Lights and Shadows. Bilateral Relations between Spain and the United States during the Kennedy Administration
Abstract The arrival of John F. Kennedy to the presidency of the United States sparked hope among Spanish anti-Francoists and some apprehension among the regime’s diplomats. These diplomats met with high-ranking figures to assess the new administration’s stance. Once it was confirmed that there was no risk to the status quo, Francoist diplomacy began negotiating the renewal of the 1953 agreements. Aware of their disadvantage in the original signing, Madrid sought to secure better terms in the renewal. In contrast, the White House aimed for an automatic renewal without negotiations. Antonio Garrigues, who replaced Mariano Yturralde at the Spanish embassy in Washington, conducted months of negotiations with numerous international complexities. This article is based on numerous hemerographic and documentary sources from both private and public archives. Thanks to these sources, it has been verified that Kennedy’s arrival posed no risk to the regime. Additionally, the dialogue between sources reveals new questions and historiographical gaps that will be addressed in future research.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Cohen, H. (2019). US Policy Toward Africa: Eight decades of Realpolitik. Colorado: Lynne Rienner Publishers. https://doi.org/10.1515/9781685850951
Cull, N. (2012). Ganando amigos: La diplomacia pública estadounidense en Europa Occidental (1945-1960). En A. Niño, y J. A. Montero (eds.), Guerra Fría y propaganda. Estados Unidos y su cruzada cultural en Europa y América Latina (pp. 85-121). Madrid: Biblioteca Nueva.
de Dios Unanue, M. (1999). El caso Galíndez. Los vascos en los servicios secretos de inteligencia en EEUU. Navarra: Txalaparta.
Delgado, L. (2010). After Franco, what? La diplomacia pública de Estados Unidos y la preparación del posfranquismo. En O. Martín y M. Ortiz (eds.), Claves internacionales en la Transición española (pp. 99-127). Madrid: Catarata.
Delgado, L. (2019). El programa Fulbright, una red de conocimiento y apertura al exterior. En M. Hughet y E. Cerdá (eds.), Miradas encontradas: sociedades y ciudadanías de España y Estados Unidos (pp. 197-217). Madrid: Catarata.
Escobedo, R. (2010). La embajada en Washington de Antonio Garrigues Díaz-Cañabate (1962-1964): ¿Una diplomacia para el aperturismo? Historia y Política, 23, pp. 243-273.
Escobedo, R. (2017). Los protestantes españoles, el franquismo y la política exterior estadounidense, a través de las páginas de The Christian Century (1947-1951). Historia Actual Online, 43, pp. 105-116.
Espadas, M. (1988). Franquismo y política exterior. Madrid: Ediciones Rialp.
Fernández de la Mora, G. (1961). La política exterior de España. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Ferrary, A. (2018). Los Estados Unidos y el régimen de Franco, 1945-1973. De la «kick-Franco-out-now-policy» al «solving the “Spanish Problem”»: modernización y apertura exterior. Memoria y Civilización. Anuario de Historia, 21, pp. 281-334. https://doi.org/10.15581/001.21.24219
Franco Salgado-Araujo, F. (1976). Mis conversaciones privadas con Franco. Barcelona: Planeta.
Franco, F. (1975). Pensamiento político de Franco. Madrid: Ediciones del Movimiento.
Freire Antunes, J. (1999). Kennedy, Portugal, and the Azores Base. En D. Brinkley y R. Griffiths (eds.), John F. Kennedy and Europe (pp. 148-168). Louisiana: Louisiana State University Press.
Garrigues, A. (1978). Diálogos conmigo mismo. Barcelona: Planeta.
Kaplan, L. (2014). The United States and NATO: The formative years. Kentucky: The University Press of Kentucky.
Karlsson, H, y Díez, T. (eds.) (2019). The missile crisis from a Cuban perspective: historical, archaeological and anthropological reflections. Nueva York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429243028
Kessler, R. (1996). The Sins of the Father: Joseph P. Kennedy and the Dynasty He Founded. New York: Warner Books.
