Archivos espectrales: escritura, ruina y legitimidad literaria en Los detectives salvajes (1998) de Roberto Bolaño y La más recóndita memoria de los hombres (2021) de Mohamed Mbougar Sarr
Resumen
Este artículo propone una lectura comparada de Los detectives salvajes de Roberto Bolaño y La más recóndita memoria de los hombres de Mohamed Mbougar Sarr, centrada en la figura del escritor desaparecido como dispositivo narrativo, simbólico y político. Ambas novelas se estructuran en torno a una búsqueda literaria que no culmina en la revelación de una verdad última, sino que activa una crítica a los mecanismos de consagración, archivo y canon dentro del campo literario. A partir de un enfoque que articula archivo, ruina y subjetividad desplazada, se analiza cómo la desaparición opera como principio estético que permite la configuración de una comunidad espectral entre lectores, narradores y autores ausentes. Esta figura del escritor que se desvanece, más que una ausencia, se convierte en núcleo generativo de nuevas formas de escritura que interrogan el poder del archivo, la autoridad del canon y los límites de la representación. El estudio propone que ambas novelas ensayan genealogías literarias disidentes desde los márgenes, habitando críticamente los intersticios entre historia, mito y literatura.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Arfuch, Leonor. El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2002.
Arfuch, Leonor. La vida narrada. Memoria, Subjetividad y Política. Valdivia: Ediciones de la Universidad Austral de Chile, 2019.
Barthes, Roland. El susurro del lenguaje. Trad. Eduardo Zappia. Buenos Aires: Paidós, 2021 (1976).
Bourdieu, Pierre. Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Trad. Thomas Kauf. Barcelona: Anagrama, 1995 (1992).
Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes. Barcelona: Anagrama, 1998.
Butler, Judith. Marcos de guerra. Las vidas lloradas. Trad. Bernardo Moreno Carrillo. Buenos Aires: Paidós, 2010 (2009).
De Certeau, Michel. La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer. Trad. Alejandro pescador. México D. F.: Universidad Iberoamericana/ITESO, 2000 (1980).
De Man, Paul. «La autobiografía como desfiguración». Traducción de Ángel G. Loureiro. Suplemento Anthropos, 1991 (1979), (29), pp. 113-118.
Deleuze, Gilles y Guattari, Félix. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia. Trad. José Vázquez Pérez y Umbelina Larraceleta. Valencia: Pre-Textos, 2020 (1980).
Derrida, Jacques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Trad. Paco Vidarte. Madrid: Trotta, 1997 (1995).
Derrida, Jacques. Espectros de Marx. El Estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva Internacional. José Miguel Alarcón (trad.) y Cristina de Peretti Peñaranda (trad). Madrid: Trotta, 2012 (1995).
Farge, Arlette. La atracción del archivo. Traducción de Anna Montero Bosch. Valencia: Ediciones de al Institució Alfons el Magnànim. Colección Estudios Universitarios, 44, 1991 (1989).
Gómez, Andrés. «Bolaño es el escritor que más ha significado para mí en los últimos 10 años». La Tercera, 22.2.2023. https://www.latercera.com/la-tercera-sabado/noticia/mohamed-m-sarr-premio-goncourt-bolano-es-el-escritor-que-mas-ha-significado-para-mi-en-los-ultimos-10-anos/N3UXGOLBRNG6TP5E5H7HYUQFGI/?utm_source=chatgpt.com [25.5.2024].
Gordon, Avery. Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2008.
Hartman, Saidiya. Wayward Lives, Beautiful Experiments: Intimate Histories of Social Upheaval. New York: Norton, 2020.
Rama, Ángel. La ciudad letrada. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2004 (1984).
Sarr, Mohamed Mbougar. La más recóndita memoria de los hombres. Trad. Rubén Martín Giráldez. Barcelona: Anagrama, 2022 (2021).
Stoler, Ann Laura. Along the archival grain. Epistemic anxieties and colonial common sense. Princeton: Princeton University Press, 2008.
Taylor, Diana. El archivo y el repertorio. La memoria cultural performática en las Américas. Trad. Anabelle Contreras Castro. Santiago de Chile: Ediciones de la Universidad Alberto Hurtado, 2015 (2003).
Trouillot, Michel-Rolph. Silenciando el pasado. El poder y la producción de la Historia. Miguel Ángel del Arco Blanco (trad.). Granada: Comares, 2017 (1995).
Artículos similares
- John Burns, La emergencia del poeta mediatizado: Leopoldo María Panero en 2666 de Roberto Bolaño , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 3 (2013): Globalizando la literatura en portugués
- Virgilio Tortosa, ¿Hacia un canon de la literatura electrónica? , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedialidad y nuevas tecnologías
- Raquel Arias Careaga, Identidad argentina en la frontera: extranjeros, indios y un «gaucho insufrible» , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
- José Chávarry, Can Latin American literature be global? Hoyos, Héctor. Beyond Bolaño: The Global Latin American Novel. New York: Columbia up, 2015, 296 pp. , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
- Antonio Gómez L-Quiñones, Contrarretornos: nación y cosmopolitismo en el exilio español , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 12 (2022): Literatura del regreso
- Lorena Paz López, CORRAL, Wilfrido H. Bolaño traducido: nueva literatura mundial. Madrid: Ediciones Escalera, 2011. , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 5 (2015): Transmedialidad y nuevas tecnologías
- Enrique Banús Irusta, Jorge Valero Berzosa, De ríos y ferrocarriles: Construcción y deconstrucción de la identidad europea en Magris y Sebald , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 6 (2016): Europa prometida: crisis y redefinición de la identidad literaria y cultural europea
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.