El duradero «mito» de Edgar Allan Poe en España: lo que Cuarto Milenio tiene que decir al respecto (advertencia: voyerismo foucauldiano)
Resumen
Desde 2005, el programa televisivo Cuarto Milenio ha venido entreteniendo a un público en constante crecimiento con «información» sobre cualquier tipo de hecho sobrenatural o sobre cualquier «personaje misterioso». Por supuesto, Edgar Allan Poe (o su leyenda) se puede incorporar fácilmente a esta categoría (como ocurrió en 2007). En consecuencia, el objetivo de este artículo es analizar cómo Cuarto Milenio reconstruyó los últimos años (con un especial énfasis en los últimos días) de la vida de Poe, con la particularidad de que, para ello, el presentador, Iker Jiménez, crea una narración «original» para contar su historia, traspasando los límites tanto del formato literario como del formato televisivo. Para alcanzar nuestro objetivo, partiremos de la filosofía de Michel Foucault, especialmente en lo concerniente al concepto de voyerismo. Esta aproximación teórica nos permitirá analizar términos clave tales como «vigilancia» y «contravigilancia» o cómo el ojo del lector/espectador (narratario) modifica la «realidad» narrada.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Arrigo, Bruce A. (ed.). The SAGE Encyclopedia of Surveillance, Security, and Privacy. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications, 2018.
Bagdasarov, Zhanna, Kathryn Greene, Smita C. Banerjee, Marina Krcmar, Itzhak Yanovitzky and Dovile Ruginyte. «I Am What I Watch: Voyeurism, Sensation Seeking, and Television Viewing Patterns». Journal of Broadcasting & Electronic Media, 2010, 54(2), pp. 299-315.
Bramsbäck, Birgit. «The Final Illness and Death of Edgar Allan Poe: An Attempt at Reassessment». Studia Neophilologica, 1970, 42(1), pp. 40-59.
Carrero Márquez, Oliver. El papel de los medios en la construcción de valores en la sociedad. Un estudio aplicado al programa Cuarto Milenio (PhD Dissertation, Universidad Complutense de Madrid), 2015.
Carrero Márquez, Oliver. «La televisión como máximo exponente de la transmisión de valores en la sociedad. Un caso aplicado al programa Cuarto Milenio». aDResearch ESIC, 2016, 14(14), pp. 54-81.
Correoso Rodenas, José Manuel. «Cartas de amor a Helen Whitman, o de cómo Poe y Carlos Martínez-Barbeito representaron el eros». In García Pérez, Marcos, Rebeca Higuera Vidal and María Sánchez Cabrera (eds.). «Soñé que te… ¿Dirélo?»: aproximaciones al erotismo en las literaturas hispánicas. Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 2022, pp. 125-141.
Correoso-Rodenas, José Manuel and Alejandro Jaquero-Esparcia. «Poe in the Age of Spanish Populism. Conversations between the Word and Image in the Spanish Editions from the 1930s and 1940s». The Edgar Allan Poe Review, 2020, 21(2), pp. 249-264.
Dean, Hannah J. and Ryan L. Boyd. «Corrigendum to Deep into that Darkness Peering: A Computational Analysis of the Role of Depression in Edgar Allan Poe’s Life and Death». Journal of Affective Disorders, 2020 266, pp. 482-491.
Englekirk, John Eugene. Edgar Allan Poe in Hispanic Literature. New York, NY: Instituto de las Españas, 1934.
Fernández Cuenca, Carlos. «Vida de Edgar Poe». In Poe, Edgard. La caja oblonga. Madrid: Editorial Mundo Latino, 1930, pp. 9-79.
García Regalado, José Manuel, Samanta Flores Jaramillo and Eduardo Carcaboso García. «Divulgación científica en programas de televisión late night: el caso de Cuarto Milenio». In Ramírez Alvarado, María del Mar, Juan Francisco Gutiérrez Lozano and Francisco Javier Ruiz del Olmo (eds.). Juventud y comunicación. Análisis y experiencias de representación, prácticas y consumos en medios y redes sociales: Libro de resúmenes del V Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento. Seville: Ediciones Egregius, 2020, pp. 50-56.
