Repensando Hija del río en el mundo anglohablante
Resumen
En este trabajo Liu Rong y Yang Tian analizan el contenido, el concepto del feminismo y el estilo narrativo de la novela Hija del río. Los estudios chinos se concentran en el tema, el contenido, el concepto de feminismo o el estilo de la narración, entre otros aspectos, mientras que los investigadores ingleses se concentran principalmente en las vidas dolorosas de la clase inferior en la China descrita en la novela. La razón de la diferencia entre sus puntos de vista obedece a que el mundo inglés intenta confirmar su superioridad o mimeticismo coercitivo. Además, la conciencia feminista es estudiada por los críticos e investigadores que están interesados profundamente por la miseria femenina en los trabajos de Hong Ying. La reacción del público está relacionada con las descripciones eróticas en la novela, que son atrevidas y francas. Algunos investigadores analizan la novela desde una perspectiva narratológica y muestran aprecio por sus técnicas de escritura.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Bernstein, Richard. 1999. «A Stark Awakening on the Banks of the Yangtze». Review of Daughter of the River, by Hong Ying. New York Times, November 1.
Chen Lijuan. 2008. «A Chinese Woman in Translation: A Feminist Rereading of Hong Ying’s Ji’Er De Nü’Er in English Translation». Translation Review 75 (1): 27-36.
Hong Ying. 2000. Ji’E De Nü’Er [Daughter of the River]. Sichuan: Sichuan Literature and Publishing House.
Hu Zhe. 2006. «Jie du Hong Ying Shi Jie» [Interpreting Hong Ying]. ?????? /Forum for Chinese Literature of the World 2: 41-6.
Kenney, Michael. 1999. «Growing Up in China’s Turmoil». Review of Daughter of the River, by Hong Ying. Boston Globe, January 14, 1999.
King, Richard. 2000. «Daughter of the River, and: Summer of Betrayal». Review of Daughter of the River and Summer of Betrayal, by Hong Ying. China Review International 7 (1): 94-7.
Pu Xiumei. 2013. «Imagining the Decolonial Spirit: Ecowomanist Literature and Criticism in the Chinese Diaspora». PhD diss., University of Minnesota.
Wang, David Der-Wei. 1998. «Three Hungry Women». Boundary 2, 25 (3): 47-76.
Xu Jian. 2008. «Subjectivity and Class Consciousness in Hong Ying’s Autobiographical Novel The Hungry Daughter». Journal of Contemporary China 17 (56): 529-42.
Zhao Yiheng. 2003. «Wu gen you meng: Hai wai hua ren xiao shuo zhong de piao bo zhu ti» [No Root but Dream: Wandering Subject in Overseas Chinese Novels]. ?????? / Social Science Front 5: 116-20.
Chen Lijuan. 2008. «A Chinese Woman in Translation: A Feminist Rereading of Hong Ying’s Ji’Er De Nü’Er in English Translation». Translation Review 75 (1): 27-36.
Hong Ying. 2000. Ji’E De Nü’Er [Daughter of the River]. Sichuan: Sichuan Literature and Publishing House.
Hu Zhe. 2006. «Jie du Hong Ying Shi Jie» [Interpreting Hong Ying]. ?????? /Forum for Chinese Literature of the World 2: 41-6.
Kenney, Michael. 1999. «Growing Up in China’s Turmoil». Review of Daughter of the River, by Hong Ying. Boston Globe, January 14, 1999.
King, Richard. 2000. «Daughter of the River, and: Summer of Betrayal». Review of Daughter of the River and Summer of Betrayal, by Hong Ying. China Review International 7 (1): 94-7.
Pu Xiumei. 2013. «Imagining the Decolonial Spirit: Ecowomanist Literature and Criticism in the Chinese Diaspora». PhD diss., University of Minnesota.
Wang, David Der-Wei. 1998. «Three Hungry Women». Boundary 2, 25 (3): 47-76.
Xu Jian. 2008. «Subjectivity and Class Consciousness in Hong Ying’s Autobiographical Novel The Hungry Daughter». Journal of Contemporary China 17 (56): 529-42.
Zhao Yiheng. 2003. «Wu gen you meng: Hai wai hua ren xiao shuo zhong de piao bo zhu ti» [No Root but Dream: Wandering Subject in Overseas Chinese Novels]. ?????? / Social Science Front 5: 116-20.
Liu, R., & Yang, T. (2018). Repensando Hija del río en el mundo anglohablante. 1616: Anuario De Literatura Comparada, 8, 39–49. Recuperado a partir de https://revistas.usal.es/dos/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/20722
Artículos similares
- Raquel Martínez Ballestrín, Las teorías ficcionales en el realismo maravilloso. Hacia una definición semántico-extensional del género , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 12 (2022): Literatura del regreso
- Javier Helgueta Manso, El poeta que escuchaba (en) la noche: silencio y despertar del lenguaje en el «Poema del Cante Jondo» , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedialidad y nuevas tecnologías
- Hernan Dario Bermudez Ruiz, Del realismo mágico de Gabo a la narcoliteratura. Una mirada crítica comparativa entre algunos de sus elementos literarios. El caso de Sin tetas no hay paraíso (2005) de Gustavo Bolívar, Rosario Tijeras (2016) de Jorge Franco y La cuadra (2016) de Gilmer Mesa , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Daniel Arrieta Domínguez, El Mito De Pigmalión À La Japonaise: Un Estudio De Chijin No Ai De Tanizaki Junichirô A Través De La Intertextualidad Y De La Psicología Cognitiva , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Globalizando la literatura en portugués
- Margaret R. Higonnet, Diálogos con los muertos: yos ilustrados, suicidio y derechos humanos , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 2 (2012): Utopías críticas: la literatura mundial según América latina
- Enrique Banús Irusta, Jorge Valero Berzosa, De ríos y ferrocarriles: Construcción y deconstrucción de la identidad europea en Magris y Sebald , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Ángeles Ciprés Palacín, El proceso de remediación en la novela de Hélène Gaudy Un monde sans rivage (2019) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): Literatura del regreso II: El regreso (im)posible en la narrativa francófona contemporánea
- Jovana Zujevic, FronteraD y Los nombres de las cosas: un nuevo marco para la actualidad en la era de los medios inflacionarios , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 9 (2019): Desafíos del Peninsularismo
- Alejandro Cabrera Martínez, Repensando los Héroes de la Antigüedad: Flash y la Recepción Clásica , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 14 (2024): Memoria y trauma en la literatura hispano-germana
- Marie Cadette Pierre-Louis, Reescrituras variopintas del mito de don Quijote en la publicidad: el turismo, la lotería y el vino , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 13 (2023): Literatura del regreso II: El regreso (im)posible en la narrativa francófona contemporánea
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−