Languth, A. J. (2000). Our Vietnam: A History of the War 1954-1975. Nueva York: Simon and Schuster.
Layachi, A. (1990). The United States and North Africa: A cognitive approach to Foreign Policy. Connecticut: Praeger.
León Aguinaga, P. (2022). Betting on Franco. El Chase, la World Commerce Corporation y las relaciones hispano-norteamericanas (1936-1952). En J. M. Thomàs, P. León Aguinaga, E. Sáez-Francés, J. A. Montero y W. H. Bowen (eds.), Franco, Estados Unidos y Gran Bretaña durante la Primera Guerra Fría. Diplomacia, lobbies, intereses estratégicos y anticomunismo (pp. 55-100). Madrid: Comillas.
López Zapico, M. (2011). A un océano de distancia. La propaganda franquista en Estados Unidos durante la guerra civil española. En A. Moreno (ed.), El ocaso de la verdad. Propaganda y prensa exterior en la España franquista (1936-1945) (pp. 95-126). Gijón: Trea.
Louzao Villar, J. (2015). Minorías para un país de mayoría. Los protestantes en la España del primer Franquismo. En F. Monter (ed.), La restauración social católica en el primer franquismo, 1939-1953 (pp. 341-364). Madrid: Servicio de Publicaciones Universidad de Alcalá.
Maldwyn, J. (2001). Historia de Estados Unidos, 1607-1992. Madrid: Cátedra.
Marquina, A. (1986). España en la política de seguridad occidental (1939-1986). Madrid: Colección Ediciones Ejército.
Meisler, S. (2011). When the World Calls: The Inside Story of the Peace Corps and Its First Fifty Years. Boston: Beacon Press.
Meriwether, T. (1961, 7 de octubre). Franco called ‘Great Vacillator’. The Tennessean.
Moreno, A. (1998). Franquismo y construcción europea (1951-1962). Anhelo, necesidad y realidad de la aproximación a Europa. Madrid: Tecnos.
Mota, D. (2017). Un sueño americano. El Gobierno Vasco en el exilio y Estados Unidos (1937-1979). Bilbao: Oñati.
Narducci, H. (1988). Strategic Air Command and the Alert Program: A brief History. Nebraska: Office of the Historian. Headquarters Strategic Air Command.
Pardo, R. (2004). Las relaciones hispano-norteamericanas durante la presidencia de L. B. Johnson: 1964-1968. Studia historica. Historia Contemporánea, 22, pp.137-183.
Pardo, R. (2007). La política norteamericana de Castiella. En M. Oreja y R. Sánchez (eds.), Entre la Historia y la memoria. Fernando María Castiella y la política exterior de España, 1957-1969 (pp. 307-381). Madrid: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
Pardo, R. (2008). La salida del aislamiento: la década de los cincuenta. En A. Mateos (ed.), La España de los cincuenta (pp. 109-133). Madrid: Eneida.
Pearson, D. (1960, 9 de junio). CIA pulls bonehead plays, waste money. The Decatur Daily.
Píriz, C. (2022). En zona roja. La Quinta Columna en la guerra civil española (1936-1941). Granada: Comares.
Ramón Ertze Garamendi, R. E. (1961, febrero). El fin de una era. Euzko Deya México. Citado en D. Mota (2017), Un sueño americano. El Gobierno Vasco en el exilio y Estados Unidos (1937-1979) (p. 321). Bilbao: Oñati.
Ramos, A. (2017). Photography and Propaganda in the Fall of the Portuguese Empire: Volkmar Wentzel’s Assignments for National Geographic Magacine. En J. García, C. Kaul, F. Subtil y A. Santos (eds.), Media and the Portuguese Empire (pp. 253-274). New Hampshire: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-61792-3_14
Rodríguez Escobar, M. (2019). La estrategia diplomática de Franco en Estados Unidos. Lequerica y el Spanish Lobby. En J. Cuadrado (ed.), Las huellas del franquismo. Pasado y presente (pp. 1269-1292). Granada: Comares.
