Scandal as a «Safeguard» for Women in Lawsuits for Mistreatment at the End of the Ancien Régime
Abstract Traditionally, scandal has been associated with a negative situation for women in the Ancien Régime. They were considered scandalous if they did not conform perfectly to the limits and models established for them. Even worse, they lost their honour — both their own and their families’. However, there were exceptional situations, such as in cases of marital violence, in which scandal worked for the benefit of women. Mistreatment was accepted and even consented to by ecclesiastical and civil authorities, but always within certain limits. The main one was disproportion in what were understood as corrective actions by husbands towards their wives, especially when they involved publicity or resulted in a scandal that disrupted the coexistence and tranquillity of the neighbourhood. To analyse this, we have consulted documentation from the Real Chancillería of Valladolid, which has granted us with further insights into the ex officio intervention of justice officials, both in the first instance and on appeal. Thanks to this, we have been able to reconstruct how the justice system worked, how the women’s honour was affected in eyes of their neighbours, and if the latter provided any support. More specifically, we have paid particular attention to whether the scandal led the husband to leave the house, thus bringing back pace to the house.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
FUENTES PRIMARIAS
Calatayud, P. (1798). Doctrinas prácticas, que solía explicar en sus misiones el VP Pedro de Calatayud, maestro de teología, catedrático de escritura… Tomo V. Madrid: imprenta de don Gerónimo Ortega.
Corella, J. de. (1690). Práctica de el confesionario y explicación de las LXV proposiciones condenadas por la Santidad de NSP Inocencio XI. Madrid.
Corella, J. de. (1768). Instrucción que deben observar los alcaldes de barrio.
Corella, J. de. (1807). Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio: cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia, Tomo 3: Partida Cuarta, Quinta, Sexta y Séptima. Madrid: Imprenta Real.
León, L. Fray. (1583). La perfecta casada. Recuperado el 18 de marzo de 2021 de http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-perfecta-casada--1/html/ffbbf57a-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html.
Montargón, J. (1787). Diccionario apostólico, Tomo III. Por el RP, Fray Jacinto Montargón y traducido en español por don Francisco Mariano Nipho. Madrid: imprenta de don Miguel Escribano.
Novísima recopilación. Tomo V.
Vives, J. L. (1529). Instrucción de la mujer cristiana, donde se contiene cómo se ha de criar una doncella hasta casarla, y después de casada cómo ha de regir su casa y vivir bienaventuradamente con su marido, y si fuere viuda, lo que debe hacer. Agora nuevamente corregido y emendado y reducido en buen estilo castellano. Alcalá de Henares.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Aldama Gamboa, J. P. (2015). Sexualidad, escándalo público y castigo en Bizkaia durante el Antiguo Régimen. (Tesis de doctorado). Universidad del País Vasco.
Álvarez Cora, E. (2019). Ideas de escándalo: siglos XVI-XVIII. Revue historique de droit français et étranger, 4, pp. 389-439.
Berman, H. J. (1986). Law and Revolution. The Formation of the Western Legal Tradition. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Calvo Caballero, P. (2023). «En casa de los demonios, en casa de la Cipriana» o la estimación de la honra por el vecindario en tiempos de Fernando VII. En F. Acosta, Á. Duarte, E. Lázaro, M.ª J. Ramos Rovi (coords.), La Historia habitada: sujetos, procesos y retos de la historia contemporánea del siglo XXI (pp. 227-242). Córdoba: Universidad de Córdoba.
Calvo Caballero, P. (2021). Emociones, estrategias y silencios femeninos ante la violencia marital en Castilla en tiempos de la Guerra de la Independencia. En M. Torremocha Hernández (coord), Violencia familiar y doméstica ante los tribunales (siglos XVI-XIX). Entre padres, hijos y hermanos nadie meta las manos (357-394). Madrid: Sílex.
