Contenido principal del artículo

Ana Echevarría Arsuaga
UNED
España
Biografía
Vol. 38 Núm. 1 (2020): MONOGRÁFICO: Dos expresiones del islam peninsular: andalusíes y mudéjares, Artículos, Páginas 81-112
DOI: https://doi.org/10.14201/shhme202038181112

Resumen

Este artículo propone utilizar los resultados de las diversas excavaciones de necrópolis toledanas junto con fuentes escritas cristianas y árabes sobre la situación de los cementerios en la ciudad y las limitaciones prácticas que se imponían sobre ellos, así como el corpus de literatura religiosa escrita por los propios musulmanes, compuesto de tratados teóricos de derecho islámico (fiq?), breviarios musulmanes (uno de ellos procedente de Ocaña, población vecina a la ciudad e inscrita en su órbita cultural) y las actas de las reuniones de una cofradía mudéjar sufí toledana activa entre 1400 y 1420, para mostrar las líneas de continuidad y ruptura existentes entre la población islámica de la Meseta desde el periodo andalusí al mudéjar.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Detalles del artículo

Citas

Abboud-Haggar, Soha (ed.). El tratado jurídico de al-Tafr?' de Ibn al-?allab. Manuscrito aljamiado de Almonacid de la Sierra. Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1999, 2 vols.

Alemán Aguilera, Inmaculada; Botella López, Miguel Cecilio y Jiménez Brobeil, Sylvia Alejandra. «Estudio antropológico de los restos óseos humanos aparecidos en el cementerio de La Rauda». Cuadernos de la Alhambra, 2000, vol. 36, pp. 181-190.

Alfonso X. Las Siete Partidas, ed. I. A. Corfis. Electronic Texts and Concordances of the Madison Corpus of Early Spanish Manuscripts, CD Rom. Madison, 1999.

Al-Qayraw?n?, 'Abd-All?h Ibn Ab? Zayd. Compendio de derecho islámico, trad. Jesús Riosalido. Madrid: Editorial Trotta, 1993.

Amador de los Ríos, Rodrigo. Excavaciones en Toledo: memoria de los resultados obtenidos en las exploraciones y excavaciones practicadas en el año 1916. Madrid: Tip. de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1917.

Barroso Cabrera, Rafael y Morín de Pablos, Jorge. Regia Sedes Toletana. El Toledo visigodo a través de su escultura monumental. Toledo: Diputación de Toledo, 2007.

Bulle, Tuil. «L'architecture funéraire de Fès. Étude préliminaire d'une raw?a anonyme». Arqueología Medieval, 2012, vol. 12, pp. 257-270.

Buresi, Pascal. La frontière entre chrétienté et Islam dans la Péninsule Ibérique. Du Tage à la Sierra Morena (fin xie-milieu xiiie siècle). Paris: Publibook, 2004.

Burton-Page, J. «Makbara». Encyclopedia of Islam. 2.ª ed. Leiden: Brill, 1991, vol. VI, pp. 122-128.

Carrobles Santos, Jesús. «Toledo 284-546. Los orígenes de la capitalidad visigoda». En Regia sedes toletana. La topografía de la ciudad de Toledo en la tardía Antigüedad y Alta Edad Media. Toledo: Diputación de Toledo, 2007, pp. 45-92.

Casassas Canals, Xavier; Villanueva Zubizarreta, Olatz; Tapia Sánchez, Serafín de; Jiménez Gadea, Javier y Echevarría Arsuaga, Ana. De Ávila a La Meca. El relato del viaje de Omar Patún (1491-1495). Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid, 2017.

Colominas Aparicio, Mònica. The Religious Polemics of the Muslims of Late Medieval Christian Iberia: Identity and Religious Authority in Mudejar Islam. Leiden: Brill, 2018. https://doi.org/10.1163/9789004363618

De Juan Garcia, Antonio. Enterramientos musulmanes del circo romano de Toledo. Toledo: Consejería de Educación y Cultura, 1987.

