Representation of Alterity and Topics of Mobility in Graphic Autofiction Entre ici et ailleurs by Vanyda Savatier
Abstract
Thinking about the possibilities of return in contemporary Francophone narrative implies questioning the thematic isotopy of displacement from a multiplicity of perspectives. In this sense, it is necessary to focus on the corpus of writers who are representative of Francophone xenographies, since through a plurality of stories based on lived experience, they expose reflections intrinsic to the construction of identity in today's societies. In this context, an analysis of the graphic autofiction Entre ici et ailleurs published by Vanyda Savatier in 2016, allows us to focus on the reflective epicenter of this monograph: the consequences of the experience of (im)possible return.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Alberca, Manuel. La máscara o la vida. De la autoficción a la antificción. Madrid: Pálido fuego, 2017.
Albert, Christiane. L’immigration dans le roman francophone contemporain. Paris: Khartala, 2005.
Alfaro, Margarita y Beatriz Mangada. Atlas literario intercultural. Xenografías femeninas en Europa. Madrid: Calambur, 2014.
Alfaro, Margarita, Stéphane Sawas y Ana Belén Soto. Xénographies féminines dans l’Europe d’aujourd’hui. Bruxelles: Peter Lang, 2020.
Baetens, Jan. «Bande dessinée et autobiographie: Problèmes, enjeux, exemples». Belphégor: Littérature populaire et culture médiatique, 2004, 4.1, pp. 1-8.
Béniamino, Michel. La francophonie littéraire. Essai pour une théorie. Paris: L’Harmattan, 1999.
Bericat Alastuey, Eduardo. Sociología de la movilidad espacial. El sedentarismo nómada. Madrid: Siglo xxi de España, 1994.
Colona, Vincent. Autofiction et autres mythomanies littéraires. Paris: Éditions Tristram, 2004.
Combe, Dominique. Littératures francophones. Questions, débats et polémiques. Paris: Puf, 2010.
Cortijo, Adela. Autobiographie et autofiction illustrées dans les bandes dessinées : Marjane Satrapi, Johanna Schipper et Dominque Goblet. En Santos, Ana Clara (ed.). Descontinuidades e confluencias de olhares nos estudos francófonos. I Congresso Luso-Espanhol de Estudos Francófonos apef/apfue, Universidad de Algarve, 2010, volume 1, pp. 283-294.
Delbart, Anne-Rosine. Les exilés du langage. Un siècle d’écrivains français venus d’ailleurs (1919-2000). Limoges: Pulim, 2005.
Depretre, Évelyne. «Persepolis et la naissance d’une révolution iranienne: un événement islamique façonné par Marjane Satrapi». En Ballardini, Elio et alii. Les facettes de l’événement: des formes aux signes, Mediazioni, 2013, 14, pp. 1-14.
Gasparini, Philippe. Autofiction. Une aventure du langage. Paris: Seuil, 2008.
Gauvin, Lise. L’écrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens. Paris: Kartala, 1997.
Gauvin, Lise. Langagement. L’écrivain et la langue au Québec. Montréal: Boréal, 2000.
Genon, Arnaud. Autofiction: Pratiques et théories. Articles. Paris: Mon petit éditeur, 2013.
Grell, Isabelle. L’autofiction. Paris: Armand Colin, 2014.
Grell, Isabelle. Pourquoi Doubrovsky ? Paris: Le bateau ivre, 2018.
Groensteen, Thierry. « Autobiographie ». Neuvièmeart 2.0 La revue en ligne de la Cité Internationale de la bande dessinée et de l’image, 2014, url: http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article813
Jaquet, Chantal. Les transclasses ou la non-reproduction. Paris: puf, 2014.
Jaquet, Chantal y Gérard Bras. La fabrique des transclasses. Paris: puf, 2018.
Jeannelle, Jean-Louis y Catherine Viollet. Genèse et autofiction. Paris: Academia Bruylant, 2007.
Marin, Claire. Rupture(s). Comment les ruptures nous transforment. Paris: Le livre de poche, 2020.
Marin, Claire. Être à sa place. Paris: Éditions de l’Observation, 2022.
Mathis-Möser, Ursula y Birgitz Mertz-Baumbartner. Passages et ancrages. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012.
