A Variation Study on the Thematic Evolution of Chinese and Western Ocean Literature from the Perspective of Communication and Variation Theory
Abstract
In the communication between Chinese and Western ocean literature, variation caused by factors such as cultural traits, conventional atmosphere or translators occurs ineluctably. By teasing out typical themes in Chinese and Western ocean literature, this article adopts the theory of variation study of comparative literature to discuss how themes change and how they are represented when Western ocean literature spreads to China. It also explores the cultural traditions, tastes and aesthetic preferences behind analysis of the cause of variation. On this account, we can reveal the mutual influence, mutual loan and their exchange of each other’s needs.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
A Variation Study on the Thematic Evolution of Chinese and Western Ocean Literature from the Perspective of Communication and Variation Theory. (2018). 1616: Anuario de Literatura Comparada, 8, 69-83. https://revistas.usal.es/dos/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/20724
Similar Articles
- Shunqing Cao, Zhoukun Han, Variation in Translation and the Formation of World Literature , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 8 (2018): Literatura comparada en China
- Yina Cao, Zhijie Ma, The Variation Theory and the New Pattern of International Development of Comparative Literature , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 8 (2018): Literatura comparada en China
- Shunqing Cao, Yang Wu, The Variation Theory of Comparative Literature and Its Practice , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- Luis Martínez-Falero, Europe on the border: rational and irrational visions of Europe in the narrative of 20th Century , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Mercedes Aguirre Castro, The Substituted Child: Projections of a Mythical and Folkloric Motif in Literature and Cinema , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 11 (2021): Flamenco and Literature in the Contemporary Age: Comparatism between Arts
- Margaret R. Higonnet, Dialogues With the Dead: Enlightened Selves, Suicide, and Human Rights , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 2 (2012): Critical Utopias: World Literature According to Spanish America
- Ana Rita Gonçalves Soares, «A voz das mulheres perigosa e burra»: A Study on O remorso de Baltazar Serapião , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedia and New Technologies
- Alberto Paredes, A Dark Explanation – Ten Words for an Infinite Subject – , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 11 (2021): Flamenco and Literature in the Contemporary Age: Comparatism between Arts
- Francisco Estévez, The Picaresque Novel and Pirandello , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
- Hitomi Toyohara, Analysis of the Spanish Translation of a Haruki Murakami’s tale: «Todos los hijos de Dios bailan» (2013) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedia and New Technologies
1-10 of 153
Next
You may also start an advanced similarity search for this article.
+
−