Los marcos legales de la islamización: el procedimiento judicial entre cristianos arabizados y mozárabes

Resumen

Este trabajo aborda el estudio de las modificaciones de la Colección canónica hispana compilada en lengua árabe en un manuscrito copiado en el siglo XI, para adaptarla a un entorno de derecho islámico, en el que los requisitos judiciales eran diferentes a los vigentes en época visigoda. La adaptación de la Colección a través de la interpolación de cánones procedentes de concilios diferentes a los citados en las versiones latinas muestra una serie de procesos sociales y jurídicos que demuestran la arabización de los cristianos que vivían en territorio islámico y, a la vez, los diferencia de la transmisión que se hizo de la Colección en los reinos cristianos del Norte peninsular.