Moura, Jean-Marc. L’Europe littéraire et l’ailleurs. Paris: puf, 1998.
Moura, Jean-Marc. Littératures francophones et théorie postcoloniale. Entretiens. Paris: puf, 1999.
Porra, Véronique. Langue française, langue d’adoption. Une littérature « invitée » entre création, stratégies et contraintes (1949-2000). Hildsheum-Zürich-New York: Olms, 2011.
Porra, Véronique. «Des littératures francophones à la “littérature monde’: aspiration créatrice et reproduction systémique». Nordic Journal of Francophone Studies / Revue nordique des études francophones, 2018, 1(1), pp. 7-17.
Rae. Diccionario de la lengua española. Madrid: rae, 2022. url: https://dle.rae.es/
Savatier, Vanyda. Entre ici et ailleurs. Trento: Dargaud, 2016.
Tlfi. Le Trésor de la Langue Française informatisé. Francia: cnrs, Université de Lorraine, 2022. url: http://atilf.atilf.fr/
Todorov, Tveztan. L’homme dépaysé. París: Seuil, 1996.
Vilain, Philippe. L’autofiction en théorie. Suivi de deux entretiens avec Philippe Sollers et Philippe Lejeune. París: Les Éditions de la Transparence, 2009.
Albert, Christiane. L’immigration dans le roman francophone contemporain. Paris: Khartala, 2005.
Alfaro, Margarita y Beatriz Mangada. Atlas literario intercultural. Xenografías femeninas en Europa. Madrid: Calambur, 2014.
Alfaro, Margarita, Stéphane Sawas y Ana Belén Soto. Xénographies féminines dans l’Europe d’aujourd’hui. Bruxelles: Peter Lang, 2020.
Baetens, Jan. «Bande dessinée et autobiographie: Problèmes, enjeux, exemples». Belphégor: Littérature populaire et culture médiatique, 2004, 4.1, pp. 1-8.
Béniamino, Michel. La francophonie littéraire. Essai pour une théorie. Paris: L’Harmattan, 1999.
Bericat Alastuey, Eduardo. Sociología de la movilidad espacial. El sedentarismo nómada. Madrid: Siglo xxi de España, 1994.
Colona, Vincent. Autofiction et autres mythomanies littéraires. Paris: Éditions Tristram, 2004.
Combe, Dominique. Littératures francophones. Questions, débats et polémiques. Paris: Puf, 2010.
Cortijo, Adela. Autobiographie et autofiction illustrées dans les bandes dessinées : Marjane Satrapi, Johanna Schipper et Dominque Goblet. En Santos, Ana Clara (ed.). Descontinuidades e confluencias de olhares nos estudos francófonos. I Congresso Luso-Espanhol de Estudos Francófonos apef/apfue, Universidad de Algarve, 2010, volume 1, pp. 283-294.
Delbart, Anne-Rosine. Les exilés du langage. Un siècle d’écrivains français venus d’ailleurs (1919-2000). Limoges: Pulim, 2005.
Depretre, Évelyne. «Persepolis et la naissance d’une révolution iranienne: un événement islamique façonné par Marjane Satrapi». En Ballardini, Elio et alii. Les facettes de l’événement: des formes aux signes, Mediazioni, 2013, 14, pp. 1-14.
Gasparini, Philippe. Autofiction. Une aventure du langage. Paris: Seuil, 2008.
Gauvin, Lise. L’écrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens. Paris: Kartala, 1997.
Gauvin, Lise. Langagement. L’écrivain et la langue au Québec. Montréal: Boréal, 2000.
Genon, Arnaud. Autofiction: Pratiques et théories. Articles. Paris: Mon petit éditeur, 2013.
Grell, Isabelle. L’autofiction. Paris: Armand Colin, 2014.
Grell, Isabelle. Pourquoi Doubrovsky ? Paris: Le bateau ivre, 2018.
Groensteen, Thierry. « Autobiographie ». Neuvièmeart 2.0 La revue en ligne de la Cité Internationale de la bande dessinée et de l’image, 2014, url: http://neuviemeart.citebd.org/spip.php?article813
Jaquet, Chantal. Les transclasses ou la non-reproduction. Paris: puf, 2014.
