Pena de extrañamiento. Jean-Luc Nancy: el mundo y lo inmundo
Resumen
En La création du monde ou la mondalisation, Jean-Luc Nancy define la aglomeración como algo opuesto al mundo: lo inmundo. Para ello analiza un pasaje de Die deutsche Ideologie, donde Marx y Engels describen que la enajenación (Entfremdung), que es una forma de extrañamiento, se puede convertir en un poder «insoportable» si no hay un gran incremento de la fuerza productiva, porque se produciría escasez y se recaería en la «misma mierda [Scheiße]» de la que se desea escapar. Sostenemos que la condición de vida en la aglomeración es comparable con la pena de extrañamiento respecto del mundo y de la vida social. El extrañamiento del mundo es una condena, sin juez ni tribunal, que consiste en habitar el devenir del mundo hacia lo inmundo, como consecuencia de la universalización de las fuerzas productivas, producción de la abundancia, excremento de productos y miseria moral y material. Nuestro propósito es actualizar el significado de la Entfremdung, más allá de Die deutsche Ideologie y de la interpretación que hace de ella Nancy.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
BERLIN-BRANDENBURGISCHEN Akademie der Wissenschaften. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – das DWDS-Wörterbuch, 2025. Último acceso: 02 de mayo de 2015. https://www.dwds.de/wb/Scheiße.
CONDORCET, Marqués de. (Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat). Esquisse d’un tableau historique des progrès de le l’esprit humain. Texte revu et présenté par O.H. Prior. Versión electrónica publicada por Jean-Marie Tremblay. Texto transcrito de la edición Jean Vrin, París, 1970 [1794]. Último acceso: 15 de mayo de 2025. <http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.coj.esq>.
DE MIGUEL, Raimundo y Marqués de MORANTE. Nuevo diccionario latino - español etimológico, escrito con presencia de las obras mas notables en este género. Madrid, 1881.
FRANK, Andre Gunder, y Gills, BARRY. The world System. Five Hundreds years of five thousends? Oxon: Routledge, 1996 [1993].
HABERMAS, Jürgen. «Ciencia y técnica como «ideología»». En Ciencia y técnica como «ideología», 53-112. Trads. Manuel Jiménez Redondo y Manuel Garrido. Madrid: Taurus, 1992.
HABERMAS, Jürgen. Problemas de legitimación en el capitalismo tardío. Trad. José Luis Etcheverry. Madrid: Cátedra, 1999 [1973].
HEIDEGGER, Martin. Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit –Eisemkeit. En Gesamtausgabe. II. Abteilung Vorlesungen 1923-1924, vols. 29/30. Fráncfort del Meno: Vittorio Klosterman, 1992.
LIHN, Enrique. Pena de extrañamiento. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2017.
LIHN, Enrique y David OLIPHANT. «Poems by Enrique Lihn.» Latin American Literary Review 16, 31 (1988): 73-81.
MARCUSE, Herbert. El hombre unidimensional. Barcelona: Seix Barral, 1968 [1964].
MARX, Karl. Manuscritos de economía y filosofía. Trad. Francisco Rubio Llorente. Madrid: Alianza Editorial, 1995 [1932].
MARX, Karl, y Engels, Friedrich. Die deutsche Ideologie. Kritik des neuesten deutsche Philosophie in ihrer Repräsentanten, Feurbach, B. Bauer und Stirner, und des deutsches Sozialismos in seinen verschiedenen Propheten 1845-1846. MEGA Vol. 5. Ed. Detlev Auvermann. Glashütten in Taunus: Berliner Verein zur Förderung der MEGA, 1970 [1932].
MARX, Karl, y Engels, FRIEDRICH. La ideología alemana. Trad. Wenceslao Roces. Montevideo, Barcelona: Pueblos Unidos y Grijalbo, 1974 [1932].
MEADOWS, Donella, Dennis Meadows, Jørgen Randers, y Williams Behrens. The Limits to Growth. Nueva York: Universe Books, 1972.
MICELL, Paola. «Amar al rey como “Señor natural”, una obligación por naturaleza en las Siete Partidas de Alfonso X». Revista de Filosofía (Universidad de Buenos Aires), 74 (2020): 29-39.
NANCY, Jean-Luc. La création du monde ou la mondialisation. París: Galilée, 2002.
NANCY, Jean-Luc. «La création como dénaturation. Technologie et métaphysique». En La création du monde ou la mondalisation, 103-133. París: Galilée, 2002 [1999].