Celis Valderrama, N. (2018). Ahora veremos lo que tiene esta niñita. El cuerpo como prueba de las violencias sexuales en el valle central de Chile, 1780-1830. Revista Historia y Justicia, 11, pp. 191-225.
Celis Valderrama, N. (2015). Lo que se hablaba de él y la escandalosa vida que estaba dando al público. Aproximación a la noción de escándalo a partir de las huellas del rumor en las prácticas de conciliación informal. El caso de don José Tadeo Alquizar por vivir escandalosamente con una mulata. Santiago de Chile 1795. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 2(19), pp. 105-126.
Chacón Jiménez, F., Méndez Vázquez, J. (2007). Miradas sobre el matrimonio en la España del siglo XVIII. Cuadernos de Historia Moderna, 32, pp. 61-85.
Corada Alonso, A. (2022). Una resistencia institucionalizada en Castilla. Las mujeres en los pleitos por malos tratos (1744-1835). En S. Rodríguez Serrador et al. (Eds.), «Hasta que seamos libres». Mujeres que resistieron, lucharon y construyeron entre el pasado y el presente (pp. 283-301). Granada: Comares.
Corada Alonso, A. (2021). Violencia dentro del matrimonio. La justificación de los malos tratos a las mujeres en los pleitos judiciales de finales de la Edad Moderna. En M. Torremocha Hernández (dir.), Violencia familiar y doméstica ante los tribunales (siglos XVI-XIX). Entre padres, hijos y hermanos nadie meta las manos (pp. 237-260). Madrid: Ed. Sílex.
Corada Alonso, A. (2017). La mujer y el divorcio en la justicia real ordinaria a finales del Antiguo Régimen. En M. Torremocha Hernández, A. Corada Alonso (eds.), La mujer en la balanza de la justicia (Castilla y Portugal, siglos XVII y XVIII) (pp. 75-110). Valladolid: Castilla Ediciones.
Córdoba de la Llave, R. (2006). Mujer, marginación y violencia entre la Edad Media y los tiempos modernos. En R. Córdoba de la Llave (coord.), Mujer, marginación y violencia entre la Edad Media y los tiempos modernos (pp. 7-27). Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba.
Gacto Fernández, E. (1984). El marco jurídico de la familia castellana: Edad Moderna. Historia. Instituciones. Documentos, 11, pp. 37-66. https://doi.org/10.12795/hid.1984.i11.03
Gil Ambrona, A. (2008). Historia de la violencia contra las mujeres. Misoginia y conflicto matrimonial en España. Madrid: Cátedra.
López-Cordón Cortezo, M. V. (1998). Familia, sexo y género en la España Moderna. Studia histórica. Historia Moderna, 18, pp. 105-134.
Lorenzo Cadarso, P. L. (1989). Los malos tratos a las mujeres en Castilla en el siglo XVII. Brocar: Cuadernos de investigación histórica, 15, pp. 119-136. https://doi.org/10.18172/brocar.1817
Madrid Cruz, M.ª D. (2013). Honor y muerte en el Madrid del Antiguo Régimen: el delito de homicidio en la jurisdicción especial de Palacio. En J. Sánchez-Arcilla Bernal (coord.), El arbitrio judicial en el Antiguo Régimen (España e Indias, siglos XVI-XVIII) (pp. 327-402). Madrid: Dykinson.
Madrid Cruz, M.ª D. (2002). El arte de la seducción engañosa. Algunas consideraciones sobre los delitos de estupro y violación en el Tribunal del Bureo. Siglo XVIII. Cuadernos de Historia del Derecho, 9, pp. 121-159.
Mantecón Movellán, T. A. (2002). La violencia marital en la Corona de Castilla durante la Edad Moderna. En A. Irigoyen López, A. L. Pérez Ortiz (eds.), Familia, transmisión y perpetuación (siglos XVI-XIX) (pp. 19-55). Murcia: Universidad de Murcia.
