Blanco white y Walter Scott
Resumen
En 1820 se publicó en Edimburgo la primera edición de Ivanhoe; a romance. By the author of Waverley. Desde comienzos de 1823, en los tres primeros números de su revista Variedades, promovida por el editor Rudolph Ackermann, José María Blanco White tradujo varios fragmentos de Ivanhoe entre grandes elogios. Asimismo, Blanco White tomó a Scott como modelo de referencia de una nueva manera de pintar la historia por medio de la novela en otros varios escritos críticos de años posteriores. El artículo estudia las ideas de Blanco White acerca de la novela histórica de Scott y su técnica como traductor, comparada con la de José Joaquín Mora.
- Referencias
- Cómo citar
- Del mismo autor
- Métricas
Durán López, F. (2011). Blanco white y Walter Scott. Cuadernos Dieciochistas, 10, 247–262. Recuperado a partir de https://revistas.usal.es/dos/index.php/1576-7914/article/view/7605
Artículos más leídos del mismo autor/a
- Fernando Durán López, CHECA BELTRÁN, José (ed.): «Lecturas del legado español en la Europa ilustrada». Madrid, Iberoamericana- Vervuert (La cuestión palpitante, 19), 2012. , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 14 (2013): Cultura literaria e identidad en la Ilustración hispánica
- Fernando Durán López, Olay Valdés, Rodrigo. El endecasílabo blanco: la apuesta por la renovación poética de G. M. de Jovellanos. Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII–Ediciones Trea, 135 pp. Anejos de Cuadernos de Estudios del Siglo XVIII, 5. , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 22 (2021): Matemáticas en el siglo XVIII
- Fernando Durán López, THJULEN, Lorenzo Ignacio. Nuevo vocabulario filosófico-democrático indispensable para todos los que deseen entender la nueva lengua revolucionaria. San Millán de la Cogolla: Cilengua, 2017, 263 pp. Edición y estudio de Gonzalo Capellán de Miguel. , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 19 (2018): Artes decorativas en España
- Fernando Durán López, LUENGO, Manuel. «Diario de 1808. El año de la conspiración», en Enrique GIMÉNEZ LÓPEZ e Inmaculada FERNÁNDEZ ARRILLAGA (eds.). Alicante: Universidad de Alicante, 2010, 546 pp. , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 15 (2014): La Guerra de Sucesión Española
Artículos similares
- María José Ortega Chinchilla, Verde, gris y blanco. Naturaleza y arquitectura en los planos del catastro de Ensenada y los croquis del Diccionario geográfico de Tomás López , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 17 (2016): Arquitectura y urbanismo en la España de la segunda mitad del Siglo XVIII
- Javier Muñoz de Morales Galiana, Molde barroco y sensibilidad dieciochesca: la novela Los trabajos de Narciso y Filomela (1784), de Vicente Martínez Colomer , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 22 (2021): Matemáticas en el siglo XVIII
- Javier Muñoz de Morales Galiana, Un ejemplo de reaccionarismo católico contra la heterodoxia ilustrada en la España de finales del XVIII: la novela El impío por vanidad del padre Martínez Colomer , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 21 (2020): Guerra en el siglo XVIII
- Philip Deacon, La defensa del «Hamlet» de Moratín en la «Continuación del Semanario de Salamanca» , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 15 (2014): La Guerra de Sucesión Española
- María Jesús García Garrosa, PAJARES INFANTE, Eterio. «La traducción de la novela inglesa del siglo XVIII». Vitoria: Portal Editions, 2010, , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 12 (2011): La Nación liberal
- Joaquín Álvarez Barrientos, San José Vázquez, Eduardo. “Las luces del siglo. Ilustración y modernidad en el Caribe: la novela histórica hispanoamericana del siglo XX”. Prólogo de Teodosio Fernández. Alicante: Universidad, 2008. 316 pp. , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 9 (2008): Imágenes del siglo XVIII y el siglo XVIII en imágenes
- Sebastián Domingo Perrupato, Historiografía, educación e ilustración en la monarquía hispánica. Un estado de la cuestión sobre la educación en el siglo XVIII Español , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 18 (2017): Juan Meléndez Valdés en el segundo centenario de su muerte (1817-2017)
- Adela Presas, No solo ópera. Interacciones generativas en la escena lírica madrileña de la segunda mitad del siglo XVIII , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 16 (2015): Teatro y música en España del siglo XVIII
- Thomas Freller, Lola Campoy Felices, El Faustino de Johann Pezzl. Ecos de la «cruzada de las luces» de Olavide en una novela alemana , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 6 (2005): El terremoto de Lisboeta de 1755
- Juan Jiménez Salcedo, «Nous sommes tellement machines…». La máquina en el imaginario libertino , Cuadernos Dieciochistas: Vol. 3 (2002): Miscelánea Dieciochista
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
+
−