Ginsberg, Lesley. «Poe. A Life in Letters». In Kennedy, J. Gerald and Scott Peeples (eds.). The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe. Oxford: Oxford University Press, 2019, pp. 50-69.
Gurpegui, José Antonio. «Poe in Spain». In Vines, Lois (ed.). Poe Abroad. Iowa City: University of Iowa Press, 1999, pp. 108-114.
«iPoe Vol. 1 - Edgar Allan Poe». App Store, Apple. November 25th, 2024. https://apps.apple.com/es/app/ipoe-vol-1-edgar-allan-poe/id507407813
Jaquero-Esparcia, Alejandro and José Manuel Correoso-Rodenas. «Beyond Baudelaire’s Views of Poe: Carlos Fernández Cuenca and Josep Farrán i Mayoral. Literary Criticism and Aesthetic Reception in 1930s and 1940s Spain». In Ibáñez Ibáñez, José Ramón and Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan (eds.). Retrospective Poe: The Master, His Readership, His Legacy. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2022, pp. 137-154.
Jiménez, Iker. Camposanto. Barcelona: Suma de Letras.
Kermode, Frank. The Sense of an Ending. Studies in the Theory of Fiction. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Kopley, Richard. «Poe’s Lives». In Kennedy, J. Gerald and Scott Peeples (eds.). The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe. Oxford: Oxford University Press, 2019, pp. 70-86.
Marks, Peter. Imagining Surveillance. Eutopian and Dystopian Literature and Film. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015.
Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York, NY: Cooper Square Press, 1992.
«Misterio 4.0: Edgar Allan Poe». Cuarto Milenio, Mediaset España. November 25th, 2024. https://www.cuatro.com/cuarto-milenio/misterios-4-0/misterio-edgar-allan-poe_18_1900005021.html
Pearl, Matthew. «A Poe Death Dossier: Discoveries and Queries in the Death of Edgar Allan Poe: Part I». The Edgar Allan Poe Review, 2006, 7(2), pp. 4-29.
Pearl, Matthew. «A Poe Death Dossier: Discoveries and Queries in the Death of Edgar Allan Poe: Part II». The Edgar Allan Poe Review, 2007, 8(1), pp. 8-31.
Poe, Edgar Allan. Complete Poems. Urbana-Champaign, IL: University of Illinois Press, 2000.
Prorokova, Tatiana. «The Doppelgänger, Psychology, and Poe». In Del Guercio, Gerardo (ed.). Psychology in Edgar Allan Poe. Berlin: Logos Verlag, 2019, pp. 101-120.
Racine, Louise and Amélie Perron. «Unmasking the Predicament of Cultural Voyeurism: A Postcolonial Analysis of International Nursing Placements». Nursing Inquiry, 2012, 19(3), pp. 190-201.
Rigal Aragón, Margarita. «Malentendidos en torno a la vida y obra de Edgar A. Poe». In Mora González, Lucía and Margarita Rigal Aragón (coords.). Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890. Cuenca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, pp. 291-314.
Rigal Aragón, Margarita. «La “verdad” sobre el caso del señor Edgar Poe». Revista de Filología, 2010, 28, pp. 123-139.
Rigal Aragón, Margarita. «Introducción general». In Poe, Edgar Allan. Narrativa completa. Madrid: Cátedra, 2011, pp. 13-104.
Rigal-Aragón, Margarita. «A Historical Approach to the Translations of Poe’s Narrative Works in Spain». In Esplin, Emron and Margarida Vale de Gato (eds.). Translated Poe. Bethlehem, PA: Lehigh University Press, 2014, pp. 13-23.
Robson, Eddie. «Gothic Television». In Spooner, Catherine and Emma McEvoy (eds.). The Routledge Companion to Gothic. London: Routledge, 2007, pp. 242-250.