Mantecón Movellán, T. A. (1998). La muerte de Antonia Isabel Sánchez: Tiranía y escándalo en una sociedad rural del Norte de España. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
Mantecón Movellán, T. A. (1995). La capacidad del clero secular para apaciguar las disputas entre los campesinos montañeses del siglo XVIII. En V. J. Suárez Grimón, E. Martínez Ruiz, M. Lobo Cabrera (coords.), Iglesia y sociedad en el Antiguo Régimen. Vol. 1. III Reunión Científica de la AEHM, (pp. 149-156). Las Palmas.
Martín Casares, A. (2002). Las mujeres y la «paz en la casa» en el discurso renacentista. Chronica nova, 9, pp. 217-244.
Masferrer, A. (2017). La distinción entre delito y pecado en la tradición penal bajomedieval y moderna: una propuesta revisionista de la historiografía española, europea y anglosajona. Anuario de historia del derecho español, 87, pp. 693-756.
Ortega López, M. (1999). La práctica judicial en las causas matrimoniales de la sociedad española del siglo XVIII. Espacio, tiempo y forma. Serie IV. Historia Moderna, 12, pp. 275-296. https://doi.org/10.5944/etfiv.12.1999.3380
Ortega López, M. (1997). Protestas de las mujeres castellanas contra el orden patriarcal privado durante el siglo XVIII. Cuadernos de Historia Moderna, 19, pp. 65-90.
Reguera Acedo, I. (2013). Malos tratos y violencia conyugal en la sociedad vasca de la Edad Moderna. Memoria y civilización: anuario de historia, 16, pp. 137-174. https://doi.org/10.15581/001.16.81
Torremocha Hernández, M. (2018). La fragilidad femenina y el arbitrio judicial (s. XVIII). Entre la caridad y la equidad en los tribunales. Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, 9(36), pp. 429-453.
Usunáriz Garayoa, J. M.ª (2010). La violencia doméstica en la España de los siglos XVI y XVII: el ejemplo del reino de Navarra. En J. M. Escudero Baztán, V. Roncero López (coords.), La violencia en el mundo hispánico en el Siglo de Oro (pp. 375-394). Madrid: Visor Libros.
Villafuerte, L. (2000). Lo malo no es el pecado sino el escándalo: Un caso de adulterio en la Ciudad de México. En Senderos de palabras y silencios. Formas de comunicación en la Nueva España (pp. 99-112). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Calatayud, P. (1798). Doctrinas prácticas, que solía explicar en sus misiones el VP Pedro de Calatayud, maestro de teología, catedrático de escritura… Tomo V. Madrid: imprenta de don Gerónimo Ortega.
Corella, J. de. (1690). Práctica de el confesionario y explicación de las LXV proposiciones condenadas por la Santidad de NSP Inocencio XI. Madrid.
Corella, J. de. (1768). Instrucción que deben observar los alcaldes de barrio.
Corella, J. de. (1807). Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio: cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia, Tomo 3: Partida Cuarta, Quinta, Sexta y Séptima. Madrid: Imprenta Real.
León, L. Fray. (1583). La perfecta casada. Recuperado el 18 de marzo de 2021 de http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-perfecta-casada--1/html/ffbbf57a-82b1-11df-acc7-002185ce6064_3.html.
Montargón, J. (1787). Diccionario apostólico, Tomo III. Por el RP, Fray Jacinto Montargón y traducido en español por don Francisco Mariano Nipho. Madrid: imprenta de don Miguel Escribano.
Novísima recopilación. Tomo V.
Vives, J. L. (1529). Instrucción de la mujer cristiana, donde se contiene cómo se ha de criar una doncella hasta casarla, y después de casada cómo ha de regir su casa y vivir bienaventuradamente con su marido, y si fuere viuda, lo que debe hacer. Agora nuevamente corregido y emendado y reducido en buen estilo castellano. Alcalá de Henares.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Aldama Gamboa, J. P. (2015). Sexualidad, escándalo público y castigo en Bizkaia durante el Antiguo Régimen. (Tesis de doctorado). Universidad del País Vasco.
