Spectral Archives: Writing, Ruin, and Literary Legitimacy in Roberto Bolaño’s Los detectives salvajes (1998) and Mohamed Mbougar Sarr’s La más recóndita memoria de los hombres (2021)
Abstract
This article offers a comparative reading of Roberto Bolaño’s Los detectives salvajes and Mohamed Mbougar Sarr’s La más recóndita memoria de los hombres, centered on the figure of the disappeared writer as a narrative, symbolic, and political device. In both novels, the plot revolves around a literary search that does not culminate in the revelation of an ultimate truth but instead activates a critique of the mechanisms of consecration, archival authority, and canon formation within the literary field. Through a theoretical framework that articulates archive, ruin, and displaced subjectivity, the article examines how disappearance functions as an aesthetic principle that enables the formation of a spectral community among readers, narrators, and absent authors. The figure of the vanishing writer, rather than simply marking an absence, becomes a generative core for new forms of writing that interrogate the power of the archive, the authority of the canon, and the limits of literary representation. The study argues that in both Bolaño’s and Sarr’s novels, dissident literary genealogies are rehearsed from the margins, critically inhabiting the interstices between history, myth, and literature.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Agamben, Giorgio. Lo que queda de Auschwitz. El archivo y el testigo. Trad. Antonio Gimeno Cuspinera. Valencia: Pre-Textos, 2000 (1998).
Arfuch, Leonor. El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2002.
Arfuch, Leonor. La vida narrada. Memoria, Subjetividad y Política. Valdivia: Ediciones de la Universidad Austral de Chile, 2019.
Barthes, Roland. El susurro del lenguaje. Trad. Eduardo Zappia. Buenos Aires: Paidós, 2021 (1976).
Bourdieu, Pierre. Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Trad. Thomas Kauf. Barcelona: Anagrama, 1995 (1992).
Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes. Barcelona: Anagrama, 1998.
Butler, Judith. Marcos de guerra. Las vidas lloradas. Trad. Bernardo Moreno Carrillo. Buenos Aires: Paidós, 2010 (2009).
De Certeau, Michel. La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer. Trad. Alejandro pescador. México D. F.: Universidad Iberoamericana/ITESO, 2000 (1980).
De Man, Paul. «La autobiografía como desfiguración». Traducción de Ángel G. Loureiro. Suplemento Anthropos, 1991 (1979), (29), pp. 113-118.
Deleuze, Gilles y Guattari, Félix. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Trad. José Vázquez Pérez y Umbelina Larraceleta. Valencia: Pre-Textos, 2020 (1980).
Derrida, Jacques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Trad. Paco Vidarte. Madrid: Trotta, 1997 (1995).
Derrida, Jacques. Espectros de Marx. El Estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva Internacional. José Miguel Alarcón (trad.) y Cristina de Peretti Peñaranda (trad). Madrid: Trotta, 2012 (1995).
Farge, Arlette. La atracción del archivo. Traducción de Anna Montero Bosch. Valencia: Ediciones de al Institució Alfons el Magnànim. Colección Estudios Universitarios, 44, 1991 (1989).
Gómez, Andrés. «Bolaño es el escritor que más ha significado para mí en los últimos 10 años». La Tercera, 22.2.2023. https://www.latercera.com/la-tercera-sabado/noticia/mohamed-m-sarr-premio-goncourt-bolano-es-el-escritor-que-mas-ha-significado-para-mi-en-los-ultimos-10-anos/N3UXGOLBRNG6TP5E5H7HYUQFGI/?utm_source=chatgpt.com [25.5.2024].
Gordon, Avery. Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008.
Hartman, Saidiya. Wayward Lives, Beautiful Experiments: Intimate Histories of Social Upheaval. New York: Norton, 2020.
Rama, Ángel. La ciudad letrada. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2004 (1984).
Sarr, Mohamed Mbougar. La más recóndita memoria de los hombres. Trad. Rubén Martín Giráldez. Barcelona: Anagrama, 2022 (2021).
Stoler, Ann Laura. Along the archival grain. Epistemic anxieties and colonial common sense. Princeton: Princeton University Press, 2008.
Taylor, Diana. El archivo y el repertorio. La memoria cultural performática en las Américas. Trad. Anabelle Contreras Castro. Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad Alberto Hurtado, 2015 (2003).
Trouillot, Michel-Rolph. Silenciando el pasado. El poder y la producción de la Historia. Miguel Ángel del Arco Blanco (trad.). Granada: Comares, 2017 (1995).
Similar Articles
- John Burns, The emergence of the mediated poet: Leopoldo María Panero in Roberto Bolaño’s 2666 = La emergencia del poeta mediatizado: Leopoldo María Panero en 2666 de Roberto Bolaño , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Worlding Literatures in Portuguese
- Virgilio Tortosa, Towards a Canon of Electronic Literature? , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedia and New Technologies
- José Chávarry, Can Latin American literature be global? Hoyos, Héctor. Beyond Bolaño: The Global Latin American Novel. New York: Columbia up, 2015, 296 pp. , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Raquel Arias Careaga, Argentinian Identity and the Frontier: Foreigners, Indians and a «gaucho insufrible» , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
- Antonio Gómez L-Quiñones, Counter-returns: Nation and Cosmopolitanism in the Spanish Exile , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 12 (2022): Literature of the Return
- Enrique Banús Irusta, Jorge Valero Berzosa, Rivers and trains: construction and deconstruction of the European identity in Magris and Sebald , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Lorena Paz López, CORRAL, Wilfrido H. Bolaño traducido: nueva literatura mundial. Madrid: Ediciones Escalera, 2011. , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedia and New Technologies
- Johanna Vollmeyer, Repressed Memory: Mutilated Literature under Political Repression , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 14 (2024): Memory and Trauma in Spanish and German Literature
- María Virginia Di Pietro, Spaces and Absences: Being Uprooted and Tragedy of Exile in César Vallejo and Eugenio Montale , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- Yina Cao, Zhijie Ma, The Variation Theory and the New Pattern of International Development of Comparative Literature , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 8 (2018): Literatura comparada en China
You may also start an advanced similarity search for this article.