Rodríguez Guerrero-Strachan, Santiago. Presencia de Edgard Allan Poe en la literatura española del siglo XIX. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Valladolid, 1999.
Rodríguez Guerrero-Strachan, Santiago. «Spanish Versions of a Modern Classic. Poe’s Poetry in Spain through the Twentieth Century». In Esplin, Emron and Margarida Vale de Gato (eds.). Translated Poe. Bethlehem, PA: Lehigh University Press, 2014, pp. 289-297.
Rosenheim, Shawn James. The Cryptographic Imagination: Secret Writing from Edgar Poe to the Internet. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1997.
Rudinow, Joel. «Representation, Voyeurism, and the Vacant Point of View». Philosophy and Literature, 1979, 3(2), pp. 173-186.
Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-Ending Remembrance. New York, NY: Harper Perennial, 1991.
Simpson, Alfred William Brian. Cannibalism and the Common Law: The Story of the Tragic Last Voyage of the Mignonette and the Strange Legal Proceedings to Which It Gave Rise. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1984.
Tomc, Sandra. «Edgar Allan Poe and His Enemies». In Kennedy, J. Gerald and Scott Peeples (eds.). The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe. Oxford: Oxford University Press, 2019, pp. 559-575.
Vegas Vega, Miguel. El periodisme de misteri a Espanya: l’impacte de Cuarto Milenio (PhD Dissertation, Universidad Autónoma de Barcelona), 2015.
Wheatley, Helen. Gothic Television (PhD Dissertation, University of Warwick), 2002.
Wheatley, Helen. Gothic Television. Manchester: Manchester University Press, 2006.
Bagdasarov, Zhanna, Kathryn Greene, Smita C. Banerjee, Marina Krcmar, Itzhak Yanovitzky and Dovile Ruginyte. «I Am What I Watch: Voyeurism, Sensation Seeking, and Television Viewing Patterns». Journal of Broadcasting & Electronic Media, 2010, 54(2), pp. 299-315.
Bramsbäck, Birgit. «The Final Illness and Death of Edgar Allan Poe: An Attempt at Reassessment». Studia Neophilologica, 1970, 42(1), pp. 40-59.
Carrero Márquez, Oliver. El papel de los medios en la construcción de valores en la sociedad. Un estudio aplicado al programa Cuarto Milenio (PhD Dissertation, Universidad Complutense de Madrid), 2015.
Carrero Márquez, Oliver. «La televisión como máximo exponente de la transmisión de valores en la sociedad. Un caso aplicado al programa Cuarto Milenio». aDResearch ESIC, 2016, 14(14), pp. 54-81.
Correoso Rodenas, José Manuel. «Cartas de amor a Helen Whitman, o de cómo Poe y Carlos Martínez-Barbeito representaron el eros». In García Pérez, Marcos, Rebeca Higuera Vidal and María Sánchez Cabrera (eds.). «Soñé que te… ¿Dirélo?»: aproximaciones al erotismo en las literaturas hispánicas. Madrid: Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, 2022, pp. 125-141.
Correoso-Rodenas, José Manuel and Alejandro Jaquero-Esparcia. «Poe in the Age of Spanish Populism. Conversations between the Word and Image in the Spanish Editions from the 1930s and 1940s». The Edgar Allan Poe Review, 2020, 21(2), pp. 249-264.
Dean, Hannah J. and Ryan L. Boyd. «Corrigendum to Deep into that Darkness Peering: A Computational Analysis of the Role of Depression in Edgar Allan Poe’s Life and Death». Journal of Affective Disorders, 2020 266, pp. 482-491.
Englekirk, John Eugene. Edgar Allan Poe in Hispanic Literature. New York, NY: Instituto de las Españas, 1934.
Fernández Cuenca, Carlos. «Vida de Edgar Poe». In Poe, Edgard. La caja oblonga. Madrid: Editorial Mundo Latino, 1930, pp. 9-79.