De Juan García, Antonio. «Los cementerios islámicos de Toledo en la Edad Media». En Pacheco Jiménez, César (ed.). La muerte en el tiempo. Arqueología e historia del hecho funerario en la provincia de Toledo. Talavera de la Reina: Colectivo de Investigación Histórica Arrabal, 2016, pp. 265-291.

De Juan García, Antonio; Sáinz Pascual, M.ª Jesús y Sánchez-Palencia Ramos, Francisco Javier. «Excavación de urgencia en el cementerio islámico del circo romano de Toledo». En I Congreso de Historia de Castilla-La Mancha. Toledo: Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 1988, vol. V, pp. 43-49.

Delgado Valero, Clara. «El cementerio musulmán de Toledo». En Simposio Toledo Hispanoárabe. Toledo: Univesidad de Castilla-La Mancha, 1986, pp. 187-191.

Delgado Valero, Clara. Materiales para el estudio morfológico y ornamental del arte islámico en Toledo. Toledo: Consejería de Educación y Cultura, 1987.

Delgado Valero, Clara. «Arqueología islámica en la ciudad de Toledo». En Actas del Primer Congreso de Arqueología de la provincia de Toledo. Toledo: Diputación Provincial de Toledo, 1990, pp. 407-432.

Delgado Valero, Clara. «El arte de Ifr?qiya y sus relaciones con distintos ámbitos del Mediterráneo: al-Andalus, Egipto y Sicilia». Al-Qantara, 1996, vol. 17, n.º 2, pp. 291-319. https://doi.org/10.3989/alqantara.1996.v17.i2.551

Delgado Valero, Clara. «La estructura urbana de Toledo en la época islámica». En Regreso a Tulaytula. Guía del Toledo islámico (siglos viii-xi). Toledo: Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 1999, pp. 15-155.

Diem, Werner. The Living and the Dead in Islam. Studies in Arabic Epitaphs, 1: Epitaphs as Texts. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2004.

Echevarría Arsuaga, Ana. «La "mayoría" mudéjar en León y Castilla: legislación real y distribución de la población (siglos xi-xiii)». En la España Medieval, 2006, vol. 29, pp. 7-30.

Echevarría Arsuaga, Ana. «Desplazamientos de población y movilidad social en los inicios del mudejarismo castellano». Actas del XI Congreso de Estudios Medievales. Ávila-León: Fundación Sánchez-Albornoz, 2009, pp. 499-520.

Echevarría, Ana. The City of the Three Mosques: Ávila and its Muslims in the Middle Ages, trad. C. López Morillas. Wiesbaden: Reichert Verlag, 2011.

Echevarría Arsuaga, Ana. «La política respecto al musulmán sometido y las limitaciones prácticas de la cruzada en tiempos de Fernando III (1199-1252)». En Ayala Martínez, Carlos de y Ríos Saloma, Martín F. (eds.). Fernando III, tiempo de cruzada. Madrid: Sílex, 2012, pp. 383-414.

Echevarría, Ana. «Islamic Confraternities and Funerary Practices: Hallmarks of Mudejar Identity in the Iberian Peninsula?». Al-Masaq: Islam and the Medieval Mediterranean, 2013, vol. 25, n.º 3, pp. 345-368. https://doi.org/10.1080/09503110.2013.845519

Echevarría, Ana. «Funerary Practices in a Multi-Religious Context from the Iberian Peninsula to the Eastern Mediterranean». En Berner, Alexander; Henke, Jan-Marc; Lichtenberger, Achim; Morstadt, Bärbel & Riedel, Anne (eds.). Das Mittelmeer und der Tod. Mediterrane Mobilität und Sepulkralkultur. Leiden: Ferdinand Schöningh, 2016, pp. 179-194. https://doi.org/10.30965/9783657785223_010

Echevarría Arsuaga, Ana y Mayor, Rafael. «Las actas de reunión de una cofradía islámica de Toledo, una fuente árabe para el estudio de los mudéjares castellanos: años 1402 a 1414». Boletín de la Real Academia de la Historia, 2010, vol. CCVII, n.º 2, pp. 257-293.

