Object-denoting nouns recategorized as event nouns in the construction dársele a alguien {bien/mal} algo
Abstract
This work examines the semantic process of reinterpretation undergone by object-denoting nouns when functioning as the subjects of the construction dársele a alguien {bien/mal} algo, where they systematically trigger an event reading. The predicates analyzed consist of the light verb darse and the adverb {bien/mal}, which constitutes the main predication. The construction requires two arguments: a subject (something), which denotes a durative or an iterative event, and a prepositional complement (to someone). Given this characterization, the noun occupying the position of the subject must be eventive; in fact, if there is an object-denoting noun instead, this must be reinterpreted as eventive. Specifically, the proposed analysis argues that this lexical recategorization takes place by means of a mechanism of coercion by introduction (in the terms of Pustejovsky 1995) and that this mechanism only operates when the object-denoting noun encodes in its lexical entry a sublexical feature with information about the events in which the denoted object participates prototypically.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Bosque, I. (2024). Nouns. En A. M. De Cesare y G. Salvi (Eds.), Manual of Romance Word Classes (pp. 117-145). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110746389-006
De Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. II, pp. 2977-3060). Espasa Calpe.
De Miguel, E. (2006). Tensión y equilibrio semántico entre nombres y verbos: el reparto de la tarea de predicar. En M. Villayandre (Ed.), Actas del xxxv Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (pp. 1289-1313). Ediciones del Dpto. de Filología Hispánica y Clásica, Universidad de León. https://buleria.unileon.es/bitstream/handle/10612/12676/Miguel.pdf?sequence=1&isAllowed=y
De Miguel, E. (2008). Construcciones con verbo de apoyo en español. De cómo entran los nombres en la órbita de los verbos. En I. Olza Moreno, M. Casado Velarde y R. González Ruiz (Eds.), Actas del xxxvii Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. https://core.ac.uk/download/pdf/83572046.pdf
De Miguel, E. (2009). La Teoría del Lexicón Generativo. En E. De Miguel (Ed.), Panorama de la Lexicología (pp. 337-368). Ariel.
De Miguel, E. (2011). En qué consiste ser verbo de apoyo. En M. V. Escandell Vidal, M. Leonetti y C. Sánchez López (Eds.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque (pp. 139-147). Akal.
De Miguel, E. (2015). Lexical agreement processes. On the construction of verbal aspect. En E. Barrajón, J. L. Cifuentes y S. Rodríguez Rosique (Eds.), Verb Classes and Aspect (pp. 131-152). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ivitra.9.07dem
De Miguel, E. y Batiukova, O. (2017). Compositional mechanisms in a generative model of the lexicon. En S. Torner y E. Bernal (Eds.), Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, Lexicographical and Applied Perspectives (pp. 92-113). Routledge.
De Miguel, E. (2019). La recategorización léxica. Nombres colectivos y nombres recategorizados como colectivos. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 52, 531-559. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200531
De Miguel, E. (2022). Relaciones entre el léxico y la sintaxis: la ruptura de los límites de las categorías gramaticales. En M. Martínez-Atienza (Ed.), En torno a la delimitación de determinadas categorías lingüísticas (pp. 9-45). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110767834-002
Fábregas, A. (2010). Los nombres de evento: clasificación y propiedades en español. Pragmalingüística, 18, 54-73.
Fábregas, A. (2016). Las nominalizaciones. Visor Libros.
Fábregas, A. y Marín, R. (2017). Lexical categories and aspectual primitives: The case of Spanish –ncia. En M. Bloch-Trojnar y A. Malicka-Kleparska (Eds.), Aspect and Valency in Nominals (pp. 157-179). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781501505430
Horno Chéliz, M. del C. (2023). ¿Cuán eventivo es este sustantivo? Un análisis de los rasgos lingüísticos que influyen en la interpretación subjetiva de los hablantes. Asterisco: Revista de lingüística española, 2(2024), 5-23. https://doi.org/10.14201/ast.20242524
Luo, Y. (2020). Los verbos de desplazamiento en el lexicón generativo chino y español: un estudio de la polisemia. Shangai Foreign Language Education Press.
Pustejovsky, J. (1995). The Generative Lexicon. mit Press.
Pustejovsky, J. (2006). Type Theory and Lexical Decomposition. Journal of Cognitive Science, 7(1), 39-76. https://www.researchgate.net/publication/228616762
Pustejovsky, J. (2011). Coercion in a General Theory of Argument Selection. Linguistics, 49(6), 1401-1431. https://doi.org/10.1515/ling.2011.039
Pustejovsky, J. y Batiukova, O. (2019). Lexicon. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9780511982378
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). Diccionario de la lengua española (Versión electrónica 23.8). http://dle.rae.es/
Sanromán Vilas, B. (2024). Nombres ligeros de estado episódico: análisis de circunstancias, momento y situación. Verba, 51, 1-25. https://doi.org/10.15304/verba.51.8651
Seco, M., Andrés, G. y Ramos, O. (2023). Diccionario del español actual. Fundación bbva. https://www.fbbva.es/diccionario/
Zato, Z. (2020). The role of state-kinds in the morphosemantics of Spanish deadjectival nominalizations (Tesis doctoral). Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco.