García Regalado, José Manuel, Samanta Flores Jaramillo and Eduardo Carcaboso García. «Divulgación científica en programas de televisión late night: el caso de Cuarto Milenio». In Ramírez Alvarado, María del Mar, Juan Francisco Gutiérrez Lozano and Francisco Javier Ruiz del Olmo (eds.). Juventud y comunicación. Análisis y experiencias de representación, prácticas y consumos en medios y redes sociales: Libro de resúmenes del V Congreso Internacional Comunicación y Pensamiento. Seville: Ediciones Egregius, 2020, pp. 50-56.
Ginsberg, Lesley. «Poe. A Life in Letters». In Kennedy, J. Gerald and Scott Peeples (eds.). The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe. Oxford: Oxford University Press, 2019, pp. 50-69.
Gurpegui, José Antonio. «Poe in Spain». In Vines, Lois (ed.). Poe Abroad. Iowa City: University of Iowa Press, 1999, pp. 108-114.
«iPoe Vol. 1 - Edgar Allan Poe». App Store, Apple. November 25th, 2024. https://apps.apple.com/es/app/ipoe-vol-1-edgar-allan-poe/id507407813
Jaquero-Esparcia, Alejandro and José Manuel Correoso-Rodenas. «Beyond Baudelaire’s Views of Poe: Carlos Fernández Cuenca and Josep Farrán i Mayoral. Literary Criticism and Aesthetic Reception in 1930s and 1940s Spain». In Ibáñez Ibáñez, José Ramón and Santiago Rodríguez Guerrero-Strachan (eds.). Retrospective Poe: The Master, His Readership, His Legacy. New York, NY: Palgrave Macmillan, 2022, pp. 137-154.
Jiménez, Iker. Camposanto. Barcelona: Suma de Letras.
Kermode, Frank. The Sense of an Ending. Studies in the Theory of Fiction. Oxford: Oxford University Press, 2000.
Kopley, Richard. «Poe’s Lives». In Kennedy, J. Gerald and Scott Peeples (eds.). The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe. Oxford: Oxford University Press, 2019, pp. 70-86.
Marks, Peter. Imagining Surveillance. Eutopian and Dystopian Literature and Film. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2015.
Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York, NY: Cooper Square Press, 1992.
«Misterio 4.0: Edgar Allan Poe». Cuarto Milenio, Mediaset España. November 25th, 2024. https://www.cuatro.com/cuarto-milenio/misterios-4-0/misterio-edgar-allan-poe_18_1900005021.html
Pearl, Matthew. «A Poe Death Dossier: Discoveries and Queries in the Death of Edgar Allan Poe: Part I». The Edgar Allan Poe Review, 2006, 7(2), pp. 4-29.
Pearl, Matthew. «A Poe Death Dossier: Discoveries and Queries in the Death of Edgar Allan Poe: Part II». The Edgar Allan Poe Review, 2007, 8(1), pp. 8-31.
Poe, Edgar Allan. Complete Poems. Urbana-Champaign, IL: University of Illinois Press, 2000.
Prorokova, Tatiana. «The Doppelgänger, Psychology, and Poe». In Del Guercio, Gerardo (ed.). Psychology in Edgar Allan Poe. Berlin: Logos Verlag, 2019, pp. 101-120.
Racine, Louise and Amélie Perron. «Unmasking the Predicament of Cultural Voyeurism: A Postcolonial Analysis of International Nursing Placements». Nursing Inquiry, 2012, 19(3), pp. 190-201.
Rigal Aragón, Margarita. «Malentendidos en torno a la vida y obra de Edgar A. Poe». In Mora González, Lucía and Margarita Rigal Aragón (coords.). Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890. Cuenca: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2000, pp. 291-314.
Rigal Aragón, Margarita. «La “verdad” sobre el caso del señor Edgar Poe». Revista de Filología, 2010, 28, pp. 123-139.
Rigal Aragón, Margarita. «Introducción general». In Poe, Edgar Allan. Narrativa completa. Madrid: Cátedra, 2011, pp. 13-104.