Ecker, Heather L. «Administradores mozárabes en Sevilla después de la conquista». En Sevilla 1248. Congreso Internacional Conmemorativo de la Conquista de la Ciudad de Sevilla por Fernando III. Madrid: Centro de Estudios Ramón Areces, 2000, pp. 821-838.

El-Cheikh, Nadia Maria. «Mourning and the Role of the N?'iha». En Puente, Cristina de la (ed.). Identidades marginales Estudios onomásticos-biográficos de Al-Andalus, XIII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003, pp. 395-412.

El-Cheikh, Nadia Maria. «The gendering of 'death' in Kit?b al 'iqd al-far?d». Al-Qantara, 2010, vol. XXXI, n.º 2, pp. 411-436. https://doi.org/10.3989/alqantara.2010.v31.i2.237

Esténaga Echevarría, Narciso. «Condición social de los mudéjares en Toledo durante la Edad Media». Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 1924, vol. VI, n.º 18-19, pp. 5-27.

Fierro, Maribel. «El espacio de los muertos: fetuas andalusíes sobre tumbas y cementerios». En Fierro, Maribel; Van Staëvel, Jean-Pierre y Cressier, Patrice (eds.). L'urbanisme dans l'Occident musulman au Moyen Âge. Aspects juridiques. Madrid: Casa de Velázquez-Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000, pp. 153-189.

García Luján, José Antonio. Privilegios reales de la Catedral de Toledo (1086-1462). Formación del patrimonio de la S.I.C.P. a través de las donaciones reales. 2 vols. Toledo: Caja de Ahorros Provincial de Toledo, 1982.

García Sánchez de Pedro, Julián y Corral Vacheron, Isabelle. «La segunda al-?ami' de Tulaytula: la mezquita de El Salvador». En Mezquitas en Toledo, a la luz de los nuevos descubrimientos. Toledo: Consorcio de la Ciudad de Toledo, 2006, pp. 233-259.

Glick, Thomas F. «Reading the Repartimientos: Modelling Settlement in the Wake of Conquest». En Meyerson, Mark D. & English, Edward D. (eds.). Christians, Muslims and Jews in Medieval and Early Modern Spain. Interaction and Cultural Change. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2000, pp. 20-39. https://doi.org/10.2307/j.ctvpj7bxm.6

Gómez-Menor Fuentes, José Carlos. «Algunos datos sobre el cementerio judío de Toledo». Sefarad, 1971, vol. 31, n.º 2, pp. 367-375.

Gonnella, Julia. «Columns and Hieroglyphs: Magic Spolia in Medieval Islamic Architecture of Northern Syria». Muqarnas, 2010, vol. 27, pp. 103-120. https://doi.org/10.1163/ej.9789004185111.i-448.33

González Palencia, Ángel. Los mozárabes de Toledo en los siglos xii y xiii. 4 vols. Madrid: Instituto Valencia de Don Juan, 1926-1930.

Guijarro Hortelano, Emma María. La maternidad en las comunidades mudéjar y morisca según un manuscrito aljamiado-morisco aragonés. Estudio y edición crítica (Códice T-8 BRAH). Teruel: Centro de Estudios Mudéjares, 2010.

Halevi, Leor. Muhammad's grave. Death Rites and the making of Islamic Society. New York: Columbia University Pres, 2007.

Hofman Vannus, Iris. Historias religiosas musulmanas en el manuscrito mudéjar-morisco de Ocaña. Edición y estudio. Madrid: Universidad Complutense, 2004.

Hofman Vannus, Iris. «El manuscrito mudéjar-morisco de Ocaña, un breviario musulmán recuperado». En 30 años de mudejarismo: memoria y futuro (1975-2005). Actas del X Simposio Internacional de Mudejarismo. Teruel: Centro de Estudios Mudéjares, 2007, pp. 593-604.

Ibn 'Id?r? al-Marrakush?. La caída del califato de Córdoba y los reyes de Taifas (al-Bayân al-Mugrib), ed. F. Maíllo Salgado. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1993.

