoamericana». Letras Libres, 2009, pp. 24-28. http://www.letraslibres.com/sites/ default/files/pdfs_articulospdf_art_13872_123 88.pdf [12 diciembre 2013].
MONTOYA, Jesús y Ángel ESTEBAN. Entre lo local y lo global. La narrativa latinoamericana en el cambio de siglo (1990-2006). Madrid: Iberoamericana, 2008.
MONTOYA, Jesús y Ángel ESTEBAN. «¿Desterritorializados o multiterritorializados?: la narrativa hispanoamericana en el siglo XXI». En NOGUEROL, Francisca et al. (eds.). Literatura más allá de la nación. De lo centrípeto y lo centrífugo en la narrativa hispanoamericana del siglo XXI. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuet, 2011, pp. 7-13.
NEIRA, Hernán. La ciudad y las palabras. Santiago: Universitaria, 2004.
NEUMAN, Andrés. «La sociedad hispanoamericana y sus proyecciones literarias». II Mesa redonda del Instituto Cervantes de Múnich, Ednodio Quintero, Andrés Neuman, Santiago Gamboa y Paul Ingendaay. Renacimiento. Revista de Literatura, 2005, 47/50, pp. 132-148.
NEUMAN, Andrés. Bariloche. Barcelona: Anagrama. Colección Compactos, 2009.
NEUMAN, Andrés. Una vez Argentina. Barcelona: Anagrama, 2009.
NEUMAN, Andrés. «Discurso de recepción del premio Alfaguara». El viajero del siglo. Madrid: Alfaguara, 2010.
NEUMAN, Andrés. «Pasaporte de frontera». En NOGUEROL, Francisca et al. (eds.). Literatura más allá de la nación. De lo centrípeto y lo centrífugo en la narrativa hispanoamericana del siglo XXI. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuet, 2011, pp. 199-208.
NEUMAN, Andrés. Hablar solos. Madrid: Alfaguara, 2012.
NEUMAN, Andrés. «Identidad de mano». En ANDRÉS-SUÁREZ, Inés y Antonio RIVAS (eds.). Andrés Neuman. Cuadernos de Narrativa. Madrid: Arco Libros, 2014.
NÜNNING, Vera, Ansgar NÜNNING y Birgit NEUMANN (eds.). Cultural ways of worldmaking. Media and narratives. New York: De Gruyter, 2010.
ROBERTSON, Roland. «Glocalización: tiempo-espacio y homogeneidad-heterogeneidad». En MONEDERO, Juan Carlos (coord.). Cansancio del Leviatán: problemas políticos de la mundialización. Madrid: Trotta, pp. 261-284.
AÍNSA, Fernando. «Palabras nómadas: los nuevos centros de la periferia». Alpha, 2010, 30, pp. 55-78.
AUGÉ, Marc. Los «no lugares», espacios del anonimato. Una antropología de la sobremodernidad. Barcelona: Gedisa, 2008.
BACHELARD, Gaston. La poética del espacio. Trad. Ernestina de Champourcin. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2000.
DE TORO, Alfonso. «Pasajes-Heterotopías-Transculturalidad: estrategias de hibridación en las literaturas latinoamericanas: un acercamiento teórico». En MERTZBAUMBARTNER, Birgit y Erna PFEIFFER (eds.). Aves de paso: autores latinoamericanos entre exilio y transculturación (1970-2002). Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuet, 2005, pp. 19-28.
FOUCAULT, Michel. «De los espacios otros». Trad. Pablo Blitstein y Tadeo Lima. Architecture. Mouvement, 1984, 5, pp. 46-49.
GARCÍA CANCLINI, Néstor. La globalización imaginada. Buenos Aires: Paidós, 1999.
GUERRERO, Gustavo. «La desbandada. O por qué ya no existe la literatura latinoamericana». Letras Libres, 2009, pp. 24-28. http://www.letraslibres.com/sites/ default/files/pdfs_articulospdf_art_13872_123 88.pdf [12 diciembre 2013].
MONTOYA, Jesús y Ángel ESTEBAN. Entre lo local y lo global. La narrativa latinoamericana en el cambio de siglo (1990-2006). Madrid: Iberoamericana, 2008.
