The Inner and Outer Journey of Female Characters in Laetitia Colombani’s works of fiction: La tresse and Le cerf-volant
Abstract
Within the framework of contemporary intercultural literature, Laetitia Colombani, of Corsican origin and born in Bordeaux in 1976, illustrates the phenomenon of displacement with two stories, La tresse (2017) and Le cerf-volant (2021). If the first novel begins the journey that the protagonist makes from the north to the south of India to achieve the dream that the women of previous generations have not been able to fulfill; in the second novel, the journey has culminated and in South India the daughter of the protagonist can start a new life with access to education thanks to the social commitment of another female character from Europe with the aim of restarting a new life. Laetitia Colombani knows how to find the essence of the inner and outer journey; in both stories the experience of the most disadvantaged women in India is projected and the symbolic journey towards openness and social transformation is perceived.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Agier, Michel. L’étranger qui vient. Repenser l’hospitalité. París: Éditions Seuil, 2018.
Aguado, Teresa. Pedagogía intercultural. Nueva York: MacGraw-Hill, 2005.
Albadalejo, Tomás. «Literaturas europeas e interculturalidad». En Alfaro, Margarita, Yolanda García y Beatriz Mangada (coords.). Paseos literarios por la Europa intercultural. Madrid: Calambur, Ensayo, 2012, pp. 13-20.
Alfaro, Margarita y Beatriz Mangada. Atlas literario intercultural. Xenografías femeninas en Europa. Madrid: Calambur, Ensayo, 2014.
Alfaro, Margarita, Stéphane Sawas y Ana Belén Soto. Xénographies féminines dans l’Europe d’aujourd’hui. Bruselas: Peter Lang, 2020.
Bakthine, Mikhail. Esthétique de la création théâtrale. París: Gallimard, 1979.
Bessière, Jean. Littérature d’aujourd’hui : contemporain, innovations, partages culturels, politiques, théorie littéraire. París: Honoré Champion, 2011.
Colombani, Laetitia. La Tresse. París: Grasset, 2017.
Colombani, Laetitia. Les Victorieuses. París: Grasset, 2019.
Colombani, Laetitia. Le Cerf-volant. París: Grasset, 2021.
Colombani, Laetitia y Clémence Pollet. La Tresse ou le voyage de Lalita. París: Grasset Jeunesse, 2019.
Colombani, Laetitia y Clémence Pollet. Les Victorieuses ou le palais de Blanche. París: Grasset Jeunesse, 2021.
Colombani, Laetitia. Entrevista: El Cultural, El Español (Marta Ailouti, 11 marzo, 2022). rrl: https://www.elespanol.com/el-cultural/letras/20220311/laetitia-colombani-india-terrible-sublime-van-mano/653934839_0.html
Ducomte, Jean Michel. L’Europe, le cheminement d’une idée. Toulouse: Éditions Milan, 2004.
Genette, Gérard. Figures III (Poétique). París: Éditions du Seuil, 1972.
Guillén, Claudio. Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la Literatura Comparada (Ayer y hoy). Barcelona: Tusquets Editores, 2005.
Hessel, Stéphane. Indignez-vous. Montpellier: Indigène, 2010.
Mayor Zaragoza, Federico. Inventar el futuro. Córdoba: Rute, 2021.
onu, Asamblea General. Declaración Universal de los Derechos Humanos (dudh), 1948. rrl: http://www.un.org.pdf
onu, Asamblea General. Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Organización de Naciones Unidas, 2015. rrl: http://nacionesunidas.or.cr/dmdocuments.pdf
onu Mujeres. Hacer las promesas realidad: la igualdad de género en la Agenda 2030. Organización de Naciones Unidas, 2018. rrl: www.unwomwn.org/sdg-report
Santaella Braga, Lucía. Tres matrices del lenguaje-pensamiento. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007.
Suleiman, Susan Rubin. Le roman à thèse ou l’autorité fictive. Paris: puf, 1983.
Valderrama, María. «Laetitia Colombani: Mi novela es un homenaje a la educación». La Vanguardia, 27 de marzo de 2022. rrl: https://www.lavanguardia.com/vida/20220227/8087089/laetitia-colombani-mi-novela-homenaje-educacion.html
Vitón de Antonio, María Jesús. «Reflexiones pedagógicas imprescindibles y el quehacer educativo transformador frente a los objetivos de sostenibilidad 2030». En Alfaro, Margarita, Silvia Arias y Ana Gamba. Agenda 2030. Claves para la transformación sostenible. Madrid: La Catarata, 2019, pp. 217-235.
Zurita, José y Macarena Chías. El duelo terapéutico. La curación a través del proceso del duelo. Madrid: Ediciones Galene, 2009.
Aguado, Teresa. Pedagogía intercultural. Nueva York: MacGraw-Hill, 2005.
Albadalejo, Tomás. «Literaturas europeas e interculturalidad». En Alfaro, Margarita, Yolanda García y Beatriz Mangada (coords.). Paseos literarios por la Europa intercultural. Madrid: Calambur, Ensayo, 2012, pp. 13-20.