Ibn Al-Kardabus. Historia de al-Andalus, ed. F. Maíllo Salgado. Madrid: Akal, 1986.

Jiménez Gadea, Javier. «Acerca de cuatro inscripciones abulenses». Cuadernos Abulenses, 2002, vol. 31, pp. 25-71.

Jiménez Gadea, Javier. «Estelas funerarias islámicas de Ávila. Clasificación e inscripciones». Espacio, Tiempo y Forma. Serie I, Nueva Época. Prehistoria y Arqueología, 2009, vol. 2, pp. 221-267. https://doi.org/10.5944/etfi.2.2009.1959

Jiménez Gadea, Javier. «Las inscripciones árabes de El Barco de Ávila». En Echevarría Arsuaga, Ana y Fábregas García, Adela (eds.). De la alquería a la aljama. Madrid, 2015, pp. 197-226.

Jiménez Gadea, Javier; Echevarría Arsuaga, Ana; Tapia Sánchez, Serafín de y Villanueva Zubizarreta, Olatz. La memoria de Alá. Mudéjares y moriscos de Ávila. Valladolid: Castilla Ediciones, 2011.

Jiménez Gadea, Javier y Villanueva Zubizarreta, Olatz. «Elementos decorativos góticos en lo mudéjar abulense: las estelas funerarias». En Alonso Ruiz, Begoña (ed.). La Arquitectura Tardogótica castellana entre Europa y América. Madrid: Sílex, 2011, pp. 377-388.

Kadri, Alice. Mudéjars et production en aljamía (xve siècle). Édition et étude du manuscrit d'Ágreda (Esc. 1880). 2 vols. Nantes, 2015, tesis inédita.

León Muñoz, Alberto. «"¡Hombres! la promesa de Dios es verdadera"... El mundo funerario islámico en Córdoba (siglos viii-xiii)». Arqueología Medieval, 2008-2009, vol. 4-5, pp. 24-49.

Lévi-Provençal, Évariste. Inscriptions arabes d'Espagne. Paris: Larose, 1931.

López Dapena, Asunción. Cuentas y gastos (1292-1294) del rey D. Sancho IV el Bravo (1284-1295). Córdoba: Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, 1984.

Macias, Santiago. Mértola. Le dernier port de la Méditerranée: Catalogue de l'exposition «Mértola-Histoire et Patrimoine (ve-xiiie siècles)». 3 vols. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola, 2006. https://doi.org/10.4000/books.pul.19513

Manzano Moreno, Eduardo. Conquistadores, emires y califas. Barcelona: Editorial Crítica, 2006.

Maquedano Carrasco, Bienvenido; Rojas Rodríguez, Juan Manuel y Sánchez Peláez, Elena I. «Nuevas aportaciones al conocimiento de las necrópolis medievales de la Vega Baja de Toledo (I)». Tulaytula. Revista de la Asociación de Amigos del Toledo Islámico, 2002, n.º 9, pp. 19-53.

Marín, Manuela. «Des migrations forcées: les 'ulama' d'Al-Andalus face à la conquête chrétienne». En Hammam, M. (ed.). L'Occident musulman et l'Occident chrétien au Moyen Âge. Rabat: Publications de la Faculté des Letres et des Sciences Humaines, 1995, pp. 43-59.

Martín Rodríguez, José Luis. Orígenes de la Orden Militar de Santiago (1170-1195). Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1974.

Martínez Núñez, María Antonia. «Epigrafía funeraria en al-Andalus (siglos ix-xii)». Mélanges de la Casa de Velázquez, 2011, vol. 41, n.º 1, pp. 181-209. https://doi.org/10.4000/mcv.3907

Mayor, Rafael y Echevarría Arsuaga, Ana. «Hermanos y cofrades en la aljama de Toledo a principios del siglo xv». Anaquel de Estudios Árabes, 2015, vol. 26, pp. 163-185. https://doi.org/10.5209/rev_ANQE.2015.v26.47708

Menéndez Pidal, Ramón y García Gómez, Emilio. «El conde mozárabe Sisnando Davídiz y la política de Alfonso VI con los Taifas». Al-Andalus, 1947, vol. XII, n.º 1, pp. 27-41.

