Nombres de objeto recategorizados como eventivos en la construcción dársele a alguien {bien/mal} algo
Resumen Este trabajo examina la reinterpretación semántica que experimentan los nombres de [objeto] cuando se materializan como sujeto en dársele a alguien {bien/mal} algo, contexto en el que reciben sistemáticamente una lectura de [evento]. El predicado analizado consta de un verbo ligero, darse, y un adverbio {bien/mal}, que constituye el predicado principal. La construcción requiere dos argumentos: un sujeto (algo), que denota un evento durativo o repetido, y un complemento preposicional (a alguien). Dada esta caracterización, el nombre que ocupe la posición del argumento sujeto ha de ser eventivo y, en efecto, si aparece en ella un nombre de [objeto], se reinterpreta como [evento]. En concreto, el análisis propuesto defiende que esta recategorización léxica tiene lugar por medio de un mecanismo de coacción por introducción (en los términos de Pustejovsky 1995) y que este mecanismo solo opera cuando el nombre de [objeto] codifica en su entrada léxica un rasgo subléxico con información sobre los eventos en que participa prototípicamente el objeto denotado.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Bosque, I. (2024). Nouns. En A. M. De Cesare y G. Salvi (Eds.), Manual of Romance Word Classes (pp. 117-145). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110746389-006
De Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. II, pp. 2977-3060). Espasa Calpe.
De Miguel, E. (2006). Tensión y equilibrio semántico entre nombres y verbos: el reparto de la tarea de predicar. En M. Villayandre (Ed.), Actas del xxxv Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (pp. 1289-1313). Ediciones del Dpto. de Filología Hispánica y Clásica, Universidad de León. https://buleria.unileon.es/bitstream/handle/10612/12676/Miguel.pdf?sequence=1&isAllowed=y
De Miguel, E. (2008). Construcciones con verbo de apoyo en español. De cómo entran los nombres en la órbita de los verbos. En I. Olza Moreno, M. Casado Velarde y R. González Ruiz (Eds.), Actas del xxxvii Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. https://core.ac.uk/download/pdf/83572046.pdf
De Miguel, E. (2009). La Teoría del Lexicón Generativo. En E. De Miguel (Ed.), Panorama de la Lexicología (pp. 337-368). Ariel.
De Miguel, E. (2011). En qué consiste ser verbo de apoyo. En M. V. Escandell Vidal, M. Leonetti y C. Sánchez López (Eds.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque (pp. 139-147). Akal.
De Miguel, E. (2015). Lexical agreement processes. On the construction of verbal aspect. En E. Barrajón, J. L. Cifuentes y S. Rodríguez Rosique (Eds.), Verb Classes and Aspect (pp. 131-152). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ivitra.9.07dem
De Miguel, E. y Batiukova, O. (2017). Compositional mechanisms in a generative model of the lexicon. En S. Torner y E. Bernal (Eds.), Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, Lexicographical and Applied Perspectives (pp. 92-113). Routledge.
De Miguel, E. (2019). La recategorización léxica. Nombres colectivos y nombres recategorizados como colectivos. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 52, 531-559. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200531
De Miguel, E. (2022). Relaciones entre el léxico y la sintaxis: la ruptura de los límites de las categorías gramaticales. En M. Martínez-Atienza (Ed.), En torno a la delimitación de determinadas categorías lingüísticas (pp. 9-45). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110767834-002
Fábregas, A. (2010). Los nombres de evento: clasificación y propiedades en español. Pragmalingüística, 18, 54-73.
Fábregas, A. (2016). Las nominalizaciones. Visor Libros.
Fábregas, A. y Marín, R. (2017). Lexical categories and aspectual primitives: The case of Spanish –ncia. En M. Bloch-Trojnar y A. Malicka-Kleparska (Eds.), Aspect and Valency in Nominals (pp. 157-179). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781501505430
Horno Chéliz, M. del C. (2023). ¿Cuán eventivo es este sustantivo? Un análisis de los rasgos lingüísticos que influyen en la interpretación subjetiva de los hablantes. Asterisco: Revista de lingüística española, 2(2024), 5-23. https://doi.org/10.14201/ast.20242524
Luo, Y. (2020). Los verbos de desplazamiento en el lexicón generativo chino y español: un estudio de la polisemia. Shangai Foreign Language Education Press.
Pustejovsky, J. (1995). The Generative Lexicon. mit Press.