Álvarez Cora, E. (2019). Ideas de escándalo: siglos XVI-XVIII. Revue historique de droit français et étranger, 4, pp. 389-439.
Berman, H. J. (1986). Law and Revolution. The Formation of the Western Legal Tradition. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Calvo Caballero, P. (2023). «En casa de los demonios, en casa de la Cipriana» o la estimación de la honra por el vecindario en tiempos de Fernando VII. En F. Acosta, Á. Duarte, E. Lázaro, M.ª J. Ramos Rovi (coords.), La Historia habitada: sujetos, procesos y retos de la historia contemporánea del siglo XXI (pp. 227-242). Córdoba: Universidad de Córdoba.
Calvo Caballero, P. (2021). Emociones, estrategias y silencios femeninos ante la violencia marital en Castilla en tiempos de la Guerra de la Independencia. En M. Torremocha Hernández (coord), Violencia familiar y doméstica ante los tribunales (siglos XVI-XIX). Entre padres, hijos y hermanos nadie meta las manos (357-394). Madrid: Sílex.
Celis Valderrama, N. (2018). Ahora veremos lo que tiene esta niñita. El cuerpo como prueba de las violencias sexuales en el valle central de Chile, 1780-1830. Revista Historia y Justicia, 11, pp. 191-225.
Celis Valderrama, N. (2015). Lo que se hablaba de él y la escandalosa vida que estaba dando al público. Aproximación a la noción de escándalo a partir de las huellas del rumor en las prácticas de conciliación informal. El caso de don José Tadeo Alquizar por vivir escandalosamente con una mulata. Santiago de Chile 1795. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 2(19), pp. 105-126.
Chacón Jiménez, F., Méndez Vázquez, J. (2007). Miradas sobre el matrimonio en la España del siglo XVIII. Cuadernos de Historia Moderna, 32, pp. 61-85.
Corada Alonso, A. (2022). Una resistencia institucionalizada en Castilla. Las mujeres en los pleitos por malos tratos (1744-1835). En S. Rodríguez Serrador et al. (Eds.), «Hasta que seamos libres». Mujeres que resistieron, lucharon y construyeron entre el pasado y el presente (pp. 283-301). Granada: Comares.
Corada Alonso, A. (2021). Violencia dentro del matrimonio. La justificación de los malos tratos a las mujeres en los pleitos judiciales de finales de la Edad Moderna. En M. Torremocha Hernández (dir.), Violencia familiar y doméstica ante los tribunales (siglos XVI-XIX). Entre padres, hijos y hermanos nadie meta las manos (pp. 237-260). Madrid: Ed. Sílex.
Corada Alonso, A. (2017). La mujer y el divorcio en la justicia real ordinaria a finales del Antiguo Régimen. En M. Torremocha Hernández, A. Corada Alonso (eds.), La mujer en la balanza de la justicia (Castilla y Portugal, siglos XVII y XVIII) (pp. 75-110). Valladolid: Castilla Ediciones.
Córdoba de la Llave, R. (2006). Mujer, marginación y violencia entre la Edad Media y los tiempos modernos. En R. Córdoba de la Llave (coord.), Mujer, marginación y violencia entre la Edad Media y los tiempos modernos (pp. 7-27). Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba.
Gacto Fernández, E. (1984). El marco jurídico de la familia castellana: Edad Moderna. Historia. Instituciones. Documentos, 11, pp. 37-66. https://doi.org/10.12795/hid.1984.i11.03
Gil Ambrona, A. (2008). Historia de la violencia contra las mujeres. Misoginia y conflicto matrimonial en España. Madrid: Cátedra.
López-Cordón Cortezo, M. V. (1998). Familia, sexo y género en la España Moderna. Studia histórica. Historia Moderna, 18, pp. 105-134.