Molénat, Jean-Pierre. «Les mudéjars de Tolède: professions et localisations urbaines». En VI Simposio Internacional de Mudejarismo. Actas. Teruel: Instituto de Estudios Turolenses, 1995, pp. 429-435.

Molénat, Jean-Pierre. Campagnes et monts de Tolède du xiie au xve siècle. Madrid: Casa de Velázquez, 1997.

Molénat, Jean-Pierre. «Tolède à la fin du xie siècle et au début du xiie: le problème de l'émigration ou de la permanence des musulmans». En Laliena Corbera, Carlos y Utrilla Utrilla, Juan F. (coords.). De Toledo a Huesca. Sociedades medievales en transición a finales del siglo xi (1080-1100). Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1998, pp. 101-111.

Molénat, Jean-Pierre. «Les sources chrétiennes sur l'histoire des 'musulmans soumis' dans la Péninsule Ibérique médiévale». En Sidarus, Adel (ed.). Fontes da História de al-Andalus e do Gharb. Lisboa: Centro de Estudos Africanos e Asiáticos, 2000, pp. 159-173.

Molénat, Jean-Pierre. «L'élite mudéjare de Tolède aux xive et xve siècle». En Liber largitorius. Études d'histoire médiévale offertes à Pierre Toubert. Genève: Librairie Droz, 2003, pp. 563-577.

Molero Rodrigo, Isabel. Estudio bioantropológico de la Maqbara andalusí de Toledo (Siglos viii-xi). Apuntes sobre el proceso de islamización. Madrid: Universidad Autónoma, 2017, tesis doctoral inédita.

Moreda Blanco, Francisco Javier y Serrano Noriega, Rosalía. «Excavación arqueológica en el cementerio de rito islámico de San Nicolás. Ávila (mayo-junio de 2002)». Oppidum, 2008, vol. 4, pp. 185-212.

Muñoz y Romero, Tomás. Colección de fueros municipales y cartas pueblas. Madrid: Imprenta de Don José María Alonso, 1847.

O'Callaghan, Joseph F. «The Mudejars of Castile and Portugal in the Twelfth and Thirteenth Centuries». En Powell, James M. (ed.). Muslims under Latin Rule (1100-1300). Princeton: Princeton University Press, 1990, pp. 11-56. https://doi.org/10.1515/9781400861194.11

Ohtoshi, Tetsuya. «Cairene Cemeteries as Public Loci in Mamluk Egypt». Mamluk Studies Review, 2006, vol. X, pp. 85-231.

Ortego Rico, Pablo. «Cristianos y mudéjares ante la conversión de 1502. Mercedes a moros. Mercedes de bienes de moros». Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval, 2011, vol. 24, pp. 279-318. https://doi.org/10.5944/etfiii.24.2011.1672

Ortego Rico, Pablo. «Las mujeres mudéjares de Castilla a fines de la Edad Media: una aproximación a su realidad jurídica y social». En García Fernández, Manuel (coord.). En la Europa medieval. Mujeres con historia, mujeres de leyenda. Siglos xiii-xvi. Sevilla: Editorial Universidad de Sevilla, 2019, pp. 277-304.

Passini, Jean. Casas y casas principales urbanas. El espacio doméstico de Toledo a fines de la Edad Media. Toledo: Universidad de Castilla-La Mancha, 2004.

Peral Bejarano, Carmen. «Excavación y estudio de los cementerios urbanos andalusíes. Estado de la cuestión». En Torres Palomo y Acién Almansa (eds.). Estudios sobre cementerios islámicos andalusíes. Málaga: Universidad de Málaga, 1995, pp. 7-10.

Pinilla Melguizo, Rafael. «Aportaciones al estudio de la topografía de la Córdoba islámica: almacabras». Qurtuba, 1997, vol. 2, pp. 175-214.

