Blanco white y Walter Scott
Resumen
En 1820 se publicó en Edimburgo la primera edición de Ivanhoe; a romance. By the author of Waverley. Desde comienzos de 1823, en los tres primeros números de su revista Variedades, promovida por el editor Rudolph Ackermann, José María Blanco White tradujo varios fragmentos de Ivanhoe entre grandes elogios. Asimismo, Blanco White tomó a Scott como modelo de referencia de una nueva manera de pintar la historia por medio de la novela en otros varios escritos críticos de años posteriores. El artículo estudia las ideas de Blanco White acerca de la novela histórica de Scott y su técnica como traductor, comparada con la de José Joaquín Mora.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Blanco white y Walter Scott. (2011). Cuadernos Dieciochistas, 10, 247-262. https://revistas.usal.es/dos/index.php/1576-7914/article/view/7605
Artículos similares
- Philip Deacon, La defensa del «Hamlet» de Moratín en la «Continuación del Semanario de Salamanca» , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 15 (2014): La Guerra de Sucesión Española
- María José Ortega Chinchilla, Verde, gris y blanco. Naturaleza y arquitectura en los planos del catastro de Ensenada y los croquis del Diccionario geográfico de Tomás López , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 17 (2016): Arquitectura y urbanismo en la España de la segunda mitad del Siglo XVIII
- Sebastián Domingo Perrupato, Historiografía, educación e ilustración en la monarquía hispánica. Un estado de la cuestión sobre la educación en el siglo XVIII Español , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 18 (2017): Juan Meléndez Valdés en el segundo centenario de su muerte (1817-2017)
- Franco Quinziano, Fidelidad, libre adaptación, recreación. Itinerarios del teatro italiano en la España del siglo XVIII (1735-1808): notas sobre recepción y traducción , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 22 (2021): Matemáticas en el siglo XVIII
- Pedro Manuel Suárez-Martínez, La inscripción latina del monumento a Jovellanos de Oviedo , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 24 (2023): Enfermedad, política y ciencia en la España del siglo XVIII
- Agustín Guimerá Ravina, La marina española en la obra de José de Vargas y Ponce (1786-1816) , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 24 (2023): Enfermedad, política y ciencia en la España del siglo XVIII
- Cristina Barbolani, Cándido María Trigueros, traductor de Metastasio y suversión castellana inédita de Endimione , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 7 (2006): Ciencia e ilustración
- José Luis Girón Alconchel, El cambio y el no cambio gramatical en el relato histórico en la transición del siglo XVII al XVIII , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 13 (2012): El español del siglo XVIII
- Carla Almanza‑Gálvez, La censura y publicación de los Viajes de Enrique Wanton al país de las monas: nuevos datos sobre un texto utópico?satírico del siglo XVIII , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 21 (2020): Guerra en el siglo XVIII
- Jorge Marín Blanco, Corsetti, Francesco (atrib.), Don Quijote en la floresta de Alcina/Don Chisciotte nella selva di Alcina, edición crítica, traducción e introducción de Franco Quinziano, Oviedo: Luna de Abajo, 2025, 163 pp. , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 27 (2026): Hablar y escribir desde la Audiencia de Guatemala: las lenguas y la literatura en la Centroamérica del siglo XVIII
1-10 de 79
Siguiente
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
+
−