Pustejovsky, J. (2006). Type Theory and Lexical Decomposition. Journal of Cognitive Science, 7(1), 39-76. https://www.researchgate.net/publication/228616762
Pustejovsky, J. (2011). Coercion in a General Theory of Argument Selection. Linguistics, 49(6), 1401-1431. https://doi.org/10.1515/ling.2011.039
Pustejovsky, J. y Batiukova, O. (2019). Lexicon. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9780511982378
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). Diccionario de la lengua española (Versión electrónica 23.8). http://dle.rae.es/
Sanromán Vilas, B. (2024). Nombres ligeros de estado episódico: análisis de circunstancias, momento y situación. Verba, 51, 1-25. https://doi.org/10.15304/verba.51.8651
Seco, M., Andrés, G. y Ramos, O. (2023). Diccionario del español actual. Fundación bbva. https://www.fbbva.es/diccionario/
Zato, Z. (2020). The role of state-kinds in the morphosemantics of Spanish deadjectival nominalizations (Tesis doctoral). Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco.
De Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. II, pp. 2977-3060). Espasa Calpe.
De Miguel, E. (2006). Tensión y equilibrio semántico entre nombres y verbos: el reparto de la tarea de predicar. En M. Villayandre (Ed.), Actas del xxxv Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (pp. 1289-1313). Ediciones del Dpto. de Filología Hispánica y Clásica, Universidad de León. https://buleria.unileon.es/bitstream/handle/10612/12676/Miguel.pdf?sequence=1&isAllowed=y
De Miguel, E. (2008). Construcciones con verbo de apoyo en español. De cómo entran los nombres en la órbita de los verbos. En I. Olza Moreno, M. Casado Velarde y R. González Ruiz (Eds.), Actas del xxxvii Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. https://core.ac.uk/download/pdf/83572046.pdf
De Miguel, E. (2009). La Teoría del Lexicón Generativo. En E. De Miguel (Ed.), Panorama de la Lexicología (pp. 337-368). Ariel.
De Miguel, E. (2011). En qué consiste ser verbo de apoyo. En M. V. Escandell Vidal, M. Leonetti y C. Sánchez López (Eds.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque (pp. 139-147). Akal.
De Miguel, E. (2015). Lexical agreement processes. On the construction of verbal aspect. En E. Barrajón, J. L. Cifuentes y S. Rodríguez Rosique (Eds.), Verb Classes and Aspect (pp. 131-152). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ivitra.9.07dem
De Miguel, E. y Batiukova, O. (2017). Compositional mechanisms in a generative model of the lexicon. En S. Torner y E. Bernal (Eds.), Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, Lexicographical and Applied Perspectives (pp. 92-113). Routledge.
De Miguel, E. (2019). La recategorización léxica. Nombres colectivos y nombres recategorizados como colectivos. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 52, 531-559. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200531
De Miguel, E. (2022). Relaciones entre el léxico y la sintaxis: la ruptura de los límites de las categorías gramaticales. En M. Martínez-Atienza (Ed.), En torno a la delimitación de determinadas categorías lingüísticas (pp. 9-45). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110767834-002
Fábregas, A. (2010). Los nombres de evento: clasificación y propiedades en español. Pragmalingüística, 18, 54-73.
Fábregas, A. (2016). Las nominalizaciones. Visor Libros.
Fábregas, A. y Marín, R. (2017). Lexical categories and aspectual primitives: The case of Spanish –ncia. En M. Bloch-Trojnar y A. Malicka-Kleparska (Eds.), Aspect and Valency in Nominals (pp. 157-179). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781501505430
Horno Chéliz, M. del C. (2023). ¿Cuán eventivo es este sustantivo? Un análisis de los rasgos lingüísticos que influyen en la interpretación subjetiva de los hablantes. Asterisco: Revista de lingüística española, 2(2024), 5-23. https://doi.org/10.14201/ast.20242524
Luo, Y. (2020). Los verbos de desplazamiento en el lexicón generativo chino y español: un estudio de la polisemia. Shangai Foreign Language Education Press.
Pustejovsky, J. (1995). The Generative Lexicon. mit Press.
Pustejovsky, J. (2006). Type Theory and Lexical Decomposition. Journal of Cognitive Science, 7(1), 39-76. https://www.researchgate.net/publication/228616762
Pustejovsky, J. (2011). Coercion in a General Theory of Argument Selection. Linguistics, 49(6), 1401-1431. https://doi.org/10.1515/ling.2011.039
Pustejovsky, J. y Batiukova, O. (2019). Lexicon. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9780511982378
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). Diccionario de la lengua española (Versión electrónica 23.8). http://dle.rae.es/
Sanromán Vilas, B. (2024). Nombres ligeros de estado episódico: análisis de circunstancias, momento y situación. Verba, 51, 1-25. https://doi.org/10.15304/verba.51.8651
Seco, M., Andrés, G. y Ramos, O. (2023). Diccionario del español actual. Fundación bbva. https://www.fbbva.es/diccionario/
Zato, Z. (2020). The role of state-kinds in the morphosemantics of Spanish deadjectival nominalizations (Tesis doctoral). Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco.
De Miguel, E. (2025). Nombres de objeto recategorizados como eventivos en la construcción dársele a alguien {bien/mal} algo. Asterisco: Revista De lingüística española, 3, 23–53. https://doi.org/10.14201/ast.202532353
+
−