Rigal-Aragón, Margarita. «A Historical Approach to the Translations of Poe’s Narrative Works in Spain». In Esplin, Emron and Margarida Vale de Gato (eds.). Translated Poe. Bethlehem, PA: Lehigh University Press, 2014, pp. 13-23.
Robson, Eddie. «Gothic Television». In Spooner, Catherine and Emma McEvoy (eds.). The Routledge Companion to Gothic. London: Routledge, 2007, pp. 242-250.
Rodríguez Guerrero-Strachan, Santiago. Presencia de Edgard Allan Poe en la literatura española del siglo XIX. Valladolid: Secretariado de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Valladolid, 1999.
Rodríguez Guerrero-Strachan, Santiago. «Spanish Versions of a Modern Classic. Poe’s Poetry in Spain through the Twentieth Century». In Esplin, Emron and Margarida Vale de Gato (eds.). Translated Poe. Bethlehem, PA: Lehigh University Press, 2014, pp. 289-297.
Rosenheim, Shawn James. The Cryptographic Imagination: Secret Writing from Edgar Poe to the Internet. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1997.
Rudinow, Joel. «Representation, Voyeurism, and the Vacant Point of View». Philosophy and Literature, 1979, 3(2), pp. 173-186.
Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-Ending Remembrance. New York, NY: Harper Perennial, 1991.
Simpson, Alfred William Brian. Cannibalism and the Common Law: The Story of the Tragic Last Voyage of the Mignonette and the Strange Legal Proceedings to Which It Gave Rise. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1984.
Tomc, Sandra. «Edgar Allan Poe and His Enemies». In Kennedy, J. Gerald and Scott Peeples (eds.). The Oxford Handbook of Edgar Allan Poe. Oxford: Oxford University Press, 2019, pp. 559-575.
Vegas Vega, Miguel. El periodisme de misteri a Espanya: l’impacte de Cuarto Milenio (PhD Dissertation, Universidad Autónoma de Barcelona), 2015.
Wheatley, Helen. Gothic Television (PhD Dissertation, University of Warwick), 2002.
Wheatley, Helen. Gothic Television. Manchester: Manchester University Press, 2006.
Correoso, J. M. (2025). El duradero «mito» de Edgar Allan Poe en España: lo que Cuarto Milenio tiene que decir al respecto (advertencia: voyerismo foucauldiano). 1616: Anuario De Literatura Comparada, 15, 91–104. https://doi.org/10.14201/161620251591104
Artículos similares
- Laura Lázaro-Palencia, Ana González-Rivas Fernández, La casa de Flanagan: Procesos de adaptación y apropiación de la obra de Edgar Allan Poe en La caída de la casa Usher (Netflix, 2023) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Alejandro Ocaña Fernández, Edgar Allan Poe y el teatro del Grand Guignol de París , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Barbara Cantalupo, «Guiando la fantasía»: el Poe de Ensor , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Ana Belén Doménech García, La recepción traducida e ilustrada de «The Pit and the Pendulum» en España , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Joseba Gabilondo, Geobiopolítica del gótico: sobre la dislocación queer/ inhumana de los sujetos español/inglés y sus otros (para una definición de la modernidad como fractura geobiopolítica imperialista) , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 4 (2014): Relaciones culturales ibéricas
- Margarita Rigal Aragón, Ana González-Rivas Fernández, Introducción a Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 15 (2025): Edgar Allan Poe: Diálogos entre literatura y arte
- Büke Sa?lam, El crimen como un sistema autónomo , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 7 (2017): Comparando los intraducibles
- José Manuel Correoso Rodenas, Lenguaje gótico (femenino) y narraciones enmarcadas en The Weir, de Conor McPherson , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 14 (2024): Memoria y trauma en la literatura hispano-germana
- Manuel J. Pérez Pérez, Un discípulo oulipiano de Pierre Menard , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 9 (2019): Desafíos del Peninsularismo
- Arantxa Fuentes Ríos, La temporalidad en la poesía de Juan Ramón Jiménez y Octavio Paz , 1616: Anuario de Literatura Comparada: Vol. 1 (2011): Xenografías
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−