Rodríguez Escobar, M., y Rodríguez Jiménez, F. (2023). El encanto del sur. En torno a la promoción de la imagen del franquismo en Estados Unidos. En L. Delgado (ed.), Somehow different. España vista desde Estados Unidos (pp. 161-192). Madrid: Catarata.
Rosendorf, N. (2015). Spain’s First «Re-Branding Effort» in the Postwar Franco Era. En F. Rodríguez, L. Delgado y N. Cull (eds.), US Public diplomacy and democratization in Spain. Selling Democracy? (pp. 155-190). New York: Palgrave MacMillan. https://doi.org/10.1057/9781137461452_7
Sánchez, E. (2006). Armamento e instrucción militar. Francia y la modernización del Ejército español, 1948-1975. Ayer, 63, pp. 211-32.
Sorensen, T. (1965). Kennedy. New York: Harper & Row.
Termis Soto, F. (2005). Renunciando a todo. El régimen franquista y los Estados Unidos desde 1945 hasta 1963. Madrid: UNED.
Thomàs, J. M. (2022). La lucha por el cambio de la política estadounidense hacia la España franquista en los años 1948-1950: José Félix de Lequerica, Lobbystas contratados, senadores «amigos», Spanish Lobby y Spanish Bloc. En J. M. Thomàs, P. León Aguinaga, E. Sáez-Francés, J. A. Montero y W. H. Bowen (eds.), Franco, Estados Unidos y Gran Bretaña durante la primera Guerra Fría (pp. 101-280). Madrid: Comillas.
Velasco, M. (2012). Los otros mártires. Las religiones minoritarias en España desde la Segunda República hasta nuestros días. Madrid: Foca.
Viñas, A. (2003). En las garras del águila. Los pactos con Estados Unidos, de Francisco Franco a Felipe González (1945-1995). Barcelona: Editorial Crítica.
Welles, B. (1961, 23 de agosto). Spain Undergoing Vast Change After 23 Years of Franco Rule. The New York Times.
Welles, B. (1965). Spain. The Gentle Anarchy. New York: Frederick A. Praeger.
Cull, N. (2012). Ganando amigos: La diplomacia pública estadounidense en Europa Occidental (1945-1960). En A. Niño, y J. A. Montero (eds.), Guerra Fría y propaganda. Estados Unidos y su cruzada cultural en Europa y América Latina (pp. 85-121). Madrid: Biblioteca Nueva.
de Dios Unanue, M. (1999). El caso Galíndez. Los vascos en los servicios secretos de inteligencia en EEUU. Navarra: Txalaparta.
Delgado, L. (2010). After Franco, what? La diplomacia pública de Estados Unidos y la preparación del posfranquismo. En O. Martín y M. Ortiz (eds.), Claves internacionales en la Transición española (pp. 99-127). Madrid: Catarata.
Delgado, L. (2019). El programa Fulbright, una red de conocimiento y apertura al exterior. En M. Hughet y E. Cerdá (eds.), Miradas encontradas: sociedades y ciudadanías de España y Estados Unidos (pp. 197-217). Madrid: Catarata.
Escobedo, R. (2010). La embajada en Washington de Antonio Garrigues Díaz-Cañabate (1962-1964): ¿Una diplomacia para el aperturismo? Historia y Política, 23, pp. 243-273.
Escobedo, R. (2017). Los protestantes españoles, el franquismo y la política exterior estadounidense, a través de las páginas de The Christian Century (1947-1951). Historia Actual Online, 43, pp. 105-116.
Espadas, M. (1988). Franquismo y política exterior. Madrid: Ediciones Rialp.