NANCY, Jean-Luc. «Urbi et orbi». En La création du monde ou la mondalisation, 11-64. París: Galilée, 2002 [2001].
OYARZÚN, Pablo. Anestética del ready-made. Santiago: Lom ediciones, 2000.
REAL Academia Española. Diccionario de la lengua española. Vers. 23.ª edición, versión 23.8 en línea, 2014. Último acceso: 07 de mayo de 2025. https://dle.rae.es/propio?m=form.
REINO de España. Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3 vols. Vol. 3. Madrid: Imprenta Real, 1807 [c. 1265].
REPÚBLICA de Chile. «Código Penal.» Biblioteca del Congreso Nacional. Ley Chile. Ministerio de Justicia. 11 de mayo, 2023. Último acceso: julio de 2023. https://bcn.cl/3d25w.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes. En Oeuvres complètes. Du contrat social. Écrits politiques. (Collection Bibliothèque de la Pléiade). Vol. III. Eds. Bernard Gagnebin y Marcel Raymond. París: Gallimard, 1970 [1755].
RUBIO Llorente, Francisco. «Introducción». En Karl Marx, Manuscritos de economía y filosofía, 7-43. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
SLOTERDIJK, Peter. Sphären. Vols. I-III. Fráncfort del Meno: Suhrkamp, 1998-2004.
VITORIA, Francisco de. «De los indios recientemente descubiertos. Relección primera». En Obras de Francisco de Vitoria, pp. 491-726. Trad. O. P. Teófilo Urdanoz. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1960 [1538].
CONDORCET, Marqués de. (Marie-Jean-Antoine Nicolas de Caritat). Esquisse d’un tableau historique des progrès de le l’esprit humain. Texte revu et présenté par O.H. Prior. Versión electrónica publicada por Jean-Marie Tremblay. Texto transcrito de la edición Jean Vrin, París, 1970 [1794]. Último acceso: 15 de mayo de 2025. <http://dx.doi.org/doi:10.1522/cla.coj.esq>.
DE MIGUEL, Raimundo y Marqués de MORANTE. Nuevo diccionario latino - español etimológico, escrito con presencia de las obras mas notables en este género. Madrid, 1881.
FRANK, Andre Gunder, y Gills, BARRY. The world System. Five Hundreds years of five thousends? Oxon: Routledge, 1996 [1993].
HABERMAS, Jürgen. «Ciencia y técnica como «ideología»». En Ciencia y técnica como «ideología», 53-112. Trads. Manuel Jiménez Redondo y Manuel Garrido. Madrid: Taurus, 1992.
HABERMAS, Jürgen. Problemas de legitimación en el capitalismo tardío. Trad. José Luis Etcheverry. Madrid: Cátedra, 1999 [1973].
HEIDEGGER, Martin. Grundbegriffe der Metaphysik. Welt – Endlichkeit –Eisemkeit. En Gesamtausgabe. II. Abteilung Vorlesungen 1923-1924, vols. 29/30. Fráncfort del Meno: Vittorio Klosterman, 1992.
LIHN, Enrique. Pena de extrañamiento. Santiago: Ediciones Universidad Diego Portales, 2017.
LIHN, Enrique y David OLIPHANT. «Poems by Enrique Lihn.» Latin American Literary Review 16, 31 (1988): 73-81.
MARCUSE, Herbert. El hombre unidimensional. Barcelona: Seix Barral, 1968 [1964].
MARX, Karl. Manuscritos de economía y filosofía. Trad. Francisco Rubio Llorente. Madrid: Alianza Editorial, 1995 [1932].
MARX, Karl, y Engels, Friedrich. Die deutsche Ideologie. Kritik des neuesten deutsche Philosophie in ihrer Repräsentanten, Feurbach, B. Bauer und Stirner, und des deutsches Sozialismos in seinen verschiedenen Propheten 1845-1846. MEGA Vol. 5. Ed. Detlev Auvermann. Glashütten in Taunus: Berliner Verein zur Förderung der MEGA, 1970 [1932].
MARX, Karl, y Engels, FRIEDRICH. La ideología alemana. Trad. Wenceslao Roces. Montevideo, Barcelona: Pueblos Unidos y Grijalbo, 1974 [1932].
MEADOWS, Donella, Dennis Meadows, Jørgen Randers, y Williams Behrens. The Limits to Growth. Nueva York: Universe Books, 1972.