Alfaro, Margarita y Beatriz Mangada. Atlas literario intercultural. Xenografías femeninas en Europa. Madrid: Calambur, Ensayo, 2014.
Alfaro, Margarita, Stéphane Sawas y Ana Belén Soto. Xénographies féminines dans l’Europe d’aujourd’hui. Bruselas: Peter Lang, 2020.
Bakthine, Mikhail. Esthétique de la création théâtrale. París: Gallimard, 1979.
Bessière, Jean. Littérature d’aujourd’hui : contemporain, innovations, partages culturels, politiques, théorie littéraire. París: Honoré Champion, 2011.
Colombani, Laetitia. La Tresse. París: Grasset, 2017.
Colombani, Laetitia. Les Victorieuses. París: Grasset, 2019.
Colombani, Laetitia. Le Cerf-volant. París: Grasset, 2021.
Colombani, Laetitia y Clémence Pollet. La Tresse ou le voyage de Lalita. París: Grasset Jeunesse, 2019.
Colombani, Laetitia y Clémence Pollet. Les Victorieuses ou le palais de Blanche. París: Grasset Jeunesse, 2021.
Colombani, Laetitia. Entrevista: El Cultural, El Español (Marta Ailouti, 11 marzo, 2022). rrl: https://www.elespanol.com/el-cultural/letras/20220311/laetitia-colombani-india-terrible-sublime-van-mano/653934839_0.html
Ducomte, Jean Michel. L’Europe, le cheminement d’une idée. Toulouse: Éditions Milan, 2004.
Genette, Gérard. Figures III (Poétique). París: Éditions du Seuil, 1972.
Guillén, Claudio. Entre lo uno y lo diverso. Introducción a la Literatura Comparada (Ayer y hoy). Barcelona: Tusquets Editores, 2005.
Hessel, Stéphane. Indignez-vous. Montpellier: Indigène, 2010.
Mayor Zaragoza, Federico. Inventar el futuro. Córdoba: Rute, 2021.
onu, Asamblea General. Declaración Universal de los Derechos Humanos (dudh), 1948. rrl: http://www.un.org.pdf
onu, Asamblea General. Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Organización de Naciones Unidas, 2015. rrl: http://nacionesunidas.or.cr/dmdocuments.pdf
onu Mujeres. Hacer las promesas realidad: la igualdad de género en la Agenda 2030. Organización de Naciones Unidas, 2018. rrl: www.unwomwn.org/sdg-report
Santaella Braga, Lucía. Tres matrices del lenguaje-pensamiento. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2007.
Suleiman, Susan Rubin. Le roman à thèse ou l’autorité fictive. Paris: puf, 1983.
Valderrama, María. «Laetitia Colombani: Mi novela es un homenaje a la educación». La Vanguardia, 27 de marzo de 2022. rrl: https://www.lavanguardia.com/vida/20220227/8087089/laetitia-colombani-mi-novela-homenaje-educacion.html
Vitón de Antonio, María Jesús. «Reflexiones pedagógicas imprescindibles y el quehacer educativo transformador frente a los objetivos de sostenibilidad 2030». En Alfaro, Margarita, Silvia Arias y Ana Gamba. Agenda 2030. Claves para la transformación sostenible. Madrid: La Catarata, 2019, pp. 217-235.
Zurita, José y Macarena Chías. El duelo terapéutico. La curación a través del proceso del duelo. Madrid: Ediciones Galene, 2009.
The Inner and Outer Journey of Female Characters in Laetitia Colombani’s works of fiction: La tresse and Le cerf-volant. (2023). 1616: Anuario de Literatura Comparada, 13, 13-36. https://doi.org/10.14201/16162023131336
Similar Articles
- Luis Unceta Gómez, Text and Image in La cólera, by Javier Olivares and Santiago García, or Why the Iliad Still Matters , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 12 (2022): Literature of the Return
- Silvia Bardelás Álvarez, The Novel as a Work of Social Art , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- Natalia Castro Picón, Crisis, War and Identity. Contested Modes of Representation in La 31 (una novela precaria) by Ariel Magnus , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- Enrico Bolzoni, Heterotopic Cafés And Urban Resistance: A Reading Of The Nostalgic Parisian Cityscapes Of Modiano And Debord , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Worlding Literatures in Portuguese
- Marta Miquel-Baldellou, «I Wanted to Be Old»: Gender and Aging in Daphne Du Maurier’s Rebecca and Susan Hill’s Mrs de Winter , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 8 (2018): Literatura comparada en China
- Belén Santana López, When reception goes beyond fiction. A case study of Schlump, by Hans Herbert Grimm , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Barbara Cantalupo, “Guiding the Fancy”: Ensor’s Poe , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Ángeles Ciprés Palacín, The Remediation Process in Hélène Gaudy’s Novel A World without a Shore (2019) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): The Literature of the Return II : The (Im)possible Return in Contemporary French-Speaking Narrative
- Francisco Estévez, The Picaresque Novel and Pirandello , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
- Rong Liu, Tian Yang, Rethinking Daughter of the River in the English-Speaking World , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 8 (2018): Literatura comparada en China
1-10 of 62
Next
You may also start an advanced similarity search for this article.
+
−