Fernández de la Mora, G. (1961). La política exterior de España. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Ferrary, A. (2018). Los Estados Unidos y el régimen de Franco, 1945-1973. De la «kick-Franco-out-now-policy» al «solving the “Spanish Problem”»: modernización y apertura exterior. Memoria y Civilización. Anuario de Historia, 21, pp. 281-334. https://doi.org/10.15581/001.21.24219
Franco Salgado-Araujo, F. (1976). Mis conversaciones privadas con Franco. Barcelona: Planeta.
Franco, F. (1975). Pensamiento político de Franco. Madrid: Ediciones del Movimiento.
Freire Antunes, J. (1999). Kennedy, Portugal, and the Azores Base. En D. Brinkley y R. Griffiths (eds.), John F. Kennedy and Europe (pp. 148-168). Louisiana: Louisiana State University Press.
Garrigues, A. (1978). Diálogos conmigo mismo. Barcelona: Planeta.
Kaplan, L. (2014). The United States and NATO: The formative years. Kentucky: The University Press of Kentucky.
Karlsson, H, y Díez, T. (eds.) (2019). The missile crisis from a Cuban perspective: historical, archaeological and anthropological reflections. Nueva York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780429243028
Kessler, R. (1996). The Sins of the Father: Joseph P. Kennedy and the Dynasty He Founded. New York: Warner Books.
Languth, A. J. (2000). Our Vietnam: A History of the War 1954-1975. Nueva York: Simon and Schuster.
Layachi, A. (1990). The United States and North Africa: A cognitive approach to Foreign Policy. Connecticut: Praeger.
León Aguinaga, P. (2022). Betting on Franco. El Chase, la World Commerce Corporation y las relaciones hispano-norteamericanas (1936-1952). En J. M. Thomàs, P. León Aguinaga, E. Sáez-Francés, J. A. Montero y W. H. Bowen (eds.), Franco, Estados Unidos y Gran Bretaña durante la Primera Guerra Fría. Diplomacia, lobbies, intereses estratégicos y anticomunismo (pp. 55-100). Madrid: Comillas.
López Zapico, M. (2011). A un océano de distancia. La propaganda franquista en Estados Unidos durante la guerra civil española. En A. Moreno (ed.), El ocaso de la verdad. Propaganda y prensa exterior en la España franquista (1936-1945) (pp. 95-126). Gijón: Trea.
Louzao Villar, J. (2015). Minorías para un país de mayoría. Los protestantes en la España del primer Franquismo. En F. Monter (ed.), La restauración social católica en el primer franquismo, 1939-1953 (pp. 341-364). Madrid: Servicio de Publicaciones Universidad de Alcalá.
Maldwyn, J. (2001). Historia de Estados Unidos, 1607-1992. Madrid: Cátedra.
Marquina, A. (1986). España en la política de seguridad occidental (1939-1986). Madrid: Colección Ediciones Ejército.
Meisler, S. (2011). When the World Calls: The Inside Story of the Peace Corps and Its First Fifty Years. Boston: Beacon Press.
Meriwether, T. (1961, 7 de octubre). Franco called ‘Great Vacillator’. The Tennessean.
Moreno, A. (1998). Franquismo y construcción europea (1951-1962). Anhelo, necesidad y realidad de la aproximación a Europa. Madrid: Tecnos.
Mota, D. (2017). Un sueño americano. El Gobierno Vasco en el exilio y Estados Unidos (1937-1979). Bilbao: Oñati.
Narducci, H. (1988). Strategic Air Command and the Alert Program: A brief History. Nebraska: Office of the Historian. Headquarters Strategic Air Command.
Pardo, R. (2004). Las relaciones hispano-norteamericanas durante la presidencia de L. B. Johnson: 1964-1968. Studia historica. Historia Contemporánea, 22, pp.137-183.