MICELL, Paola. «Amar al rey como “Señor natural”, una obligación por naturaleza en las Siete Partidas de Alfonso X». Revista de Filosofía (Universidad de Buenos Aires), 74 (2020): 29-39.
NANCY, Jean-Luc. La création du monde ou la mondialisation. París: Galilée, 2002.
NANCY, Jean-Luc. «La création como dénaturation. Technologie et métaphysique». En La création du monde ou la mondalisation, 103-133. París: Galilée, 2002 [1999].
NANCY, Jean-Luc. «Urbi et orbi». En La création du monde ou la mondalisation, 11-64. París: Galilée, 2002 [2001].
OYARZÚN, Pablo. Anestética del ready-made. Santiago: Lom ediciones, 2000.
REAL Academia Española. Diccionario de la lengua española. Vers. 23.ª edición, versión 23.8 en línea, 2014. Último acceso: 07 de mayo de 2025. https://dle.rae.es/propio?m=form.
REINO de España. Las siete partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3 vols. Vol. 3. Madrid: Imprenta Real, 1807 [c. 1265].
REPÚBLICA de Chile. «Código Penal.» Biblioteca del Congreso Nacional. Ley Chile. Ministerio de Justicia. 11 de mayo, 2023. Último acceso: julio de 2023. https://bcn.cl/3d25w.
ROUSSEAU, Jean-Jacques. Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes. En Oeuvres complètes. Du contrat social. Écrits politiques. (Collection Bibliothèque de la Pléiade). Vol. III. Eds. Bernard Gagnebin y Marcel Raymond. París: Gallimard, 1970 [1755].
RUBIO Llorente, Francisco. «Introducción». En Karl Marx, Manuscritos de economía y filosofía, 7-43. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
SLOTERDIJK, Peter. Sphären. Vols. I-III. Fráncfort del Meno: Suhrkamp, 1998-2004.
VITORIA, Francisco de. «De los indios recientemente descubiertos. Relección primera». En Obras de Francisco de Vitoria, pp. 491-726. Trad. O. P. Teófilo Urdanoz. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1960 [1538].
Neira, H. (2025). Pena de extrañamiento. Jean-Luc Nancy: el mundo y lo inmundo. Azafea: Revista De Filosofía, 27, 311–333. https://doi.org/10.14201/azafea202527311333
Artículos similares
- Nieves Marín Cobos, Jean Starobinski y la melancolía: un paradigma hermenéutico , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 25 (2023): Marxismos. Vigencia y nuevas perspectivas
- Aurelio Sainz Pezonaga, Étienne Balibar y el marxismo después del marxismo , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 25 (2023): Marxismos. Vigencia y nuevas perspectivas
- Ana Patricia Noguera De Echeverri, Diana Alexandra Bernal Arias, Sergio Manuel Echeverri Noguera, Voces y silencios de la tierra en la composición polifónica de las geografías ético-poéticas sur-sur , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 21 (2019): Ecoética y ecopolítica
- Maria Robaszkiewicz , «So Many Ways of Singing the World»: Reflections on Transborder Movement, Common Speech, and Care for the World with Arendt and Merleau-Ponty , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 26 (2024): Hannah Arendt. Política y filosofía
- Jorge Alfonso Chávez Gallo, Sobre la tesis nietzscheana de la voluntad de poder como tesis acerca del carácter esencial de lo real , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 14 (2012): El problema de la percepción
- Hernán Miguel, Trumping preemption y causación por obturación , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 12 (2010): Cuestiones metafísicas en la ciencia
- Javier Sánchez-Arjona Voser, Sorge y prosopopeya: Arendt desde Goethe, Goethe con Arendt , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 26 (2024): Hannah Arendt. Política y filosofía
- Niceto Blázquez, La pena de muerte según Francisco de Vitoria , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 2 (1989)
- Ignacio García Peña, Longino, D., Acerca de lo sublime, introducción, traducción, comentario y epílogo de Haris Papoulias, Madrid: Alianza Editorial, 2022, 432 pp. ISBN: 9788413629193 , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 25 (2023): Marxismos. Vigencia y nuevas perspectivas
- Karl Marx, Mario Espinoza Pino, Cuatro textos sobre el Parlamento Obrero , Azafea: Revista de Filosofía: Vol. 25 (2023): Marxismos. Vigencia y nuevas perspectivas
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−