Jaquet, Chantal y Gérard Bras. La fabrique des transclasses. Paris: puf, 2018.
Jeannelle, Jean-Louis y Catherine Viollet. Genèse et autofiction. Paris: Academia Bruylant, 2007.
Marin, Claire. Rupture(s). Comment les ruptures nous transforment. Paris: Le livre de poche, 2020.
Marin, Claire. Être à sa place. Paris: Éditions de l’Observation, 2022.
Mathis-Möser, Ursula y Birgitz Mertz-Baumbartner. Passages et ancrages. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011). Paris: Honoré Champion, 2012.
Moura, Jean-Marc. L’Europe littéraire et l’ailleurs. Paris: puf, 1998.
Moura, Jean-Marc. Littératures francophones et théorie postcoloniale. Entretiens. Paris: puf, 1999.
Porra, Véronique. Langue française, langue d’adoption. Une littérature « invitée » entre création, stratégies et contraintes (1949-2000). Hildsheum-Zürich-New York: Olms, 2011.
Porra, Véronique. «Des littératures francophones à la “littérature monde’: aspiration créatrice et reproduction systémique». Nordic Journal of Francophone Studies / Revue nordique des études francophones, 2018, 1(1), pp. 7-17.
Rae. Diccionario de la lengua española. Madrid: rae, 2022. url: https://dle.rae.es/
Savatier, Vanyda. Entre ici et ailleurs. Trento: Dargaud, 2016.
Tlfi. Le Trésor de la Langue Française informatisé. Francia: cnrs, Université de Lorraine, 2022. url: http://atilf.atilf.fr/
Todorov, Tveztan. L’homme dépaysé. París: Seuil, 1996.
Vilain, Philippe. L’autofiction en théorie. Suivi de deux entretiens avec Philippe Sollers et Philippe Lejeune. París: Les Éditions de la Transparence, 2009.
Representation of Alterity and Topics of Mobility in Graphic Autofiction Entre ici et ailleurs by Vanyda Savatier. (2023). 1616: Anuario de Literatura Comparada, 13, 145-163. https://doi.org/10.14201/1616202313145163
Similar Articles
- Vicente Enrique Montes Nogales, Representations of Africa in the Literary Production of some West African Women Writers of the 21st Century , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): The Literature of the Return II : The (Im)possible Return in Contemporary French-Speaking Narrative
- Luis Unceta Gómez, Text and Image in La cólera, by Javier Olivares and Santiago García, or Why the Iliad Still Matters , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 12 (2022): Literature of the Return
- Francisca Sánchez Martínez, «Horizonte de fragmentos»: Space and Identity in Bariloche of Andrés Neuman , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedia and New Technologies
- Enrique Banús Irusta, Jorge Valero Berzosa, Rivers and trains: construction and deconstruction of the European identity in Magris and Sebald , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Natalia Castro Picón, Crisis, War and Identity. Contested Modes of Representation in La 31 (una novela precaria) by Ariel Magnus , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- Diego Muñoz Carrobles, Return to the Childhood Home: Reconstructing the Past and the Identity in Maison-Mère, by Anaïd Demir , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): The Literature of the Return II : The (Im)possible Return in Contemporary French-Speaking Narrative
- Alva Martínez Teixeiro, A Tale of a Certain Orient (The Vision of Identity and Otherness Concerning Arab Models in Modern Brazilian Literature) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Worlding Literatures in Portuguese
- Marta Contreras Pérez, Identity (Re)construction and Belonging of Mauritian People Today: The Case of Les Rochers de Poudre d’Or by Nathacha Appanah , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): The Literature of the Return II : The (Im)possible Return in Contemporary French-Speaking Narrative
- Joseba Gabilondo, Geobiopolitics of the Gothic: On the Queer/Inhuman Dislocation of Spanish/ English Subjects and Their Others (For A Definition of Modernity as an Imperialist Geobiopolitical Fracture) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 4 (2014): Iberian Cultural Relationships
- Brenda E. Melero Ventola, A Clockwork Orange and the Mechanic Welfare State , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
1-10 of 79
Next
You may also start an advanced similarity search for this article.
+
−