De Miguel, E. (1999). El aspecto léxico. En I. Bosque y V. Demonte (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. II, pp. 2977-3060). Espasa Calpe.
De Miguel, E. (2006). Tensión y equilibrio semántico entre nombres y verbos: el reparto de la tarea de predicar. En M. Villayandre (Ed.), Actas del xxxv Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (pp. 1289-1313). Ediciones del Dpto. de Filología Hispánica y Clásica, Universidad de León. https://buleria.unileon.es/bitstream/handle/10612/12676/Miguel.pdf?sequence=1&isAllowed=y
De Miguel, E. (2008). Construcciones con verbo de apoyo en español. De cómo entran los nombres en la órbita de los verbos. En I. Olza Moreno, M. Casado Velarde y R. González Ruiz (Eds.), Actas del xxxvii Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. https://core.ac.uk/download/pdf/83572046.pdf
De Miguel, E. (2009). La Teoría del Lexicón Generativo. En E. De Miguel (Ed.), Panorama de la Lexicología (pp. 337-368). Ariel.
De Miguel, E. (2011). En qué consiste ser verbo de apoyo. En M. V. Escandell Vidal, M. Leonetti y C. Sánchez López (Eds.), 60 problemas de gramática dedicados a Ignacio Bosque (pp. 139-147). Akal.
De Miguel, E. (2015). Lexical agreement processes. On the construction of verbal aspect. En E. Barrajón, J. L. Cifuentes y S. Rodríguez Rosique (Eds.), Verb Classes and Aspect (pp. 131-152). John Benjamins. https://doi.org/10.1075/ivitra.9.07dem
De Miguel, E. y Batiukova, O. (2017). Compositional mechanisms in a generative model of the lexicon. En S. Torner y E. Bernal (Eds.), Collocations and other lexical combinations in Spanish. Theoretical, Lexicographical and Applied Perspectives (pp. 92-113). Routledge.
De Miguel, E. (2019). La recategorización léxica. Nombres colectivos y nombres recategorizados como colectivos. Revista Signos. Estudios de Lingüística, 52, 531-559. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342019000200531
De Miguel, E. (2022). Relaciones entre el léxico y la sintaxis: la ruptura de los límites de las categorías gramaticales. En M. Martínez-Atienza (Ed.), En torno a la delimitación de determinadas categorías lingüísticas (pp. 9-45). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110767834-002
Fábregas, A. (2010). Los nombres de evento: clasificación y propiedades en español. Pragmalingüística, 18, 54-73.
Fábregas, A. (2016). Las nominalizaciones. Visor Libros.
Fábregas, A. y Marín, R. (2017). Lexical categories and aspectual primitives: The case of Spanish –ncia. En M. Bloch-Trojnar y A. Malicka-Kleparska (Eds.), Aspect and Valency in Nominals (pp. 157-179). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781501505430
Horno Chéliz, M. del C. (2023). ¿Cuán eventivo es este sustantivo? Un análisis de los rasgos lingüísticos que influyen en la interpretación subjetiva de los hablantes. Asterisco: Revista de lingüística española, 2(2024), 5-23. https://doi.org/10.14201/ast.20242524
Luo, Y. (2020). Los verbos de desplazamiento en el lexicón generativo chino y español: un estudio de la polisemia. Shangai Foreign Language Education Press.
Pustejovsky, J. (1995). The Generative Lexicon. mit Press.
Pustejovsky, J. (2006). Type Theory and Lexical Decomposition. Journal of Cognitive Science, 7(1), 39-76. https://www.researchgate.net/publication/228616762
Pustejovsky, J. (2011). Coercion in a General Theory of Argument Selection. Linguistics, 49(6), 1401-1431. https://doi.org/10.1515/ling.2011.039
Pustejovsky, J. y Batiukova, O. (2019). Lexicon. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9780511982378
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). Diccionario de la lengua española (Versión electrónica 23.8). http://dle.rae.es/
Sanromán Vilas, B. (2024). Nombres ligeros de estado episódico: análisis de circunstancias, momento y situación. Verba, 51, 1-25. https://doi.org/10.15304/verba.51.8651
Seco, M., Andrés, G. y Ramos, O. (2023). Diccionario del español actual. Fundación bbva. https://www.fbbva.es/diccionario/
Zato, Z. (2020). The role of state-kinds in the morphosemantics of Spanish deadjectival nominalizations (Tesis doctoral). Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco.
De Miguel, E. (2025). Object-denoting nouns recategorized as event nouns in the construction dársele a alguien {bien/mal} algo. Asterisco: Revista De lingüística española, 3, 23–53. https://doi.org/10.14201/ast.202532353
+
−