Pardo, R. (2007). La política norteamericana de Castiella. En M. Oreja y R. Sánchez (eds.), Entre la Historia y la memoria. Fernando María Castiella y la política exterior de España, 1957-1969 (pp. 307-381). Madrid: Real Academia de Ciencias Morales y Políticas.
Pardo, R. (2008). La salida del aislamiento: la década de los cincuenta. En A. Mateos (ed.), La España de los cincuenta (pp. 109-133). Madrid: Eneida.
Pearson, D. (1960, 9 de junio). CIA pulls bonehead plays, waste money. The Decatur Daily.
Píriz, C. (2022). En zona roja. La Quinta Columna en la guerra civil española (1936-1941). Granada: Comares.
Ramón Ertze Garamendi, R. E. (1961, febrero). El fin de una era. Euzko Deya México. Citado en D. Mota (2017), Un sueño americano. El Gobierno Vasco en el exilio y Estados Unidos (1937-1979) (p. 321). Bilbao: Oñati.
Ramos, A. (2017). Photography and Propaganda in the Fall of the Portuguese Empire: Volkmar Wentzel’s Assignments for National Geographic Magacine. En J. García, C. Kaul, F. Subtil y A. Santos (eds.), Media and the Portuguese Empire (pp. 253-274). New Hampshire: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-61792-3_14
Rodríguez Escobar, M. (2019). La estrategia diplomática de Franco en Estados Unidos. Lequerica y el Spanish Lobby. En J. Cuadrado (ed.), Las huellas del franquismo. Pasado y presente (pp. 1269-1292). Granada: Comares.
Rodríguez Escobar, M., y Rodríguez Jiménez, F. (2023). El encanto del sur. En torno a la promoción de la imagen del franquismo en Estados Unidos. En L. Delgado (ed.), Somehow different. España vista desde Estados Unidos (pp. 161-192). Madrid: Catarata.
Rosendorf, N. (2015). Spain’s First «Re-Branding Effort» in the Postwar Franco Era. En F. Rodríguez, L. Delgado y N. Cull (eds.), US Public diplomacy and democratization in Spain. Selling Democracy? (pp. 155-190). New York: Palgrave MacMillan. https://doi.org/10.1057/9781137461452_7
Sánchez, E. (2006). Armamento e instrucción militar. Francia y la modernización del Ejército español, 1948-1975. Ayer, 63, pp. 211-32.
Sorensen, T. (1965). Kennedy. New York: Harper & Row.
Termis Soto, F. (2005). Renunciando a todo. El régimen franquista y los Estados Unidos desde 1945 hasta 1963. Madrid: UNED.
Thomàs, J. M. (2022). La lucha por el cambio de la política estadounidense hacia la España franquista en los años 1948-1950: José Félix de Lequerica, Lobbystas contratados, senadores «amigos», Spanish Lobby y Spanish Bloc. En J. M. Thomàs, P. León Aguinaga, E. Sáez-Francés, J. A. Montero y W. H. Bowen (eds.), Franco, Estados Unidos y Gran Bretaña durante la primera Guerra Fría (pp. 101-280). Madrid: Comillas.
Velasco, M. (2012). Los otros mártires. Las religiones minoritarias en España desde la Segunda República hasta nuestros días. Madrid: Foca.
Viñas, A. (2003). En las garras del águila. Los pactos con Estados Unidos, de Francisco Franco a Felipe González (1945-1995). Barcelona: Editorial Crítica.
Welles, B. (1961, 23 de agosto). Spain Undergoing Vast Change After 23 Years of Franco Rule. The New York Times.
Welles, B. (1965). Spain. The Gentle Anarchy. New York: Frederick A. Praeger.
Rodriguez Escobar, M. (2024). Lights and Shadows. Bilateral Relations between Spain and the United States during the Kennedy Administration. El Futuro Del Pasado, 16, 997–1034. https://doi.org/10.14201/fdp.31477
Downloads
Download data is not yet available.
+
−