Porres Martín-Cleto, Julio. «¿Restos de una mezquita toledana?». Al-Andalus, 1978, vol. XLIII, n.º 2, pp. 457-459.

Porres Martín-Cleto, Julio. «La mezquita toledana del Solarejo, llamada de las Tornerías». Al-Qantara, 1983, vol. IV, pp. 411-421.

Primera crónica general de España, ed. R. Menéndez Pidal y D. Catalán. Madrid: Atlas, 1977.

Ruiz Taboada, Arturo. «La necrópolis medieval del Cerro de la Horca de Toledo». Sefarad, 2009, vol. 69, n.º 1, pp. 25-41. https://doi.org/10.3989/sefarad.2009.v69.i1.478

Ruiz Taboada, Arturo. La vida futura es para los devotos. La muerte en el Toledo medieval. Madrid: Ediciones de La Ergástula, 2013.

Ruiz Taboada, Arturo. «Comments on Muslim, Jewish and Christian burial practices in medieval Toledo (Spain)». Journal of Islamic Archaeology, 2015, vol. 2, n.º 1, pp. 51-71. https://doi.org/10.1558/jia.v2i1.26043

Ruiz Taboada, Arturo. «El límite sur de la necrópolis medieval judía del Cerro de la Horca y el problema del contacto con otros cementerios». Sefarad, 2016, vol. 76, n.º 1, pp. 121-157. https://doi.org/10.3989/sefarad.016.005

Sánchez Herrero, José. Concilios provinciales y sínodos toledanos de los siglos xiv y xv. La religiosidad cristiana del clero y pueblo. Tenerife: Universidad de La Laguna, 1976.

Sánchez Llorente, Margarita. «Memorial stone». En Museum with No Frontiers. Discover Islamic Art. http://www.museumwnf.org/thematicgallery [última consulta: 23/9/2019].

Schöller, Marco. The Living and the Dead in Islam. Studies in Arabic Epitaphs, 2: Epitaphs in Context. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2004.

Torres Balbás, Leopoldo, «Diario de obras en La Alhambra, 1925-1926». Cuadernos de La Alhambra, 1967, vol. 3, pp. 125-152.

Torres Palomo, María Paz y Acién Almansa, Manuel Pedro (eds.). Estudios sobre cementerios islámicos andalusíes. Málaga: Universidad de Málaga, 1995.

Trelis Martí, Julio; Ortega Pérez, José Ramón; Reina Gómez, Inmaculada y Esquembre Bebia, Marco Aurelio. «El cementerio mudéjar del Raval (Crevillent-Alicante)». Arqueología y Territorio Medieval, 2009, vol. 16, pp. 179-216. https://doi.org/10.17561/aytm.v16i0.1489

Valor, Magdalena y Gutiérrez, José Avelino (coords.). The Archaeology of Medieval Spain, 1100-1500. Sheffield: Equinox, 2014.

Vázquez, Miguel Ángel. Desde la penumbra de la fosa. La concepción de la muerte en la literatura aljamiado-morisca. Madrid: Trotta Editorial, 2007.

Villanueva Zubizarreta, Olatz. «Vivir y convivir bajo la señal de la media luna: mudéjares y moriscos en Valladolid». En Regueras Grande, Fernando y Sánchez del Barrio, Antonio (coords.). Arte mudéjar en la provincia de Valladolid. Valladolid: Diputación Provincial de Valladolid, 2007, pp. 19-33.

Villanueva Zubizarreta, Olatz. «Los mudéjares del norte de Castilla en vísperas del bautismo: expresiones religiosas de un Islam que no fue al-Ándalus». e-Humanista/Conversos, 2015, vol. 3, pp. 195-209.

Wiegers, Gerard. Islamic Literature in Spanish and Aljamiado. Yça of Segovia, his Antecedents and Successors. Leiden: Brill, 1994.

Wiegers, Gerard. «Breviario Çunní de Iça de Gebir». En Mateos Paramio, Alfredo y Villaverde Amieva, Juan Carlos (eds.). Memoria de los moriscos: escritos y relatos de una diáspora cultural. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2010, pp. 130-132.