MONTOYA, Jesús y Ángel ESTEBAN. «¿Desterritorializados o multiterritorializados?: la narrativa hispanoamericana en el siglo XXI». En NOGUEROL, Francisca et al. (eds.). Literatura más allá de la nación. De lo centrípeto y lo centrífugo en la narrativa hispanoamericana del siglo XXI. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuet, 2011, pp. 7-13.
NEIRA, Hernán. La ciudad y las palabras. Santiago: Universitaria, 2004.
NEUMAN, Andrés. «La sociedad hispanoamericana y sus proyecciones literarias». II Mesa redonda del Instituto Cervantes de Múnich, Ednodio Quintero, Andrés Neuman, Santiago Gamboa y Paul Ingendaay. Renacimiento. Revista de Literatura, 2005, 47/50, pp. 132-148.
NEUMAN, Andrés. Bariloche. Barcelona: Anagrama. Colección Compactos, 2009.
NEUMAN, Andrés. Una vez Argentina. Barcelona: Anagrama, 2009.
NEUMAN, Andrés. «Discurso de recepción del premio Alfaguara». El viajero del siglo. Madrid: Alfaguara, 2010.
NEUMAN, Andrés. «Pasaporte de frontera». En NOGUEROL, Francisca et al. (eds.). Literatura más allá de la nación. De lo centrípeto y lo centrífugo en la narrativa hispanoamericana del siglo XXI. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuet, 2011, pp. 199-208.
NEUMAN, Andrés. Hablar solos. Madrid: Alfaguara, 2012.
NEUMAN, Andrés. «Identidad de mano». En ANDRÉS-SUÁREZ, Inés y Antonio RIVAS (eds.). Andrés Neuman. Cuadernos de Narrativa. Madrid: Arco Libros, 2014.
NÜNNING, Vera, Ansgar NÜNNING y Birgit NEUMANN (eds.). Cultural ways of worldmaking. Media and narratives. New York: De Gruyter, 2010.
ROBERTSON, Roland. «Glocalización: tiempo-espacio y homogeneidad-heterogeneidad». En MONEDERO, Juan Carlos (coord.). Cansancio del Leviatán: problemas políticos de la mundialización. Madrid: Trotta, pp. 261-284.
Sánchez Martínez, F. (2015). «Horizonte de fragmentos»: espacio e identidad en Bariloche, de Andrés Neuman. 1616: Anuario De Literatura Comparada, 5, 255–268. Recuperado a partir de https://revistas.usal.es/dos/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/14048
Artículos similares
- Genara Pulido Tirado, Del Comparatismo Espontáneo a la Literatura Mundial en América Latina , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Globalizando la literatura en portugués
- Barbara Cassin, César Domínguez, Traducir los intraducibles: una revisión , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- Shunqing Cao, Zhoukun Han, La variación en la traducción y la formación de la literatura mundial , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 8 (2018): Literatura comparada en China
- Stefan Helgesson, João Paulo Borges Coelho, João Albasini y La Mundialización de la Literatura Mozambiqueña , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Globalizando la literatura en portugués
- Maria Graciete Gomes Da Silva, Literatura mundial o la negación de la linealidad , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Globalizando la literatura en portugués
- Zahra Nazemi, Antiguas perspectivas en el discurso moderno: tópicos literarios en la búsqueda de la paz , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 14 (2024): Memoria y trauma en la literatura hispano-germana
- Susana Justo Barreira, Alquimias literarias: los mundos posibles de Sefarad , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 4 (2014): Relaciones culturales ibéricas
- Antonio J. Gil González, Narrativa aumentada , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedialidad y nuevas tecnologías
- Natalia Prunes, Agostina Weler, Una reflexión sobre la pluralidad de voces: traducción, adaptación e invención de las citas de autoridad en la versión en castellano del vocabulaire européen des philosophies [VEP] , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- Mei Xie, Qi Zhao, Un estudio sobre la evolución de la literatura oceánica china y occidental desde la perspectiva de la comunicación y la teoría de la variación , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 8 (2018): Literatura comparada en China
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−