Lorenzo Cadarso, P. L. (1989). Los malos tratos a las mujeres en Castilla en el siglo XVII. Brocar: Cuadernos de investigación histórica, 15, pp. 119-136. https://doi.org/10.18172/brocar.1817
Madrid Cruz, M.ª D. (2013). Honor y muerte en el Madrid del Antiguo Régimen: el delito de homicidio en la jurisdicción especial de Palacio. En J. Sánchez-Arcilla Bernal (coord.), El arbitrio judicial en el Antiguo Régimen (España e Indias, siglos XVI-XVIII) (pp. 327-402). Madrid: Dykinson.
Madrid Cruz, M.ª D. (2002). El arte de la seducción engañosa. Algunas consideraciones sobre los delitos de estupro y violación en el Tribunal del Bureo. Siglo XVIII. Cuadernos de Historia del Derecho, 9, pp. 121-159.
Mantecón Movellán, T. A. (2002). La violencia marital en la Corona de Castilla durante la Edad Moderna. En A. Irigoyen López, A. L. Pérez Ortiz (eds.), Familia, transmisión y perpetuación (siglos XVI-XIX) (pp. 19-55). Murcia: Universidad de Murcia.
Mantecón Movellán, T. A. (1998). La muerte de Antonia Isabel Sánchez: Tiranía y escándalo en una sociedad rural del Norte de España. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
Mantecón Movellán, T. A. (1995). La capacidad del clero secular para apaciguar las disputas entre los campesinos montañeses del siglo XVIII. En V. J. Suárez Grimón, E. Martínez Ruiz, M. Lobo Cabrera (coords.), Iglesia y sociedad en el Antiguo Régimen. Vol. 1. III Reunión Científica de la AEHM, (pp. 149-156). Las Palmas.
Martín Casares, A. (2002). Las mujeres y la «paz en la casa» en el discurso renacentista. Chronica nova, 9, pp. 217-244.
Masferrer, A. (2017). La distinción entre delito y pecado en la tradición penal bajomedieval y moderna: una propuesta revisionista de la historiografía española, europea y anglosajona. Anuario de historia del derecho español, 87, pp. 693-756.
Ortega López, M. (1999). La práctica judicial en las causas matrimoniales de la sociedad española del siglo XVIII. Espacio, tiempo y forma. Serie IV. Historia Moderna, 12, pp. 275-296. https://doi.org/10.5944/etfiv.12.1999.3380
Ortega López, M. (1997). Protestas de las mujeres castellanas contra el orden patriarcal privado durante el siglo XVIII. Cuadernos de Historia Moderna, 19, pp. 65-90.
Reguera Acedo, I. (2013). Malos tratos y violencia conyugal en la sociedad vasca de la Edad Moderna. Memoria y civilización: anuario de historia, 16, pp. 137-174. https://doi.org/10.15581/001.16.81
Torremocha Hernández, M. (2018). La fragilidad femenina y el arbitrio judicial (s. XVIII). Entre la caridad y la equidad en los tribunales. Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, 9(36), pp. 429-453.
Usunáriz Garayoa, J. M.ª (2010). La violencia doméstica en la España de los siglos XVI y XVII: el ejemplo del reino de Navarra. En J. M. Escudero Baztán, V. Roncero López (coords.), La violencia en el mundo hispánico en el Siglo de Oro (pp. 375-394). Madrid: Visor Libros.
Villafuerte, L. (2000). Lo malo no es el pecado sino el escándalo: Un caso de adulterio en la Ciudad de México. En Senderos de palabras y silencios. Formas de comunicación en la Nueva España (pp. 99-112). México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Corada Alonso, A., & Herranz Pinacho, M. (2024). Scandal as a «Safeguard» for Women in Lawsuits for Mistreatment at the End of the Ancien Régime. El Futuro Del Pasado, 15, 153–180. https://doi.org/10.14201/fdp.31409
Downloads
Download data is not yet available.
+
−